融入美国主流社会知难行易 zt# WaterWorld - 未名水世界
b*n
1 楼
融入美国主流社会知难行易
融入西方主流社会是许多人的渴望，但如何融入则众说纷纭。图为伦敦Selfridges
百货店厨师麦克唐纳（Scott MacDonald）做的三明治，每客85英镑（148美元）。
主流社会（Mainstream）的概念，好像人人都很清楚，但又都很模糊。一般认为，
主流属于文化的范畴，相对于支流和侧流，是指社会内大多数人的思维和习惯，包括由
媒体传播的大众文化。相比之下，“非主流”则指社会内少数人的“亚文化”（支流）
和“对立文化”（逆流）。主流社会的电影，常指好莱坞的大片；主流社会的媒体，是
读者和观众群最大的报刊和广播电视；主流社会的压力，则通过“同侪压力”（Peer
Pressure）施加，会驱使个人去符合团体的观念和习俗。
能否融入主流社会，似乎成了海外华人的心病，有人把“融入”当作成功的象征和
奋斗的目标。华人谈及“融入西方主流”时，所抱怨的多是没能进入企业管理层或社会
上层；甚至有人认为“主流社会”只是婉转的说法，其本质是有钱有势的“强势群体”
，那才是混迹主流社会的前提。这种认知上的误区，显然带着中国畸形社会结构的烙印
，和人们对权势的膜拜。对于主流社会，人们需要意识到这首先是文化的概念，而要融
入社会主体，必须融入其思维方式、价值观念、行为准则和生活习惯，这些文化元素的
综合。
主流社会不是什么
究竟什么人构成主流，主流和上流、菁英、富人及中产阶级是什么关系呢？应该说
，主流社会不是上流社会，或者不仅仅是上流，但上流却是主流的中坚。主流也不等同
于菁英（Elite），菁英阶层和上流社会一样，是主流的领袖和先导。菁英阶层之外，
跟随菁英的主体人群，奉行同样的价值观念，承载文化的传统，就也是主流。主流和富
人也有所不同，前者是文化的概念，后者是经济的分野。绝大多数富人，除了孤岛隐者
，因为属于上流，所以也应是主流，会对主流文化起到影响。主流社会应该包括上流社
会、菁英阶层和富人，也包括中产阶级，尤其是上中产阶级的人们。主流作为社会的中
坚和主体，是可以影响全社会价值观念、行为准则的 人群，包括政界、企业界、教育
界、媒体及演艺娱乐界的人士。
上流社会的特点
对大部分处于中层的人们来说，上流社会、菁英阶层和富人往往具有神秘色彩。但
接触上层会发现，越上层的人越平易近人、和蔼可亲。但要接触上流，如果不是一个圈
子的，必须通过许多把门的（Gatekeeper），而这经常不太容易。人们说阎王易见、小
鬼难缠，确有几分道理。
上流社会的人喜欢如意和舒适，舍得花大钱，但不乱花小钱。美国中产阶级开丰田
佳美（Camry），每辆2万美元，座椅上有2个机械的姿态控制；上流社会开奔驰S系列房
车，座椅上有4个电动控制按钮、4个位置记忆，一辆要9万美元。但加油站兼便利店的
经理会告诉你，开大奔的人来加油，加完就走，最多买瓶果汁； 工薪层开丰田来加油
，欢天喜地大买特买，连吃带喝一起上，完全没有意识到便利店的价格比起超市，要高
出至少4成。
亚特兰大有本 《ATLANTA》杂志，面向高端人群发行了50年。杂志的餐馆点评，会
为读者精心描述享受65美元一客的牛排的过程，周边的环境和餐馆提供的1,350 种葡萄
酒。以前宾州有位朋友，典型的中产阶级，他说怎么也不理解他的富豪邻居的举动。富
豪夫妇外出旅行，开车上了高速公路，想起回廊上一盏电灯没关，就来 回多花一个小
时回家关灯。这一个小时的油钱，足够那盏电灯亮一个月。但这种观念上的坚持，是其
他阶层的人难以理解的。
华人常抱怨的，是没进入企业管理层、社会上层。但在主流看来，华人初来乍到，
许多就进入了他们难以进入的科技、教育和自营企业等领域。中国国门打开后，许多菁
英流落海外，因而有人探讨为什么中国的菁英不能融入美国主流。留美学生论坛上，这
也是经常的话题。有人说即使做与美国人同样的工作，穿同样的衣服，住同样的房子，
说标准的英语，吃一样的饭，还是不能融入主流，因为没参加过童子军、夏令营，没看
过听过他们从小到大看过的几百部电影、几千首歌。当美国人谈及这些问题时，中国人
无法插嘴，所以不算融入主流社会。
华人为何难入主流
华人为何难以融入主流社会？语言的掌握，包括口语和俚语的运用，虽然是第一个
障碍，但并不是太大的障碍；口音也不是问题，只要语法正确就好。其他对西方历史和
文化的了解也不太困难，能听懂大卫‧莱特曼（David Letterman）的幽默和玩笑
，就差不多了。
美国主流社会的核心思想，是自由和尊重他人的理念。从自由理念衍生的，有如何
保障自由，如何预防对自由的压制，如何惩戒侵犯自由的行为。自由包括政治自由、经
济自由、企业自由、文化自由、信仰自由，乃至拥枪自由。华人要融入主流，既困难也
不困难。但观念上如果不改变，比方说在对持有不同意见、不同信仰、不同政治观点的
同胞的态度上，如果忘记了主流社会宽容、善良的特性，而继续持有偏执、偏激和党文
化中假恶暴的观念，在这样的心态下奢谈融入主流，不啻缘木求鱼。
读过一位不知名华人女士的故事，她认为在显现出华裔优秀品德和善良天性时，她
已融入了美国社会。她参加消防队的邻居联席会，为社区学校募款，参加年度游行，同
街角老太太议论选举，到附近农庄买蜂蜜时送给老农一串中国结，到美国邻居家做客时
带上青岛啤酒，7月4日门前挂起美国国旗。所以她认为，融入美国社会并不难，只要你
不把自己当外人就行。这种态度，其实非常的健康和大度。
世上事“知易行难”亦或“知难行易”，人们往往各执一词。在大多数事物上，确
实是“知易行难”，国人明知佛法真道就在眼前，却不能勤而行之。但在如何融入主流
社会的问题上笔者觉得，至少对大陆人来说，还是观念的转变最难，该算“知难行易”
。◇
融入西方主流社会是许多人的渴望，但如何融入则众说纷纭。图为伦敦Selfridges
百货店厨师麦克唐纳（Scott MacDonald）做的三明治，每客85英镑（148美元）。
主流社会（Mainstream）的概念，好像人人都很清楚，但又都很模糊。一般认为，
主流属于文化的范畴，相对于支流和侧流，是指社会内大多数人的思维和习惯，包括由
媒体传播的大众文化。相比之下，“非主流”则指社会内少数人的“亚文化”（支流）
和“对立文化”（逆流）。主流社会的电影，常指好莱坞的大片；主流社会的媒体，是
读者和观众群最大的报刊和广播电视；主流社会的压力，则通过“同侪压力”（Peer
Pressure）施加，会驱使个人去符合团体的观念和习俗。
能否融入主流社会，似乎成了海外华人的心病，有人把“融入”当作成功的象征和
奋斗的目标。华人谈及“融入西方主流”时，所抱怨的多是没能进入企业管理层或社会
上层；甚至有人认为“主流社会”只是婉转的说法，其本质是有钱有势的“强势群体”
，那才是混迹主流社会的前提。这种认知上的误区，显然带着中国畸形社会结构的烙印
，和人们对权势的膜拜。对于主流社会，人们需要意识到这首先是文化的概念，而要融
入社会主体，必须融入其思维方式、价值观念、行为准则和生活习惯，这些文化元素的
综合。
主流社会不是什么
究竟什么人构成主流，主流和上流、菁英、富人及中产阶级是什么关系呢？应该说
，主流社会不是上流社会，或者不仅仅是上流，但上流却是主流的中坚。主流也不等同
于菁英（Elite），菁英阶层和上流社会一样，是主流的领袖和先导。菁英阶层之外，
跟随菁英的主体人群，奉行同样的价值观念，承载文化的传统，就也是主流。主流和富
人也有所不同，前者是文化的概念，后者是经济的分野。绝大多数富人，除了孤岛隐者
，因为属于上流，所以也应是主流，会对主流文化起到影响。主流社会应该包括上流社
会、菁英阶层和富人，也包括中产阶级，尤其是上中产阶级的人们。主流作为社会的中
坚和主体，是可以影响全社会价值观念、行为准则的 人群，包括政界、企业界、教育
界、媒体及演艺娱乐界的人士。
上流社会的特点
对大部分处于中层的人们来说，上流社会、菁英阶层和富人往往具有神秘色彩。但
接触上层会发现，越上层的人越平易近人、和蔼可亲。但要接触上流，如果不是一个圈
子的，必须通过许多把门的（Gatekeeper），而这经常不太容易。人们说阎王易见、小
鬼难缠，确有几分道理。
上流社会的人喜欢如意和舒适，舍得花大钱，但不乱花小钱。美国中产阶级开丰田
佳美（Camry），每辆2万美元，座椅上有2个机械的姿态控制；上流社会开奔驰S系列房
车，座椅上有4个电动控制按钮、4个位置记忆，一辆要9万美元。但加油站兼便利店的
经理会告诉你，开大奔的人来加油，加完就走，最多买瓶果汁； 工薪层开丰田来加油
，欢天喜地大买特买，连吃带喝一起上，完全没有意识到便利店的价格比起超市，要高
出至少4成。
亚特兰大有本 《ATLANTA》杂志，面向高端人群发行了50年。杂志的餐馆点评，会
为读者精心描述享受65美元一客的牛排的过程，周边的环境和餐馆提供的1,350 种葡萄
酒。以前宾州有位朋友，典型的中产阶级，他说怎么也不理解他的富豪邻居的举动。富
豪夫妇外出旅行，开车上了高速公路，想起回廊上一盏电灯没关，就来 回多花一个小
时回家关灯。这一个小时的油钱，足够那盏电灯亮一个月。但这种观念上的坚持，是其
他阶层的人难以理解的。
华人常抱怨的，是没进入企业管理层、社会上层。但在主流看来，华人初来乍到，
许多就进入了他们难以进入的科技、教育和自营企业等领域。中国国门打开后，许多菁
英流落海外，因而有人探讨为什么中国的菁英不能融入美国主流。留美学生论坛上，这
也是经常的话题。有人说即使做与美国人同样的工作，穿同样的衣服，住同样的房子，
说标准的英语，吃一样的饭，还是不能融入主流，因为没参加过童子军、夏令营，没看
过听过他们从小到大看过的几百部电影、几千首歌。当美国人谈及这些问题时，中国人
无法插嘴，所以不算融入主流社会。
华人为何难入主流
华人为何难以融入主流社会？语言的掌握，包括口语和俚语的运用，虽然是第一个
障碍，但并不是太大的障碍；口音也不是问题，只要语法正确就好。其他对西方历史和
文化的了解也不太困难，能听懂大卫‧莱特曼（David Letterman）的幽默和玩笑
，就差不多了。
美国主流社会的核心思想，是自由和尊重他人的理念。从自由理念衍生的，有如何
保障自由，如何预防对自由的压制，如何惩戒侵犯自由的行为。自由包括政治自由、经
济自由、企业自由、文化自由、信仰自由，乃至拥枪自由。华人要融入主流，既困难也
不困难。但观念上如果不改变，比方说在对持有不同意见、不同信仰、不同政治观点的
同胞的态度上，如果忘记了主流社会宽容、善良的特性，而继续持有偏执、偏激和党文
化中假恶暴的观念，在这样的心态下奢谈融入主流，不啻缘木求鱼。
读过一位不知名华人女士的故事，她认为在显现出华裔优秀品德和善良天性时，她
已融入了美国社会。她参加消防队的邻居联席会，为社区学校募款，参加年度游行，同
街角老太太议论选举，到附近农庄买蜂蜜时送给老农一串中国结，到美国邻居家做客时
带上青岛啤酒，7月4日门前挂起美国国旗。所以她认为，融入美国社会并不难，只要你
不把自己当外人就行。这种态度，其实非常的健康和大度。
世上事“知易行难”亦或“知难行易”，人们往往各执一词。在大多数事物上，确
实是“知易行难”，国人明知佛法真道就在眼前，却不能勤而行之。但在如何融入主流
社会的问题上笔者觉得，至少对大陆人来说，还是观念的转变最难，该算“知难行易”
。◇
