Redian新闻
>
又一个与美国同事交流及融入的问题
avatar
又一个与美国同事交流及融入的问题# Working - 上班一族
n*a
1
刚刚从公司的PARTY上回来,很郁闷。因为觉得自己很难与美国同事很好的交流。总认为
自己不算是性格太湎腆的人,也挺注意多学,多看他们感兴趣的活动及话题。可真是太难
了。总是说上几句话就没什么可说的了。很尴尬。
公司只有我一个中国人,也是唯一的外国人。不象其他朋友公司PARTY 上可以和中国或其
他亚洲人在一起。我在PARTY 上端着酒杯却没什么人可以开怀聊天儿,经常自己一个人站
在那或是凑在人堆边上听听,似懂非懂得笑两下。觉得很美意思,滋味也很难受。心理想
着还不如不来,可又觉得总不参加这类活动以后就更难了。
真诚的想问问有同样经历的过来人开导一下。也希望其他郁闷的同志们,讲讲自己的经历
,看到有其他的难哥难弟,心里也好受一些。在这个问题,我思索也尝试了不短的时间。
一直在想着一下几个问题:
1。我们是否就应该承认自己与美国人巨大的文化背景差异,不用非的让自己 --- 融入--
-。以安心,自然,我就事我的姿态赢得真正的友情。
2。就多看电视,看FOOTBALL 之类的事儿,我都没少做。可真不是那么容易的呀。有时在
想,人家干吗非要和你这么一个中国人说橄榄球的事儿呀,除非是边上没其他美
avatar
n*e
2
说说我的体会吧,希望多少有点儿用.
我学文科,工作的内容之一就是到处参加reception,party,mixture,等等等等.我是公司里
唯一的外国人,在从事的行业里头也是极其少见的外国人,我也是成年后才靠奖学金到美国
来的,说没有语言和文化障碍,那肯定是假的.
刚开始参加这种东西,是在学校的时候.学校的placement office经常组织这种活动,大多
时候是用人单位sponsor的,所以等于是变相的interview,所有学生都被邀请.我当初害怕
了很久,一直不敢去,怕搞砸了连正常interview的机会都搞没了.后来一个公司给最后要参
加on-site的人发了邀请,大约只有十几个人,那样不去就不可能了,只好硬着头皮跑去了.
当时害怕的有几项事情:一是没人理我,二是有人理我但是我不知道说什么;三是不知道怎
么点酒.可能还有别的,忘了.
去了之后,我发现...
原来大部分人都有跟我一样的顾虑!
那些美国学生,平时跟朋友玩起来一套一套的,可是到了这种场合,他们也没有很熟悉的
buddy,他们也不知道interview的公司怎么看他们,他们也不想讲不适合场合的话搞砸
interv

【在 n****a 的大作中提到】
: 刚刚从公司的PARTY上回来,很郁闷。因为觉得自己很难与美国同事很好的交流。总认为
: 自己不算是性格太湎腆的人,也挺注意多学,多看他们感兴趣的活动及话题。可真是太难
: 了。总是说上几句话就没什么可说的了。很尴尬。
: 公司只有我一个中国人,也是唯一的外国人。不象其他朋友公司PARTY 上可以和中国或其
: 他亚洲人在一起。我在PARTY 上端着酒杯却没什么人可以开怀聊天儿,经常自己一个人站
: 在那或是凑在人堆边上听听,似懂非懂得笑两下。觉得很美意思,滋味也很难受。心理想
: 着还不如不来,可又觉得总不参加这类活动以后就更难了。
: 真诚的想问问有同样经历的过来人开导一下。也希望其他郁闷的同志们,讲讲自己的经历
: ,看到有其他的难哥难弟,心里也好受一些。在这个问题,我思索也尝试了不短的时间。
: 一直在想着一下几个问题:

avatar
a*e
3
这是个很COMMON 的问题。不用太郁闷。其实在哪里都会有这个问题,不用为了融入而融
入。
即使是我们自己,对不熟悉的人也需要时间来了解和认识,更何况我们是外国人。
我自己的体会是,根本就 不用去融入,也不可能融入。我已经工作了四年,也是唯一的
中国人。个人认为需要一年的时间来建立相互的认识和了解,而且能与你聊天的人一定是
本身比较正直和OPEN的人。我不认为用FOOTBALL 或 BASEBALL, 或 SCRAPBOOK 的知识就
可以得到美国GROUP的接受。真正的接受是对你为人的评价,尊重和认可。
很遗憾,我们在异国就是异客。新车,NEW HOUSE,BIG SAVING,不会带给自己真正的归
宿感。
avatar
n*a
4
吧吧非常感谢大家的回贴!!!!很多帮助,也使我心态也平静了许多。
仔细想来,我觉得首先是自己的心态问题,老实说是面子问题。同事的认可。或者面子上
的漂亮 。可自己来美国从事业上或生活上追求的应该是更多更重要的东西。人生太短没
有时间再太多的顾忌面子或自己在周围人心中的形象。写到这,突然觉得在国内何尝不是
一样的呀。可能是在这里越是外来人越想有所谓 --融入---的饥渴。反到没有在国内的洒
脱。仔细想想,可能除了极少数,也许我们永远不会有自己心里描画的真正的融入。反倒
是在事业上和生活上有所收获才是真正属于自己的。
另外,也象大家说的。也觉得自己真是有点为聊天而聊天。想想是挺可笑的。本来本人就
不是体育的料,真没几分FOOTBALL, BASEBALL 的兴趣,拉倒罢。
其实不论在国内还是在国外,人情事故应该差不多。每个人需要的是真正的友情,互相在
人品与事业上的欣赏和真心得支持,而不是PARTY 上的酒伴。自己在国内就不是会呼风唤
雨的人物,何必在这里丢了自己呢。
看看自己写的,觉得好正经呀。希望大家见谅。千万见谅。不过写出来还真舒服。本人倒
也没放弃修练得PARTY 上游刃有余的机会
avatar
n*e
5
接着扯一扯.
先说明一下的是,我在国内就不是很social的人,大学同学对我的印象一般就是腼腆二字.
到了美国实在是没办法,太内向简直就做不了我这行,所以慢慢的改,好了一些.我绝不是认
为自己在公司里头混得很好来show off,抛砖引玉大家一起讨论.
公司里头开party,其实要靠平时积累的人缘.如果你平时见所有人就是打个招呼的交情,到
了party上很难指望能一下子跟别人熟悉起来.所以说是怎么在party上behave,实际上还是
平时怎么跟同事打交道的问题.
我的体会有这么几点:
一是平时见了同事多聊天.周一见了人别光打招呼,问一下周末怎么样?做什么了?到哪儿玩
了?周四周五的时候就问这周末有什么安排啊?town里有什么好玩的活动啊?最近有什么好
电影啊?刚开始的时候可能觉得有点儿勉强,但其实美国人之间,除了非常熟悉的人之外,他
们见面也就是说这些.而且时间稍微长一点儿以后,你不会觉得这有什么为难的,就是正常
同事间的聊天而已.
这样一段时间以后,跟同事稍微熟悉了一点儿,就要多记得一些东西.比方说谁到哪里去度
假了,等他回来你就问他那里怎么样啊,一般人都会哇啦啦说一大通.还有谁的
avatar
n*e
6
我可能有点儿站着说话不腰疼.
跟美国同事交往,千万不要带出来"我一定要找话题,我得表现得比较social,我不能给晾在
那儿"那种感觉.两个人在一起,有压力要找话题的那一个,在态度上首先就落下下风.你就
大方的跟她打个招呼,说what's up? 她要找话题更好,她不找,你别表现得太急要维持谈话
.实在没话说,跟女人总是可以谈谈她的鞋子衣服首饰之流.
总之吧,我的感受就是你越沉得住气,对方越把你当回事儿.
你给自己找找自信,我半个地球都跑遍了,见的东西不比你多?自己有点儿气势,别人自然就
把你当回事儿了.
碰到不知道的东西,大方的问.不要表现出"哎我真笨,这都不知道".你表现出来"啊这个东
西挺有意思,你给我仔细讲讲怎么回事?"的态度.你就想公司里头的大头目,有时侯不知道
时下流行的乐队,要问一个年轻员工时,他的态度是什么样的?你拿出一点儿那种态度来就
行了.
当然这个态度要靠积累,一开始是假装,后来就越来越自信了.我刚到美国时,年纪小,仗着
是小女孩,什么都问,反正总会有人给我讲.后来见的东西多了,就越来越有底气.是啊,好多
美国人就在那么一州里头呆着,我美国东西岸,中部西部全跑遍了
avatar
n*a
7
Nothingmatte 写得非常好。
首先你说的非常对的是要自己有自信。不要总是扮演那个找话题的角色。我以前EXACTLY
经常扮演这个角色,要是几个人在一起比如说吃午饭的中间突然谁都没话说了,我总觉得
象是自己的错似的。觉得要不是有这个外国人,他们不会说话这么顾忌的。就总是自告奋
勇承担起没话找话的任务。结果可想而知,越是没话找话越尴尬。我觉得说道底是自己的
自信问题。和大家一起吃午饭多了,心态放松了,发现其实他们吃饭的时候很轻松,没话
就没话了,总有人会续上。要是有人明显的没话找话会让人觉得很多余,不自在。
另外一点说的非常对的是如果你表现出一点不自信,别人能够感觉出来,而本能的不想理
你。我在这一点上也有切身的体会。我在公司里有俩个
比较谈得来的同事,经常在一起聊,都很知道对方的背景,也有很多 都干兴趣的话题,
和他们在一起的时候我都很自信,
自己越是自信越能感染对方,双方都很又兴致。可是除了这俩个同事,我和其它不太熟悉
的同事交谈时,总是在潜意识里凿磨到底对方是否对这个话题感兴趣。不自觉得在自己的
表达方面就不是全身心的投入,说服力和感染力要大受影响。另外,我能明显的感到对方

【在 n**********e 的大作中提到】
: 接着扯一扯.
: 先说明一下的是,我在国内就不是很social的人,大学同学对我的印象一般就是腼腆二字.
: 到了美国实在是没办法,太内向简直就做不了我这行,所以慢慢的改,好了一些.我绝不是认
: 为自己在公司里头混得很好来show off,抛砖引玉大家一起讨论.
: 公司里头开party,其实要靠平时积累的人缘.如果你平时见所有人就是打个招呼的交情,到
: 了party上很难指望能一下子跟别人熟悉起来.所以说是怎么在party上behave,实际上还是
: 平时怎么跟同事打交道的问题.
: 我的体会有这么几点:
: 一是平时见了同事多聊天.周一见了人别光打招呼,问一下周末怎么样?做什么了?到哪儿玩
: 了?周四周五的时候就问这周末有什么安排啊?town里有什么好玩的活动啊?最近有什么好

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。