老狗碰到的新问题# Animals - 动物园
n*e
1 楼
11年前养李小旺的时候,没想到它还能活着踏上美国的领土,所以完全没有考虑到取个
洋气的名字,方便老美们朗朗上口。
美国邻居们很喜欢这个看着很漂亮的小狗,碰上了总要打个招呼,头疼的时刻到了。英
文里面的称呼,分男的他和女的她,由于李小旺一身飘逸长毛,长得又过于秀气,邻居
老爱用“she”女她来称呼,我不得不看见一次纠正一次,这是男狗,请用“HE”!
也难怪老美们搞错,美国人大多养短毛的彪悍品种,(好养啊,这里房子大多地毯,长
毛狗收拾起来太麻烦了)。难得碰见一只长毛狗,顿时觉得必定女狗才能长这么漂亮,
我腹诽,真是见识短浅,不知道亚洲流行花样美男吗?
上张李小旺新照,非站在狗屎牌子前面,你是要做代言吗?
纠正完性别,老美们开始问名字了。哎,我事先打预防针,这是个中国名字,发音比较
长,他叫 Li XiaoWang,对面老美开始发闷,半晌没说话,估摸着问了第二遍也还是发
布出来,一阵冷场啊!
好吧,有个老美突发奇想,问我可不可以就叫它鲍勃,这样他就能记住了。你妹,谁赋
予你给李小旺改名字的权利了?!我同意了吗?李小旺同意了吗?我看他一眼,没吱声。
还有个在中国带过的老美,决定试下自己的听力,问我怎么拼写的。好吧,你自找的,
我说,它的姓是LI,名字是XIAOWANG。等等,老美晕了,它还有姓?纠结于这个问题,
我的拼写老美完全没记住,下回再遇见的时候,老美打招呼说,我记得你,你是那只有
着很长中国名字的喜乐蒂!哈哈哈哈
你们说,李小旺要不要改名字呢?
洋气的名字,方便老美们朗朗上口。
美国邻居们很喜欢这个看着很漂亮的小狗,碰上了总要打个招呼,头疼的时刻到了。英
文里面的称呼,分男的他和女的她,由于李小旺一身飘逸长毛,长得又过于秀气,邻居
老爱用“she”女她来称呼,我不得不看见一次纠正一次,这是男狗,请用“HE”!
也难怪老美们搞错,美国人大多养短毛的彪悍品种,(好养啊,这里房子大多地毯,长
毛狗收拾起来太麻烦了)。难得碰见一只长毛狗,顿时觉得必定女狗才能长这么漂亮,
我腹诽,真是见识短浅,不知道亚洲流行花样美男吗?
上张李小旺新照,非站在狗屎牌子前面,你是要做代言吗?
纠正完性别,老美们开始问名字了。哎,我事先打预防针,这是个中国名字,发音比较
长,他叫 Li XiaoWang,对面老美开始发闷,半晌没说话,估摸着问了第二遍也还是发
布出来,一阵冷场啊!
好吧,有个老美突发奇想,问我可不可以就叫它鲍勃,这样他就能记住了。你妹,谁赋
予你给李小旺改名字的权利了?!我同意了吗?李小旺同意了吗?我看他一眼,没吱声。
还有个在中国带过的老美,决定试下自己的听力,问我怎么拼写的。好吧,你自找的,
我说,它的姓是LI,名字是XIAOWANG。等等,老美晕了,它还有姓?纠结于这个问题,
我的拼写老美完全没记住,下回再遇见的时候,老美打招呼说,我记得你,你是那只有
着很长中国名字的喜乐蒂!哈哈哈哈
你们说,李小旺要不要改名字呢?