華男獲釋再被捕 面臨遞解# WaterWorld - 未名水世界
r*g
1 楼
記者曹健紐約報導
May 09, 2011 10:28 PM
年約50歲的華裔移民江統龍(Tong Long Jiang，音譯)，遭遇移民當局玩了一齣「捉放
曹」的遊戲，被捕獲釋後以為萬事大吉，不料數日前再度被移民當局登門拘捕，並置入
遞解程序。
江統龍的親友9日在美國福建同鄉會表示，他於2009年因交通違規被警方攔檢，發現他
身背遞解令後拘捕並移交移民和海關執法局(ICE)，先後被關押在曼哈坦和新澤西州的
移民局拘留所，兩個月後獲釋。
江統龍的獲釋後投入工作，在皇后區一間中餐館打工。不過五天前的4日(周三)的上午
，他前往餐館上工時，在餐廳門前遭遇移民官員圍捕。近日從拘留所致電親友，表示已
被告知將執行遞解。
福建同鄉會法律顧問戴禺閱讀了江統龍在2009年獲釋時的移民當局文件，上面明確寫著
，釋放並不代表取消他的遞解令，也不代表給予他合法居留身分，而是由ICE和他本人
分別申請中國的旅行證件，一旦取得證件就將執行遞解，ICE可抓捕他歸案，他也可自
行投案接受遞解。他被要求通報居住地址。
江統龍的親友表示，他在2009年獲釋時，移民當局並未要求他定期報到，因此他以為不
會再有被捕的風險。如今移民當局主動登門拘捕他，可能顯示ICE已取得他的旅行證件
，可以著手執行遞解。
據親友介紹，江統龍命運多舛，來美多年，政治庇護始終沒有獲得批准，而他的妻子的
確有被迫結紮，眼看著一些沒有結紮的鄉親都獲得了庇護身分，便憂鬱成疾，在中國患
病去世。
江統龍的兩個子女也一度想偷渡來美，兒子付諸行動後出境，但在南美的中轉國家被困
五個多月，找不到機會進入美國，只好返回中國福州家鄉。目前兩名子女都已在中國成
家。
更多新聞
May 09, 2011 10:28 PM
年約50歲的華裔移民江統龍(Tong Long Jiang，音譯)，遭遇移民當局玩了一齣「捉放
曹」的遊戲，被捕獲釋後以為萬事大吉，不料數日前再度被移民當局登門拘捕，並置入
遞解程序。
江統龍的親友9日在美國福建同鄉會表示，他於2009年因交通違規被警方攔檢，發現他
身背遞解令後拘捕並移交移民和海關執法局(ICE)，先後被關押在曼哈坦和新澤西州的
移民局拘留所，兩個月後獲釋。
江統龍的獲釋後投入工作，在皇后區一間中餐館打工。不過五天前的4日(周三)的上午
，他前往餐館上工時，在餐廳門前遭遇移民官員圍捕。近日從拘留所致電親友，表示已
被告知將執行遞解。
福建同鄉會法律顧問戴禺閱讀了江統龍在2009年獲釋時的移民當局文件，上面明確寫著
，釋放並不代表取消他的遞解令，也不代表給予他合法居留身分，而是由ICE和他本人
分別申請中國的旅行證件，一旦取得證件就將執行遞解，ICE可抓捕他歸案，他也可自
行投案接受遞解。他被要求通報居住地址。
江統龍的親友表示，他在2009年獲釋時，移民當局並未要求他定期報到，因此他以為不
會再有被捕的風險。如今移民當局主動登門拘捕他，可能顯示ICE已取得他的旅行證件
，可以著手執行遞解。
據親友介紹，江統龍命運多舛，來美多年，政治庇護始終沒有獲得批准，而他的妻子的
確有被迫結紮，眼看著一些沒有結紮的鄉親都獲得了庇護身分，便憂鬱成疾，在中國患
病去世。
江統龍的兩個子女也一度想偷渡來美，兒子付諸行動後出境，但在南美的中轉國家被困
五個多月，找不到機會進入美國，只好返回中國福州家鄉。目前兩名子女都已在中國成
家。
更多新聞