Les Mis! Les Mis! （三） - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Xiqu - 粉墨春秋，梨园夜话（戏曲）

Les Mis! Les Mis! （三）

Les Mis! Les Mis! （三）# Xiqu - 粉墨春秋，梨园夜话（戏曲）

w*h2003-02-13 08:02

1 楼

有关爱情。革命学生Marius见到Cosette不禁坠入情网，而他的好友同志
Eponine却早就钟情于他。短暂的时间和委屈的舞台大小地方，居然也可
以把这样的感情完全而细致地表达得一清二楚。Marius和Cosette的对白
A Heart Full Of Love可谓可圈可点。
M: Cosette, I don't know what to say.
C: The make no sound.
M: I am lost.
C: I am found!
M: A heart full of light.
C: A night bright as day.
M: Do I dream?
C: I'm awake!
M: A heart full of love.
C: A heart full of you.
M: A single look and then I knew.
C: I knew it too.
M: From today.
C: Everyday.
Eponine在战斗中牺牲在Marius的怀里，临终前所唱的A Little Fall of
Rain道出了一个痴情而

m*a2003-02-13 08:02

2 楼

爱潘尼是马吕斯的好友同志？

【在 w********h 的大作中提到】

: 有关爱情。革命学生Marius见到Cosette不禁坠入情网，而他的好友同志
: Eponine却早就钟情于他。短暂的时间和委屈的舞台大小地方，居然也可
: 以把这样的感情完全而细致地表达得一清二楚。Marius和Cosette的对白
: A Heart Full Of Love可谓可圈可点。
: M: Cosette, I don't know what to say.
: C: The make no sound.
: M: I am lost.
: C: I am found!
: M: A heart full of light.
: C: A night bright as day.

w*h2003-02-13 08:02

3 楼

想歪了吧你。

【在 m*****a 的大作中提到】

: 爱潘尼是马吕斯的好友同志？

p*e2003-02-13 08:02

4 楼

是那个爱Marius而不得的女孩子.
I actually like her songs more than those of Cosette's (except for young
Cosette's Castle on a Cloud), maybe because her 音域 is lower - Cosette's
songs are too high and not as enjoyable...

【在 m*****a 的大作中提到】

: 爱潘尼是马吕斯的好友同志？

w*h2003-02-13 08:02

5 楼

hehe...same feeling...
成年的珂赛特是一个不很可爱的角色。
小时候的小霸王爱珀涅成年却运气不佳，
爱上Marius却被少年自己欺负的珂赛特给一见钟情了去，
倒是个棱角分明的角色，一丝丝的牵连和放手的叹息....

【在 p*********e 的大作中提到】

:
: 是那个爱Marius而不得的女孩子.
: I actually like her songs more than those of Cosette's (except for young
: Cosette's Castle on a Cloud), maybe because her 音域 is lower - Cosette's
: songs are too high and not as enjoyable...

p*e2003-02-13 08:02

6 楼

长大后的Eponine比Cosette有个性多了，前者好像闯过江湖的女侠，后者变成糖水里泡大
的小姐... :)

【在 w********h 的大作中提到】

: hehe...same feeling...
: 成年的珂赛特是一个不很可爱的角色。
: 小时候的小霸王爱珀涅成年却运气不佳，
: 爱上Marius却被少年自己欺负的珂赛特给一见钟情了去，
: 倒是个棱角分明的角色，一丝丝的牵连和放手的叹息....

m*a2003-02-13 08:02

7 楼

对音乐剧一知半解，非常不理解为什么要这样改编。
其实，爱潘妮这个人物的设计，雨果是煞费苦心的，怎么说呢？她更代表了
人民中的大部分人是如何偶然的卷入暴力革命战斗，或者说，她们并不多么
理解革命，在历史的大事件中，人民尤其是下层人民的命运是如此的渺小如
草芥。爱潘妮对马吕斯的“爱情”只是一种苦难和堕落下的痴迷和疯癫，是自我
幻想的精神安慰，爱潘妮的死很难说是对革命或爱情的献身。
马吕斯呢？马吕斯走上街垒参加战斗的起因也只是对爱情幻想破灭后的自我
放逐，就如同去酒馆借酒消愁一样，我们的马吕斯也只不过是对父亲的经历
探索中继承部分共和思想，远远谈不上什么革命青年，或者雨果着重刻画的
是马吕斯在革命的历史事件中思想的起伏变化和不自觉的参与。
我想，爱潘妮和马吕斯身上现实主义多一些，而冉阿让和安灼拉则是浪漫主
义的经典代表人物。音乐剧的改编，也许需要的只是人物的简单和鲜明。

【在 p*********e 的大作中提到】

: 长大后的Eponine比Cosette有个性多了，前者好像闯过江湖的女侠，后者变成糖水里泡大
: 的小姐... :)

w*h2003-02-13 08:02

8 楼

生命中充满偶然，不是么？
Marius在遇到爱情之后恍恍然到了咖啡馆，
Grantaire玩笑他的爱情，革命领袖Enjolras也完全抛弃这种小我的爱情世界，
G: I am agog!
I am aghst!
Is Marius in love at last?
I have never seen him "ooh" and "aah".
You talk of battles to be won
And here he comes like Don Ju-an.
It's better than an o-per-a!
E: It is time for us all
To decide who we are
Do we fight for the right
To a night at the opera now?
Have you asked of yourselves
What's the price you might pay?
Marius, you're no longer a child
I

【在 m*****a 的大作中提到】

: 对音乐剧一知半解，非常不理解为什么要这样改编。
: 其实，爱潘妮这个人物的设计，雨果是煞费苦心的，怎么说呢？她更代表了
: 人民中的大部分人是如何偶然的卷入暴力革命战斗，或者说，她们并不多么
: 理解革命，在历史的大事件中，人民尤其是下层人民的命运是如此的渺小如
: 草芥。爱潘妮对马吕斯的“爱情”只是一种苦难和堕落下的痴迷和疯癫，是自我
: 幻想的精神安慰，爱潘妮的死很难说是对革命或爱情的献身。
: 马吕斯呢？马吕斯走上街垒参加战斗的起因也只是对爱情幻想破灭后的自我
: 放逐，就如同去酒馆借酒消愁一样，我们的马吕斯也只不过是对父亲的经历
: 探索中继承部分共和思想，远远谈不上什么革命青年，或者雨果着重刻画的
: 是马吕斯在革命的历史事件中思想的起伏变化和不自觉的参与。