If your school's server is running Windows, then your own Windows XP's remote desktop can do the job. If it's running Unix/Linux, then your own Linux's X11 with SSH can do the job. If you use a Windows client to display the graphics of a Unix/Linux server, consider Exceed or XWin-32.