画面有字: Our osprey chicks, Mabel and Tory will soon risk it all and take to the wind . "Fledging" is when the chicks fly away from the nest, rather than hover. They may continue to return for a few weeks before migrating south. - See more at: http://explore.org/#!/live-cams/player/live-osprey-cam