Redian新闻
>
在一个前十的firm非四大onsite, 会涉及到专业的问题么?
avatar
在一个前十的firm非四大onsite, 会涉及到专业的问题么?# Accounting - 会计审计
a*7
1
呵呵,其实这个所谓英诗不知是谁淘气弄出来的,俺就跟着胡闹一把了 :)
发信人: airdragon77 (aid), 信区: Literature
标 题: 【风歪满楼】英诗汉译活动 --- 第一首
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 25 14:56:26 2009, 美东)
七夕
苦安吾所欲,欢自酒中寻。
千卷孔孟唾,一杯杜康魂。
昨夜山间醉,谁共卧参辰?
何物松大夫,岂及俏湘君!
When drunk just stick to happiness
I ask you, who's for sorrow?
Recently I've had a feeling
-those good old books
They're not so good, you know.
On the drink again last night
By a pine tree down I tumbled
"I'm really drunk, you know,"
I tell old pine
who moves to pick me up
or so it seemed.
Out cam
avatar
c*t
2
早前曾有报道称安迪·沃卓斯基(Andy Wachowski)和拉娜·沃卓斯基(Lana
Wachowski)将在《云图》(Cloud Atlas)之后拍摄一部科幻商业大制作《木星上升》
(Jupiter Ascending),近日传来消息说曾与他们合作过《V字仇杀队》(V for
Vendetta)的女演员娜塔丽·波特曼(Natalie Portman)可能将主演此片。
最初的报道称华纳将为该影片物色A级大明星的主演人选,这也与娜塔丽·波特曼
的条件相符。
目前关于《木星上升》(Jupiter Ascending)的消息还很有限,只知道这是一部
以女性为主角的太空科幻大片,而且是沃卓斯基原创的,风格类似桑德拉·布洛克主演
的《地球引力》(Gravity)和莱德利·斯科特的异形前传电影《普罗米修斯》(
Prometheus)。
avatar
s*1
4
下星期有个大的firm的最后一轮面试 要见tax partner, tax manage, tax senior
staff, hiring manager. 不知道会不会问技术问题, 离开学校太久了 都忘的差不多
avatar
L*S
5
沙发

【在 a*********7 的大作中提到】
: 呵呵,其实这个所谓英诗不知是谁淘气弄出来的,俺就跟着胡闹一把了 :)
: 发信人: airdragon77 (aid), 信区: Literature
: 标 题: 【风歪满楼】英诗汉译活动 --- 第一首
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 25 14:56:26 2009, 美东)
: 七夕
: 苦安吾所欲,欢自酒中寻。
: 千卷孔孟唾,一杯杜康魂。
: 昨夜山间醉,谁共卧参辰?
: 何物松大夫,岂及俏湘君!
: When drunk just stick to happiness

avatar
P*e
7
还是你快..

【在 L**S 的大作中提到】
: 沙发
avatar
L*S
9
嘻嘻

【在 P**********e 的大作中提到】
: 还是你快..
avatar
d*0
10
估计已经到头了

【在 r**********e 的大作中提到】
: 貌似游戏性能没有提升
avatar
P*e
11
刚想做板凳 不过我每次都做你的板凳
太hzhj了
怕被说...

【在 L**S 的大作中提到】
: 嘻嘻
avatar
L*S
13
咳咳
是小欣滴板凳,不是偶滴

【在 P**********e 的大作中提到】
: 刚想做板凳 不过我每次都做你的板凳
: 太hzhj了
: 怕被说...

avatar
r*e
14
应该是软件支持问题,前面不说CPU集成了一个指令集,估计对游戏没帮助。今后游戏
会升级到DX11,
支持多核。

【在 d*****0 的大作中提到】
: 估计已经到头了
avatar
Y*e
15
俏湘君是who

【在 a*********7 的大作中提到】
: 呵呵,其实这个所谓英诗不知是谁淘气弄出来的,俺就跟着胡闹一把了 :)
: 发信人: airdragon77 (aid), 信区: Literature
: 标 题: 【风歪满楼】英诗汉译活动 --- 第一首
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 25 14:56:26 2009, 美东)
: 七夕
: 苦安吾所欲,欢自酒中寻。
: 千卷孔孟唾,一杯杜康魂。
: 昨夜山间醉,谁共卧参辰?
: 何物松大夫,岂及俏湘君!
: When drunk just stick to happiness

avatar
P*e
17
错了.
意思就是你总是沙发.。

【在 L**S 的大作中提到】
: 咳咳
: 是小欣滴板凳,不是偶滴

avatar
d*0
18
i3主要是超线程,游戏对4核支持不了,所以发挥不了

【在 r**********e 的大作中提到】
: 应该是软件支持问题,前面不说CPU集成了一个指令集,估计对游戏没帮助。今后游戏
: 会升级到DX11,
: 支持多核。

avatar
a*7
19
竹子啊
俺爱竹不爱松 :)

【在 Y*********e 的大作中提到】
: 俏湘君是who
avatar
r*e
20
双核i3定位低端,现在中端就可以上4核了,3dmark已经支持多核了,游戏也会很快支
持。

【在 d*****0 的大作中提到】
: i3主要是超线程,游戏对4核支持不了,所以发挥不了
avatar
P*e
21
新兄有才华

【在 a*********7 的大作中提到】
: 竹子啊
: 俺爱竹不爱松 :)

avatar
d*0
22
加上HT,以后的游戏得支持8核才行呵呵

【在 r**********e 的大作中提到】
: 双核i3定位低端,现在中端就可以上4核了,3dmark已经支持多核了,游戏也会很快支
: 持。

avatar
a*7
23
赞贴身小板凳。。。

【在 P**********e 的大作中提到】
: 刚想做板凳 不过我每次都做你的板凳
: 太hzhj了
: 怕被说...

avatar
P*e
24
我想坐沙发

【在 a*********7 的大作中提到】
: 赞贴身小板凳。。。
avatar
Y*e
25
哦,我猜到湘妃竹,没想到这个

【在 a*********7 的大作中提到】
: 竹子啊
: 俺爱竹不爱松 :)

avatar
a*7
26
分特,你不是要做秘书的贴身小板凳么?

【在 P**********e 的大作中提到】
: 我想坐沙发
avatar
P*e
27
是她和我抢沙发 没沙发可做
只能做板凳了..

【在 a*********7 的大作中提到】
: 分特,你不是要做秘书的贴身小板凳么?
avatar
L*S
28
可年的
跟你挤挤吧

【在 P**********e 的大作中提到】
: 我想坐沙发
avatar
P*e
29
下次弄一个大一点的沙发 不就行了?

【在 L**S 的大作中提到】
: 可年的
: 跟你挤挤吧

avatar
a*7
30
呵呵,当然了,既然题目是七夕,这个“松大夫”和“湘君”也可以理解成“功名”和
“爱人” :)

【在 Y*********e 的大作中提到】
: 哦,我猜到湘妃竹,没想到这个
avatar
L*S
31

攒钱买新沙发~

【在 P**********e 的大作中提到】
: 下次弄一个大一点的沙发 不就行了?
avatar
P*e
32
赞~

【在 L**S 的大作中提到】
: 嗯
: 攒钱买新沙发~

avatar
a*7
33
不小新看成“攒钱给小新买沙发”,好激动。。。

【在 L**S 的大作中提到】
: 嗯
: 攒钱买新沙发~

avatar
m*o
34
又是个翻译高手!

【在 a*********7 的大作中提到】
: 呵呵,其实这个所谓英诗不知是谁淘气弄出来的,俺就跟着胡闹一把了 :)
: 发信人: airdragon77 (aid), 信区: Literature
: 标 题: 【风歪满楼】英诗汉译活动 --- 第一首
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 25 14:56:26 2009, 美东)
: 七夕
: 苦安吾所欲,欢自酒中寻。
: 千卷孔孟唾,一杯杜康魂。
: 昨夜山间醉,谁共卧参辰?
: 何物松大夫,岂及俏湘君!
: When drunk just stick to happiness

avatar
b*d
35
有没有越南语版的呀?
avatar
a*7
36
分特,泡泡这个骂得狠。。。

【在 m*******o 的大作中提到】
: 又是个翻译高手!
avatar
a*7
37
没有。。。
俺退步了。。。

【在 b**d 的大作中提到】
: 有没有越南语版的呀?
avatar
m*o
38
好赖不分。。。

【在 a*********7 的大作中提到】
: 分特,泡泡这个骂得狠。。。
avatar
N*f
39
哈哈,这个不知是谁淘气弄出来的所谓英诗其实历史悠久。龙兄看看辛稼轩
的“译文”如何?:-)
西江月·遣兴
醉里且贪欢笑,
要愁那得工夫。
近来始觉古人书,
信著全无是处。
昨夜松边醉倒,
问松我醉何如?
只疑松动要来扶,
以手推松曰“去”!

【在 a*********7 的大作中提到】
: 呵呵,其实这个所谓英诗不知是谁淘气弄出来的,俺就跟着胡闹一把了 :)
: 发信人: airdragon77 (aid), 信区: Literature
: 标 题: 【风歪满楼】英诗汉译活动 --- 第一首
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 25 14:56:26 2009, 美东)
: 七夕
: 苦安吾所欲,欢自酒中寻。
: 千卷孔孟唾,一杯杜康魂。
: 昨夜山间醉,谁共卧参辰?
: 何物松大夫,岂及俏湘君!
: When drunk just stick to happiness

avatar
N*f
40
龙兄的英汉回译版本自成一格,可赞。尤其“千卷孔孟唾,一杯杜康魂”一句,
十分传神。

【在 a*********7 的大作中提到】
: 呵呵,其实这个所谓英诗不知是谁淘气弄出来的,俺就跟着胡闹一把了 :)
: 发信人: airdragon77 (aid), 信区: Literature
: 标 题: 【风歪满楼】英诗汉译活动 --- 第一首
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 25 14:56:26 2009, 美东)
: 七夕
: 苦安吾所欲,欢自酒中寻。
: 千卷孔孟唾,一杯杜康魂。
: 昨夜山间醉,谁共卧参辰?
: 何物松大夫,岂及俏湘君!
: When drunk just stick to happiness

avatar
a*e
41
呵呵,很赞。。。。

【在 a*********7 的大作中提到】
: 呵呵,其实这个所谓英诗不知是谁淘气弄出来的,俺就跟着胡闹一把了 :)
: 发信人: airdragon77 (aid), 信区: Literature
: 标 题: 【风歪满楼】英诗汉译活动 --- 第一首
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 25 14:56:26 2009, 美东)
: 七夕
: 苦安吾所欲,欢自酒中寻。
: 千卷孔孟唾,一杯杜康魂。
: 昨夜山间醉,谁共卧参辰?
: 何物松大夫,岂及俏湘君!
: When drunk just stick to happiness

avatar
a*7
42
哈哈,狼兄犀利。 所以俺说有人淘气嘛。。。
老辛这首俺很稀饭滴~~

【在 N****f 的大作中提到】
: 哈哈,这个不知是谁淘气弄出来的所谓英诗其实历史悠久。龙兄看看辛稼轩
: 的“译文”如何?:-)
: 西江月·遣兴
: 醉里且贪欢笑,
: 要愁那得工夫。
: 近来始觉古人书,
: 信著全无是处。
: 昨夜松边醉倒,
: 问松我醉何如?
: 只疑松动要来扶,

avatar
D*e
43


【在 a*********7 的大作中提到】
: 呵呵,其实这个所谓英诗不知是谁淘气弄出来的,俺就跟着胡闹一把了 :)
: 发信人: airdragon77 (aid), 信区: Literature
: 标 题: 【风歪满楼】英诗汉译活动 --- 第一首
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 25 14:56:26 2009, 美东)
: 七夕
: 苦安吾所欲,欢自酒中寻。
: 千卷孔孟唾,一杯杜康魂。
: 昨夜山间醉,谁共卧参辰?
: 何物松大夫,岂及俏湘君!
: When drunk just stick to happiness

avatar
G*o
44
总结的很美

【在 N****f 的大作中提到】
: 龙兄的英汉回译版本自成一格,可赞。尤其“千卷孔孟唾,一杯杜康魂”一句,
: 十分传神。

avatar
N*f
45
原来如此;恕老夫多言,呵呵。

【在 a*********7 的大作中提到】
: 哈哈,狼兄犀利。 所以俺说有人淘气嘛。。。
: 老辛这首俺很稀饭滴~~

avatar
l*i
46
还有中英对照的。。。orz

【在 a*********7 的大作中提到】
: 呵呵,其实这个所谓英诗不知是谁淘气弄出来的,俺就跟着胡闹一把了 :)
: 发信人: airdragon77 (aid), 信区: Literature
: 标 题: 【风歪满楼】英诗汉译活动 --- 第一首
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 25 14:56:26 2009, 美东)
: 七夕
: 苦安吾所欲,欢自酒中寻。
: 千卷孔孟唾,一杯杜康魂。
: 昨夜山间醉,谁共卧参辰?
: 何物松大夫,岂及俏湘君!
: When drunk just stick to happiness

avatar
a*7
47
兰MM好久不见了...

【在 l*******i 的大作中提到】
: 还有中英对照的。。。orz
avatar
l*i
48
龙兄好
最近在忙着折东墙补西墙

【在 a*********7 的大作中提到】
: 兰MM好久不见了...
avatar
a*7
49
兰妹妹好~~
墙都补好了,红杏咋办? 头盔咋办?

【在 l*******i 的大作中提到】
: 龙兄好
: 最近在忙着折东墙补西墙

avatar
l*i
50
你看你介个素质。。。
木墙滴话红杏还搞什么?

【在 a*********7 的大作中提到】
: 兰妹妹好~~
: 墙都补好了,红杏咋办? 头盔咋办?

avatar
a*7
51
哦,也对哦。。。

【在 l*******i 的大作中提到】
: 你看你介个素质。。。
: 木墙滴话红杏还搞什么?

avatar
l*i
52
笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼

【在 a*********7 的大作中提到】
: 哦,也对哦。。。
avatar
a*7
53
笑傲江湖任我行,多情剑客无情剑

【在 l*******i 的大作中提到】
: 笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼
avatar
M*o
54


【在 l*******i 的大作中提到】
: 你看你介个素质。。。
: 木墙滴话红杏还搞什么?

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。