和中国有关的2个美国电影 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WebRadio - 未名网络电台

和中国有关的2个美国电影 (转载)

和中国有关的2个美国电影 (转载)# WebRadio - 未名网络电台

D*62009-08-01 07:08

1 楼

【以下文字转载自 Memory 讨论区】
发信人: Doha2006 (猫咪), 信区: Memory
标题: 和中国有关的2个美国电影
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 1 17:50:15 2009, 美东)
最近看了2个影碟，都是和中国有关的美国电影吧。
一个是韩素音的自传，Lov is A Many-Splendored Thing, 50年代的电影。一个是the
painted veil，2006年的电影。
韩素音那个电影看着不行，有隔膜，和以前看海明威的电影一样，不知道五六十年代是
表演有隔阂了还是电影的表现手法有隔阂了。反正好容易坚持看完了。女主角很漂亮，
但是不觉得是有中国气质的美女——当然了我也没有见过50年代中国美女。只是电影中
素音总是强调她是中国人。而且，其中出现的中国演员，素音的家人，从表演到对话都
觉着象木偶。。。
painted veil就好看很多，而且在桂林拍的，也非常美，同时片子里的中国人和中国话
都还不走样，不象以前看kill bill里面中国元素觉得假。就是里面的中国人英文真好
，赫赫，在一个偏僻的小镇，一个军官和一个医生都

wh2009-08-01 07:08

2 楼

我看过love is a many-splendored thing，但是忘得精光了，依稀记得一个美国人和
一个中国护士好？
painted veil没看过。我挺喜欢毛姆的razor's edge和the moon and the sixpence，
但都没有浓烈的爱情，也不是很异国。
呀你也挂起签名档广告了。

the

【在 D******6 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Memory 讨论区】
: 发信人: Doha2006 (猫咪), 信区: Memory
: 标题: 和中国有关的2个美国电影
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 1 17:50:15 2009, 美东)
: 最近看了2个影碟，都是和中国有关的美国电影吧。
: 一个是韩素音的自传，Lov is A Many-Splendored Thing, 50年代的电影。一个是the
: painted veil，2006年的电影。
: 韩素音那个电影看着不行，有隔膜，和以前看海明威的电影一样，不知道五六十年代是
: 表演有隔阂了还是电影的表现手法有隔阂了。反正好容易坚持看完了。女主角很漂亮，
: 但是不觉得是有中国气质的美女——当然了我也没有见过50年代中国美女。只是电影中

D*62009-08-01 07:08

3 楼

韩素音是中国实习医生或者住院医生那么个角色。
毛姆的小说我以前有本短篇集子，中文的。但是很久不看了，只有一些印象，都记不得
名字了。印象深的就是西方人在地殖民地的故事。一个单纯的英国女孩嫁给一个丈夫来
到她丈夫工作的殖民地，来了以后很久她才知道她丈夫在这个殖民地有个当地的情人，
已经生了好几个孩子了，虽然完全没有感情。这个女孩知道后很受伤。
我在卡塔尔的时候，有时看见欧洲或者美国的西方人聚在一起，有时也会想起毛姆的小
说，异域情调中落魄的或者精明的西方人在别人的文化中。我记得当时我楼上一个美国
女孩，在卡塔尔寂寞得不得了，直要找人说话。我从来都是很忙也很麻木，不觉得卡塔
尔和美国有什么大不同，反正天天要工作，赫赫。

【在 wh 的大作中提到】

: 我看过love is a many-splendored thing，但是忘得精光了，依稀记得一个美国人和
: 一个中国护士好？
: painted veil没看过。我挺喜欢毛姆的razor's edge和the moon and the sixpence，
: 但都没有浓烈的爱情，也不是很异国。
: 呀你也挂起签名档广告了。
:
: the

wh2009-08-01 07:08

4 楼

那是韩素音本人，是自传性质？
毛姆这些殖民地故事我好像一点没读过，奇怪，这应该是很典型的殖民主义的故事。毛
姆给我感觉很cool，很洞察人心，但自己并不投入，non-committal，不做任何价值判
断，很冷静。他好像很矮？我不知道为什么有这么个印象。还看过他的一些戏剧，很
sharp-witted，但似乎比王尔德略逊一筹。

【在 D******6 的大作中提到】

: 韩素音是中国实习医生或者住院医生那么个角色。
: 毛姆的小说我以前有本短篇集子，中文的。但是很久不看了，只有一些印象，都记不得
: 名字了。印象深的就是西方人在地殖民地的故事。一个单纯的英国女孩嫁给一个丈夫来
: 到她丈夫工作的殖民地，来了以后很久她才知道她丈夫在这个殖民地有个当地的情人，
: 已经生了好几个孩子了，虽然完全没有感情。这个女孩知道后很受伤。
: 我在卡塔尔的时候，有时看见欧洲或者美国的西方人聚在一起，有时也会想起毛姆的小
: 说，异域情调中落魄的或者精明的西方人在别人的文化中。我记得当时我楼上一个美国
: 女孩，在卡塔尔寂寞得不得了，直要找人说话。我从来都是很忙也很麻木，不觉得卡塔
: 尔和美国有什么大不同，反正天天要工作，赫赫。

D*62009-08-01 07:08

5 楼

对，是自传性质的。
毛姆还有戏剧，那我没有读过。是的，我印象中的毛姆的小说也都是旁观人的角度。

【在 wh 的大作中提到】

: 那是韩素音本人，是自传性质？
: 毛姆这些殖民地故事我好像一点没读过，奇怪，这应该是很典型的殖民主义的故事。毛
: 姆给我感觉很cool，很洞察人心，但自己并不投入，non-committal，不做任何价值判
: 断，很冷静。他好像很矮？我不知道为什么有这么个印象。还看过他的一些戏剧，很
: sharp-witted，但似乎比王尔德略逊一筹。