日媒：日本印度等国“入常”再遭“全球抵制”# WaterWorld - 未名水世界
x*h
1 楼
据5月18日出版的《环球时报》报道，“时隔6年的外交战再次遭遇挫败”———日本《
读卖新闻》17日报道称，日本、印度、德国和巴西“四国集团”争取加入联合国常任理
事国的努力遭到“全球抵制”，以意大利为首的“咖啡俱乐部”组织于当地时间16日在
罗马召开“反四国集团”大会，坚决反对“四国集团”提出的联合国改革方案。
据意大利政府称，16日的会议共有123个国家的代表参加，联合国大会主席、瑞士
前联邦主席戴斯和20多个国家的外长与会，中国和美国也有代表参加，“四国集团”中
只有德国被邀请参加会议。美联社16日报道称，意大利召集了当天的会议，并警告“四
国集团”试图“入常”的努力“注定要失败”。联合国大会主席戴斯在会上强调联合国
改革的必要性和紧迫性，称如果各国在联合国改革问题上继续争吵，“联合国将被边缘
化，国际重要议题将会在其他机构讨论”。戴斯同时称，他不支持任何一方的联合国改
革方案。
日本共同社17日称，“咖啡俱乐部”召集的此次会议对“四国集团”的主张展开了
批判性的讨论，与会国家联合指责“四国集团”要求各国接受决议案、并要强行进行投
票表决的做法，呼吁世界各国不要支持。日本《读卖新闻》17日的报道充满了无奈和愤
怒，称今年3月，“四国集团”联合起草了要求联合国增加常任、非常任理事国的议案
大纲，并动员联合国成员国给予支持。这是自2005年“入常”失败以来，日本展开的“
最大一场外交战”，但是却遭到中国、意大利、韩国等国反对。报道称，罗马会议实际
上就是“反四国集团”大会，其目的是为了进一步宣传反“四国集团”的主张。
“咖啡俱乐部”正式名为“团结谋共识”运动(UFC)，主要是为了对抗“四国集团
”的“增常”议案而成立的，主要发起国为意大利、韩国、巴基斯坦等，因为早期各加
盟国代表经常到意大利常驻联合国代表处喝咖啡讨论此事得名。该组织认为，增加联合
国常任理事国无助于提高安理会效率，主张只增加10个“反映国际格局变化”、可连任
的非常任理事国。意大利《共和国报》16日报道称，目前已经有122个国家支持“咖啡
俱乐部”的立场，而只有约70个国家同意“四国集团”的议案，这个数字仅为在联大通
过决议案需要的128票数目的一半。意大利常驻联合国代表拉格格里尼日前接受媒体采
访时称，联合国安理会改革是一个15年来一直没有解决的议题，而恰恰是“四国集团”
试图“入常”给改革进程带来僵局，日本及“四国集团”表现出的“傲慢自大”引起了
各国的反感。他还称，“安理会改革是一场各国利益斗争的游戏，‘四国集团’不会像
角斗士似的速战速决，意大利会在反G4的舞台上表现得更好”。《读卖新闻》17日称，
因为支持票数“增长受阻”，“四国集团”可能改变在今年联大会议上提出改革案的计
划。
韩国《朝鲜日报》17日以“日本‘入常’再次被挫败”为题称，2005年日本曾联合
德国等提出“增加6个常任理事国、4个非常任理事国，新增的常任理事国不具有否决权
”议案，但因为“忽略”了非洲国家这个“大票仓”，该议案很快宣告失败。因此此次
日印急切想得到非洲国家的支持。印度外交事务部部长 Vivek Katju17日在新德里称，
“几乎所有”的非洲国家都支持印度“入常”。《印度斯坦时报》17日以“印度支持非
洲‘入常’为题”报道称，印度总理辛格将参加本月24日在埃塞俄比亚召开的“印度-
非洲论坛”，呼吁非洲国家支持印度“入常”，同时“礼尚往来”，印度支持非洲国家
也在联合国安理会取得一个常任理事国席位。(本报驻意大利、日本、印度特约记者 田
平沙 孙秀萍 郭西山)
读卖新闻》17日报道称，日本、印度、德国和巴西“四国集团”争取加入联合国常任理
事国的努力遭到“全球抵制”，以意大利为首的“咖啡俱乐部”组织于当地时间16日在
罗马召开“反四国集团”大会，坚决反对“四国集团”提出的联合国改革方案。
据意大利政府称，16日的会议共有123个国家的代表参加，联合国大会主席、瑞士
前联邦主席戴斯和20多个国家的外长与会，中国和美国也有代表参加，“四国集团”中
只有德国被邀请参加会议。美联社16日报道称，意大利召集了当天的会议，并警告“四
国集团”试图“入常”的努力“注定要失败”。联合国大会主席戴斯在会上强调联合国
改革的必要性和紧迫性，称如果各国在联合国改革问题上继续争吵，“联合国将被边缘
化，国际重要议题将会在其他机构讨论”。戴斯同时称，他不支持任何一方的联合国改
革方案。
日本共同社17日称，“咖啡俱乐部”召集的此次会议对“四国集团”的主张展开了
批判性的讨论，与会国家联合指责“四国集团”要求各国接受决议案、并要强行进行投
票表决的做法，呼吁世界各国不要支持。日本《读卖新闻》17日的报道充满了无奈和愤
怒，称今年3月，“四国集团”联合起草了要求联合国增加常任、非常任理事国的议案
大纲，并动员联合国成员国给予支持。这是自2005年“入常”失败以来，日本展开的“
最大一场外交战”，但是却遭到中国、意大利、韩国等国反对。报道称，罗马会议实际
上就是“反四国集团”大会，其目的是为了进一步宣传反“四国集团”的主张。
“咖啡俱乐部”正式名为“团结谋共识”运动(UFC)，主要是为了对抗“四国集团
”的“增常”议案而成立的，主要发起国为意大利、韩国、巴基斯坦等，因为早期各加
盟国代表经常到意大利常驻联合国代表处喝咖啡讨论此事得名。该组织认为，增加联合
国常任理事国无助于提高安理会效率，主张只增加10个“反映国际格局变化”、可连任
的非常任理事国。意大利《共和国报》16日报道称，目前已经有122个国家支持“咖啡
俱乐部”的立场，而只有约70个国家同意“四国集团”的议案，这个数字仅为在联大通
过决议案需要的128票数目的一半。意大利常驻联合国代表拉格格里尼日前接受媒体采
访时称，联合国安理会改革是一个15年来一直没有解决的议题，而恰恰是“四国集团”
试图“入常”给改革进程带来僵局，日本及“四国集团”表现出的“傲慢自大”引起了
各国的反感。他还称，“安理会改革是一场各国利益斗争的游戏，‘四国集团’不会像
角斗士似的速战速决，意大利会在反G4的舞台上表现得更好”。《读卖新闻》17日称，
因为支持票数“增长受阻”，“四国集团”可能改变在今年联大会议上提出改革案的计
划。
韩国《朝鲜日报》17日以“日本‘入常’再次被挫败”为题称，2005年日本曾联合
德国等提出“增加6个常任理事国、4个非常任理事国，新增的常任理事国不具有否决权
”议案，但因为“忽略”了非洲国家这个“大票仓”，该议案很快宣告失败。因此此次
日印急切想得到非洲国家的支持。印度外交事务部部长 Vivek Katju17日在新德里称，
“几乎所有”的非洲国家都支持印度“入常”。《印度斯坦时报》17日以“印度支持非
洲‘入常’为题”报道称，印度总理辛格将参加本月24日在埃塞俄比亚召开的“印度-
非洲论坛”，呼吁非洲国家支持印度“入常”，同时“礼尚往来”，印度支持非洲国家
也在联合国安理会取得一个常任理事国席位。(本报驻意大利、日本、印度特约记者 田
平沙 孙秀萍 郭西山)
