说英语带“嗯”才自然～ - 未名空间MITBBS历史存档

l*g2011-05-23 07:05

1 楼

去年看买卖提讨论口语时，好像很多人认为说话带嗯的停顿，和带you know之类的
verbal tics是口语水平低的表现。我那以后特别注意注意了下媒体采访，发现you
know即使在受过很好教育的母语者中也不可避免（当然不会频率很高），而嗯、呃之类
的停顿则是非常普遍。
前天《时代周刊》报道密歇根大学的研究——最佳说话状态——不快不慢最好（美国人
平均说话速度150单词每分钟）:"...people who talk fast tend to be seen as not
trustworthy, while those who speak too slowly are usually perceived as slow-
witted or overly pedantic."
一分钟"嗯"或中断四、五次让听众觉得最自然、最可信。看“Boston Legal”时，我就
不喜欢Alan演讲太过流利，像推销员一样油腔滑调，给人感觉耍嘴皮子不真诚的感觉；
而他中间有停顿、有思考的时候感觉内容比较发自内心。
"Under normal circumstances, people typically pause about four or five times
a minute; whether the pauses are silent or filled with ums or uhs, that
pattern of speech sound most believable to listeners..."
我不理解有些中国mm讲英语为啥那么赶，貌似绑着颗定时炸弹，一停就要爆炸，让人听
得很紧张。我最喜欢的是层次清晰的发言，只要讲的真诚，哪怕结结巴巴，我也愿意耐
心听。
《时代周刊》报道原文：http://healthland.time.com/2011/05/20/want-to-be-heard-try-changing-the-way-you-talk/

e*c2011-05-23 07:05

2 楼

en

t*02011-05-23 07:05

3 楼

not
slow-
因为老中潜意识里一致认为说的快才是流利，有没有错误无所谓，反正你们也听不懂。

【在 l*****g 的大作中提到】

: 去年看买卖提讨论口语时，好像很多人认为说话带嗯的停顿，和带you know之类的
: verbal tics是口语水平低的表现。我那以后特别注意注意了下媒体采访，发现you
: know即使在受过很好教育的母语者中也不可避免（当然不会频率很高），而嗯、呃之类
: 的停顿则是非常普遍。
: 前天《时代周刊》报道密歇根大学的研究——最佳说话状态——不快不慢最好（美国人
: 平均说话速度150单词每分钟）:"...people who talk fast tend to be seen as not
: trustworthy, while those who speak too slowly are usually perceived as slow-
: witted or overly pedantic."
: 一分钟"嗯"或中断四、五次让听众觉得最自然、最可信。看“Boston Legal”时，我就
: 不喜欢Alan演讲太过流利，像推销员一样油腔滑调，给人感觉耍嘴皮子不真诚的感觉；

S*e2011-05-23 07:05

4 楼

然也

【在 t*****0 的大作中提到】

:
: not
: slow-
: 因为老中潜意识里一致认为说的快才是流利，有没有错误无所谓，反正你们也听不懂。

l*t2011-05-23 07:05

5 楼

我一般用纯正的美国腔飞速的讲完一句，然后等待观察对方表情，如果对方很迷茫，我
就用浓重的北京腔在慢慢的讲一遍

k*y2011-05-23 07:05

6 楼

好玩

【在 l******t 的大作中提到】

: 我一般用纯正的美国腔飞速的讲完一句，然后等待观察对方表情，如果对方很迷茫，我
: 就用浓重的北京腔在慢慢的讲一遍

l*g2011-05-23 07:05

7 楼

说英语的时候不愿意停顿，追求流利，我猜有这几种心理
1. 一是怕对方等待，所以尽量说一些能说的，让对方有东西听
其实说话中间停下来想单词或者内容，我的经历是大部分人都会有耐心等你说完的。
2. 二可能是觉得流利连贯比较有说服力
其实为说而说，显得罗嗦，表达效率并不高，听众反而还需要从一堆信息中去归纳你的
观点。
3. 三是可能想多增加信息量
这个我觉得是说得快的唯一一个好处——但是这样做语言能力必须非常高。那些讲的很
快的律师也并非一味快，他们重点的地方还是会慢下来，变换语调去突出；而且很多时
候，信心量多未必胜过信息量精。

【在 t*****0 的大作中提到】

:
: not
: slow-
: 因为老中潜意识里一致认为说的快才是流利，有没有错误无所谓，反正你们也听不懂。

l*g2011-05-23 07:05

8 楼

贴个我刚刚看到的嘎纳电影金棕榈奖获奖和采访观众的视频：
http://www.guardian.co.uk/film/2011/may/22/terrence-malick-wins
每个被采访的人，都存在或者停顿、嗯，或者话接不下去重新另起一句的现象。

S*y2011-05-23 07:05

9 楼

en

P*e2011-05-23 07:05

10 楼

其实是否有停顿以及加verbal tics并不是关键，关键是它们的timing。
在口语中Pace和Fluency这两样东西缺一不可。当你的口语还没达到流利程度的时候，
自然谈不到
节奏，磕巴的停顿和有意识有目的的停顿的效果自然完全不同。

not
slow-

【在 l*****g 的大作中提到】

: 去年看买卖提讨论口语时，好像很多人认为说话带嗯的停顿，和带you know之类的
: verbal tics是口语水平低的表现。我那以后特别注意注意了下媒体采访，发现you
: know即使在受过很好教育的母语者中也不可避免（当然不会频率很高），而嗯、呃之类
: 的停顿则是非常普遍。
: 前天《时代周刊》报道密歇根大学的研究——最佳说话状态——不快不慢最好（美国人
: 平均说话速度150单词每分钟）:"...people who talk fast tend to be seen as not
: trustworthy, while those who speak too slowly are usually perceived as slow-
: witted or overly pedantic."
: 一分钟"嗯"或中断四、五次让听众觉得最自然、最可信。看“Boston Legal”时，我就
: 不喜欢Alan演讲太过流利，像推销员一样油腔滑调，给人感觉耍嘴皮子不真诚的感觉；

I*e2011-05-23 07:05

11 楼

Saying "uhm" or "hmm" is something that a good speaker tries to avoid. Have
you heard the "Ah counter" in toastmasters?

not
slow-

【在 l*****g 的大作中提到】

: 去年看买卖提讨论口语时，好像很多人认为说话带嗯的停顿，和带you know之类的
: verbal tics是口语水平低的表现。我那以后特别注意注意了下媒体采访，发现you
: know即使在受过很好教育的母语者中也不可避免（当然不会频率很高），而嗯、呃之类
: 的停顿则是非常普遍。
: 前天《时代周刊》报道密歇根大学的研究——最佳说话状态——不快不慢最好（美国人
: 平均说话速度150单词每分钟）:"...people who talk fast tend to be seen as not
: trustworthy, while those who speak too slowly are usually perceived as slow-
: witted or overly pedantic."
: 一分钟"嗯"或中断四、五次让听众觉得最自然、最可信。看“Boston Legal”时，我就
: 不喜欢Alan演讲太过流利，像推销员一样油腔滑调，给人感觉耍嘴皮子不真诚的感觉；

G*e2011-05-23 07:05

12 楼

l*g2011-05-23 07:05

13 楼

Traditional convictions can be shaken by new findings. That's why Time
Magazine got that article published.
University of Michigan research team didn't just sit in the room and figured
that's the way it should be; They'd gone through 1380 telephone recordings,
and found that "those who paused frequently as they spoke were far more
effective than those who engaged in uninterrupted speech", and to pause,
silent or filled with ums, 4/5 times per minute sound most believable to
listeners.
(I know the sample size coz I'd contacted with the researcher in charge of
that project.)
I don't know how the theory that uhm or hmm should be avoid was formulated,
but the new point based upon empirical research sounds way more convicing to
me.

Have

【在 I********e 的大作中提到】

: Saying "uhm" or "hmm" is something that a good speaker tries to avoid. Have
: you heard the "Ah counter" in toastmasters?
:
: not
: slow-

l*g2011-05-23 07:05

14 楼

口语的表达包含语言和思想两方面。即使是言辞能力无比强的orator，在思想组织方面
也会有停顿——除非是精心准备过了的。很多即兴演说或者辩论会停，会说不下去，并
非刻意安排的，很多时候是在组织内容。
我一直以来就是不喜欢那种超级流利的演说和发言，感觉很假。密歇根大学的新研究发
现，和我一贯的印象一致。我觉得各种演讲和口语训练教程应该要重视：十多秒停或嗯
一次（这个频率其实相当高），比流利不停的表达，要更高效，听起来最可信。——原
文见上贴。

【在 P****e 的大作中提到】

: 其实是否有停顿以及加verbal tics并不是关键，关键是它们的timing。
: 在口语中Pace和Fluency这两样东西缺一不可。当你的口语还没达到流利程度的时候，
: 自然谈不到
: 节奏，磕巴的停顿和有意识有目的的停顿的效果自然完全不同。
:
: not
: slow-

I*e2011-05-23 07:05

15 楼

You didn't answer my question - have you heard of the "Ah counter" in
toastmasters? If not, it'd be a good idea to go look it up. Also the
research U of M did was on what people do naturally, not what they would
strive to do if they were trying to be good speakers - most people are not
good speakers.

figured
recordings,

【在 l*****g 的大作中提到】

: Traditional convictions can be shaken by new findings. That's why Time
: Magazine got that article published.
: University of Michigan research team didn't just sit in the room and figured
: that's the way it should be; They'd gone through 1380 telephone recordings,
: and found that "those who paused frequently as they spoke were far more
: effective than those who engaged in uninterrupted speech", and to pause,
: silent or filled with ums, 4/5 times per minute sound most believable to
: listeners.
: (I know the sample size coz I'd contacted with the researcher in charge of
: that project.)

M*P2011-05-23 07:05

16 楼

英语信息量低。很多词都2个以上的音节。

not
slow-

【在 l*****g 的大作中提到】

: 去年看买卖提讨论口语时，好像很多人认为说话带嗯的停顿，和带you know之类的
: verbal tics是口语水平低的表现。我那以后特别注意注意了下媒体采访，发现you
: know即使在受过很好教育的母语者中也不可避免（当然不会频率很高），而嗯、呃之类
: 的停顿则是非常普遍。
: 前天《时代周刊》报道密歇根大学的研究——最佳说话状态——不快不慢最好（美国人
: 平均说话速度150单词每分钟）:"...people who talk fast tend to be seen as not
: trustworthy, while those who speak too slowly are usually perceived as slow-
: witted or overly pedantic."
: 一分钟"嗯"或中断四、五次让听众觉得最自然、最可信。看“Boston Legal”时，我就
: 不喜欢Alan演讲太过流利，像推销员一样油腔滑调，给人感觉耍嘴皮子不真诚的感觉；

l*g2011-05-23 07:05

17 楼

I have no clue about that, and really don't care about toastmasters.
Michigan guys followed up how normal people react on speeches, and figured
out a successful speech pattern to gain people's trust. I think traditional
theories are more speaker-oriented than audience-oriented. I believe we
should redefine what a good speaker is.

【在 I********e 的大作中提到】

: You didn't answer my question - have you heard of the "Ah counter" in
: toastmasters? If not, it'd be a good idea to go look it up. Also the
: research U of M did was on what people do naturally, not what they would
: strive to do if they were trying to be good speakers - most people are not
: good speakers.
:
: figured
: recordings,

l*g2011-05-23 07:05

18 楼

这个太过了，一分钟说了9次you know~
看看这个采访Tongy Blair视频吧。布莱尔同学公认的一流public speaker，在House of Commons辩论了一辈子，演说无数次。在语言水平方面，没有任何人会质疑他吧。
他前40秒就有两次说到一半接不下去，重新另起一句说；第二个40秒停顿很多；第三个20秒很流利很有激情；第四个15秒开头思考，不断换词，貌似在组织怎么说...（这样的口语表达让我感觉自然，发自内心，而不是在表演。）

【在 G******e 的大作中提到】

c*i2011-05-23 07:05

19 楼

不知道是不是错觉，ABC一般讲话都很快，比白人快一个量级。可能是潜意识里面想证
明自己是美国人的原因。结果搞得ABC都特别没有深度。（本来他们最多一个硕士学位
，除了学医外，基本都是普通阶层混日子）。

I*e2011-05-23 07:05

20 楼

Suit yourself. If I were you I'd read up more (than just one article) before
I reached a conclusion but that's just me.

traditional

【在 l*****g 的大作中提到】

: I have no clue about that, and really don't care about toastmasters.
: Michigan guys followed up how normal people react on speeches, and figured
: out a successful speech pattern to gain people's trust. I think traditional
: theories are more speaker-oriented than audience-oriented. I believe we
: should redefine what a good speaker is.

I*e2011-05-23 07:05

21 楼

不是ABC的中国人也基本都是普通阶层混日子...

【在 c****i 的大作中提到】

: 不知道是不是错觉，ABC一般讲话都很快，比白人快一个量级。可能是潜意识里面想证
: 明自己是美国人的原因。结果搞得ABC都特别没有深度。（本来他们最多一个硕士学位
: ，除了学医外，基本都是普通阶层混日子）。

I*e2011-05-23 07:05

22 楼

I watched the first min of it and not once did he say "Uhm" or "Uhh" or "Hmm
".

of Commons辩论了一辈子，演说无数次。在语言水平方面，没有任何人会质疑他吧。
个20秒很流利很有激情；第四个15秒开头思考，不断换词，貌似在组织怎么说...（这
样的口语表达让我感觉自然，发自内心，而不是在表演。）

【在 l*****g 的大作中提到】

: 这个太过了，一分钟说了9次you know~
: 看看这个采访Tongy Blair视频吧。布莱尔同学公认的一流public speaker，在House of Commons辩论了一辈子，演说无数次。在语言水平方面，没有任何人会质疑他吧。
: 他前40秒就有两次说到一半接不下去，重新另起一句说；第二个40秒停顿很多；第三个20秒很流利很有激情；第四个15秒开头思考，不断换词，貌似在组织怎么说...（这样的口语表达让我感觉自然，发自内心，而不是在表演。）

M*o2011-05-23 07:05

23 楼

嗯

【在 l*****g 的大作中提到】

: 去年看买卖提讨论口语时，好像很多人认为说话带嗯的停顿，和带you know之类的
: verbal tics是口语水平低的表现。我那以后特别注意注意了下媒体采访，发现you
: know即使在受过很好教育的母语者中也不可避免（当然不会频率很高），而嗯、呃之类
: 的停顿则是非常普遍。
: 前天《时代周刊》报道密歇根大学的研究——最佳说话状态——不快不慢最好（美国人
: 平均说话速度150单词每分钟）:"...people who talk fast tend to be seen as not
: trustworthy, while those who speak too slowly are usually perceived as slow-
: witted or overly pedantic."
: 一分钟"嗯"或中断四、五次让听众觉得最自然、最可信。看“Boston Legal”时，我就
: 不喜欢Alan演讲太过流利，像推销员一样油腔滑调，给人感觉耍嘴皮子不真诚的感觉；

g*k2011-05-23 07:05

24 楼

NPR也是这样说的。

not
slow-

【在 l*****g 的大作中提到】

: 去年看买卖提讨论口语时，好像很多人认为说话带嗯的停顿，和带you know之类的
: verbal tics是口语水平低的表现。我那以后特别注意注意了下媒体采访，发现you
: know即使在受过很好教育的母语者中也不可避免（当然不会频率很高），而嗯、呃之类
: 的停顿则是非常普遍。
: 前天《时代周刊》报道密歇根大学的研究——最佳说话状态——不快不慢最好（美国人
: 平均说话速度150单词每分钟）:"...people who talk fast tend to be seen as not
: trustworthy, while those who speak too slowly are usually perceived as slow-
: witted or overly pedantic."
: 一分钟"嗯"或中断四、五次让听众觉得最自然、最可信。看“Boston Legal”时，我就
: 不喜欢Alan演讲太过流利，像推销员一样油腔滑调，给人感觉耍嘴皮子不真诚的感觉；

q*e2011-05-23 07:05

25 楼

我碰到老外对我说 Thank you ！时，都以 ng1 ng3 回应。

not
slow-

【在 l*****g 的大作中提到】

: 去年看买卖提讨论口语时，好像很多人认为说话带嗯的停顿，和带you know之类的
: verbal tics是口语水平低的表现。我那以后特别注意注意了下媒体采访，发现you
: know即使在受过很好教育的母语者中也不可避免（当然不会频率很高），而嗯、呃之类
: 的停顿则是非常普遍。
: 前天《时代周刊》报道密歇根大学的研究——最佳说话状态——不快不慢最好（美国人
: 平均说话速度150单词每分钟）:"...people who talk fast tend to be seen as not
: trustworthy, while those who speak too slowly are usually perceived as slow-
: witted or overly pedantic."
: 一分钟"嗯"或中断四、五次让听众觉得最自然、最可信。看“Boston Legal”时，我就
: 不喜欢Alan演讲太过流利，像推销员一样油腔滑调，给人感觉耍嘴皮子不真诚的感觉；