報紙上有文章說：“世上坑蒙拐騙之類的勾當，要數傳銷圈子裏最多了。大多數人參加
傳銷賺不到錢，而賺錢的基本上是幾個騙子。傳銷人員每時每刻都想著如何拉人參加傳
銷，故意誇大事實或刻意隱瞞問題來進行宣傳，否則難以得逞。”
我並不認同這種說法。我深信，許多努力從事傳銷的人實際上並不是壞人，本身也是受
騙者。
在武漢的一家咖啡館裏，我曾遇到一個到處流竄、做了多年傳銷的人。聽他口若懸河地
吹噓一家叫作RBC Life Sciences的傳銷公司，我忍不住拿起他放在桌上的產品目錄冊
子來翻看。
這是一個來自美國紐約的體態有點發福的中年男子（記得他叫譚偉光，英文名Jacky
Tan），說話聲音挺大。他用帶有濃重廣東口音的國語，拍胸脯說：“我絕對不騙你，
我做RBC每個月賺兩萬！你看，這是髓寶----幹細胞產品，每天早兩粒晚兩粒能治好絕
癥，全球唯一，世紀性的創造！六十美元一瓶...”
他見我將信將疑，於是把一只印著英文字“Stem-Kine”的藍瓶子遞給我，並鄭重其事
地補充說：“RBC Life公司所有產品都是納米科技做的，老板是‘蘆薈之父’，世界第
一！”
為了躲避他的唾沫和口臭，我連忙轉過臉，細細看Stem-Kine瓶子上的產品成分說明。
我發現，除了鞣花酸、胡蘿蔔素和維生素D之外，它並沒有什麽新玩意。Stem-Kine的維
生素D含量超高，我暗自算了一下----如果早兩粒晚兩粒服用，每天就攝入4000單位以
上的維生素D！記得醫學雜誌曾指出，維生素D屬於脂溶性的維生素，長期服用會在人體
內不斷沈積，超過一定數量時會危及生命。想到這裏，我決定打斷他的宣傳，規勸他就
此收手。
為避免爭執，我采用啟發性的方式來展開話題。
“幹細胞產品，市面有好多種。營養品的作用只是促使人體自然增長幹細胞，而不是直
接輸入幹細胞。瑞士生產的Swisscorr Apple Stem Cell，是以一種稀有的蘋果
Uttwiler Spatlauber為原料制成幹細胞飲料，服用後可促使人體細胞再生，增強免疫
力。美國StemTech Health Sciences公司生產的純植物性幹細胞促進劑StemEnhance，
是以水生植物Aphanizomenon Flos-Aquae為原料，其所含L-Selectin Ligand可使幹細
胞（CD34+ cells）從骨髓中釋放出來；而它的多糖分子Migratose，可促進幹細胞從血
液中進入組織。不知你是否聽說過幹細胞美容護膚品？這類護膚品現在市面也不少。”
對方聽我這麽一說，馬上不再作聲，用好奇的目光打量著我，靜靜聽我講解。
“你推銷的這種Stem-Kine，不能算什麽獨特產品。它的材料是鞣花酸、胡蘿蔔素和維
生素D，成本可能不到二十美元。剛才我發現，這瓶Stem-Kine只印了出產日期MFG 03/
11，而沒有有效日期。你不覺得奇怪嗎？食品、保健品、藥Pin，都應該標示有效日期
，對使用者負責。以我主觀猜測，你參加的這家直銷公司RBC Life Sciences不是一家
守法的、規矩的公司。老板‘蘆薈之父’？怎麽以前沒人聽說過？還有，RBC所有產品
真的是用納米科技制造嗎？為什麽這本英文產品冊子上一個字也沒提到nano或
nanotechlogy？你回去查一下公司網站，看看有沒有提到過。如果沒有，那就絕對不會
是納米科技。”
他頓時面露尷尬之色，無言以對。
“你做直銷，最好要選擇一家老老實實的公司。不老實的公司不會照章辦事，往往在財
務、管理、客戶服務等方面漏洞一大堆，遲早出問題和垮掉。我聽說，直銷公司是有權
對獎金制度進行改變的，也就是說，遊戲規則隨時可能生變。不老實的公司更會花樣百
出地對大多數經銷商的利益進行侵占，只滿足少數網頭的私欲，容易產生各種糾紛。你
辛辛苦苦拉來許多人，如果某一天突然都被移走了，不是白忙一場嗎？物以類聚，人以
群分，不老實的公司自然聚集了一批壞人，熱衷於搞欺詐性的炒作。除非你比他們更壞
，否則吃虧的是你。”
他聽了我這番話，深有感觸，連連對我表示感謝。
此後我們還見過幾次面，他透露，其實他並不十分了解那個經常拉他參加各種傳銷的瘦
老頭的背景，因為那個“上線”不斷改換名字，一會兒叫David Zhang，一會兒叫
Michael Zhang，一會兒叫Kevin Zhang，就連其中文姓名是“張明”還是“章明”，他
也搞不清。
傳銷，是一種人際網絡的生意。有人參加傳銷，是為了尋找理想化的產品或商業機會；
有人參加傳銷，是為了認識周圍更多的人；而有人參加傳銷，則只是為了便於行騙，因
為在其它行業裏行騙會受到較多的制約。
徐瀟蓤
2011年9月9日
U.S. Direct Sale Company RBC Life Sciences' Crime Evidence in China
by Willie
The recent rumors of RBC Life Sciences's (located in Irving, Texas, United
States) crime of illegal cross province multilevel marketing and smuggling
actions has been prove.
On September, 2011 RBC Life's vice president of marketing, Kevin B. Young
issued a command to the Chinese marketing ring, under his requirements, to
complete the W-8BEN form (Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner
for United States Tax Withholding), with the signing date of 1-1-2011.
Kevin B. Young commissioned fellow Ring Leaders like Wendy Zhu, David Zhang,
and Jacky Tan to forward the command after it is issued. His letter says:
“We are not licensed to do business in China and do not wish to violate any
laws. Any personal sales done after June are not eligible for commissions.
”
Over the past year, RBC in variety of illegal mean has been issuing
commissions to the mainland marketing ring. Yet, being insidious and
hypocritical, Kevin B. Young still used words like “...do not wish to
violate any laws...” as a cover up. According to reports, immediately after
Kevin issued the W-8 command, he, David Zhang, and Ben Chen planned for the
next step. Using “registering with Hong Kong address” as cover to cont.
expand their multilevel marketing, smuggling, and fraudulent illegal actions.
Many in the fields complained incidents like missing products, expired
products, overcharges, and incorrect commission calculation ever since Kevin
B. Young took charge of RBC's Marketing. Many RBC products no longer show
expiration date, the product labels are unreadable and easy to smear.
The W-8BEN letter was issued on September, 2001, but within Young ruled that
all mainland associates must fill out date as 1-1-2011, to cooperate with
his fraud. However this also left clear evidence difficult for him to deny
in the future.
Unknown to Kevin Young, many of the mainland associates did not see his
scheming letter, even it's been translated. Wendy Zhu, David Zhang, and
Jacky Tan unauthorized withheld the V.P. letter and making associates fill-
out fake U.S. address like, 36-20 Bowne Street 1K, Flushing, NY 11354 or 142
-26 Roosevelt Ave, Flushing, NY 11354 etc..
The mainland associates cannot distinguish the causes of many painful
incidents weather it's from the company or the ring leaders. Even leaders
like Jinghua Zhu, Weidong Chen, Geng Xu, Ping Yang, and Xiaoqi Liao
complained and called RBC Life is a company of scammers.
Wendy, David, and Jacky claimed RBC products to be the product of the
century, manufactured with Nano cluster technology, smaller that human cells
. Yet when dissolved in water, almost every product leave residues worse
than common instant coffee. None of the RBC product but spirulina has USDA
ORGANIC prove.
Inside source from a Miss Tiffany Yin says, during RBC's 20th celebration
party, merely 50 people showed up, composed of friends, family and employees
. She quoted Kevin B. Young “80% of our product are sold to China, because
no one wants them in the States. We are very excited for the Asian market.”
Why the little interest in U.S., if RBC's product truly does what they
advertised? In truth, ring leaders like Wendy, David, and Jacky, whom we
call fleas of multilevel marking, targeted RBC as their next tool because
they sensed the youth of this company, the leaks and loopholes within
management, and a company desperate to consolidate excess inventory or soon-
to-expire inventory can grant them the ability to make demands and pressure
the company any way they wish.
2012-01-10
【資料庫】
RBC Life Sciences（美商泰康生命科學股份有限公司）是一家鮮為人知的美國傳銷公
司，在美國本土幾乎無人問津，近幾年絕大部分的銷售業績來自中國內地和臺灣。許多
直銷會員後來發現RBC Life保健品並非制藥廠用納米科技制造，也不是什麽幹細胞產品
，甚至不標示有效日期，便紛紛離去，導致滯銷產品堆積如山。RBC Life的股票代號是
RBCL，它只能在“場外櫃臺交易系統”Over the Counter Bulletin Board（簡稱OTC）
進行交易。因投資人完全失去信心，RBCL股票價格連年不斷下跌，目前只值十幾美分，
幾近崩盤。RBC Life Sciences（美商泰康生命科學股份有限公司）設立“電子錢包”
Hyper Wallet和paylution，非法在中國招募傳銷人員，假借香港地址向大陸內地走私
過期保健品，發展傳銷詐騙組織，會員遍布哈爾濱、長春、延吉、逯荨I口、北京、
天津、青島、濟寧、武漢、蘇州、莆田、龍巖、合肥、成都、樂山、重慶、鄂爾多斯、
廣州、深圳等地，社會危害極大。美國德克薩斯州傳銷公司RBC Life Sciences（美商
泰康生命科學股份有限公司）是全球罕見的拒不標示產品保質期的保健品生產商。RBC
Life Sciences負責市場和銷售的副總裁Kevin Young在一份書面聲明中辯解稱，美國
FDA和GMP並沒有要求RBC Life Sciences制造和銷售的保健品一定要標示保質期。Kevin
Young告訴傳銷人員，2011年3月以後，RBC Life Sciences公司在產品外包裝上只標示
生產日期，大家可以自行推算有效日期，大部分保健品的保質期為兩年，其中液體類的
和益生菌類產品的保質期為一年。不過，RBC Life Sciences某些產品如Sango Coral
Calcium（桑格珊瑚鈣）等甚至也不標示生產日期，原因是Sango Coral Calcium的產地
是曾經發生嚴重核汙染的日本，RBC Life Sciences顯然不願意被人推算這些產品在是
日本核災難發生之前還是之後出產的。RBC Life Sciences（美商泰康生命科學股份有
限公司）保健品都沒有通過中國食品藥品質量監督管理局的檢查。一些產品沒有標示保
質期，另一些則是改期的過期產品。拆開膠囊，許多已發黴。過期產品，改換日期再賣
出來。通過網路搜索尋找《透視保健食品傳銷欺詐背後黑色產業鏈》、《保健品直銷行
業監管盲區的驚人黑幕》、《為什麼美國傳銷公司RBC Life Sciences在其本土沒有市
場》、《U.S. Direct Sale Company RBC Life Sciences' Crime Evidence in China
》等文章，我們會了解RBC Life美商泰康傳銷的駭人真相，避免受騙上當。
《中華人民共和國刑法》第224條規定：組織、領導以推銷商品、提供服務等經營活動
為名，要求參加者以繳納費用或者購買商品、服務等方式獲得加入資格，並按照一定順
序組成層級，直接或者間接以發展人員的數量作為計酬或者返利依據，引誘、脅迫參加
者繼續發展他人參加，騙取財物，擾亂經濟社會秩序的傳銷活動的，處五年以下有期徒
刑或者拘役，並處罰金；情節嚴重的，處五年以上有期徒刑，並處罰金。
