在墨西哥过冬的帝王蝶大量减少# Animals - 动物园
h*h
1 楼
MEXICO CITY (AP) — The number of Monarch butterflies wintering in Mexico
plunged this year to its lowest level since studies began in 1993, leading
experts to announce Wednesday that the insects' annual migration from the
United States and Canada is in danger of disappearing.
A report released by the World Wildlife Fund, Mexico's Environment
Department and the Natural Protected Areas Commission blames the
displacement of the milkweed the species feeds on by genetically modified
crops and urban sprawl in the United States, as well as the dramatic
reduction of the butterflies' habitat in Mexico due to illegal logging of
the trees they depend on for shelter.
After steep and steady declines in the previous three years, the black-and-
orange butterflies now cover only 1.65 acres (0.67 hectares) in the pine and
fir forests west of Mexico City, compared to 2.93 acres (1.19 hectares)
last year. They covered more than 44.5 acres (18 hectares) at their recorded
peak in 1995.
Because the butterflies clump together by the thousands in trees, they are
counted by the area they cover.
The decline in the Monarch population now marks a statistical long-term
trend and can no longer be seen as a combination of yearly or seasonal
events, experts say.
The announcement followed on the heels of the 20th anniversary of the North
American Free Trade Agreement, which saw the United States, Mexico and
Canada signing environmental accords to protect migratory species such as
the Monarch. At the time, the butterfly was adopted as the symbol of
trilateral cooperation.
"Twenty years after the signing of NAFTA, the Monarch migration, the symbol
of the three countries' cooperation, is at serious risk of disappearing,"
said Omar Vidal, Omar Vidal, the World Wildlife Fund director in Mexico.
Lincoln Brower, a leading entomologist at Sweet Briar College in Virginia,
wrote that "the migration is definitely proving to be an endangered
biological phenomenon."
"The main culprit is now GMO herbicide-resistant corn and soybean crops and
herbicides in the USA," which "leads to the wholesale killing of the monarch
's principal food plant, common milkweed," Brower wrote in an email.
While Mexico has made headway in reducing logging in the officially
protected winter reserve, that alone cannot save the migration, wrote Karen
Oberhauser, a professor at the University of Minnesota. She noted that
studies indicate that the U.S. Midwest is the main source of the butterflies
coming to Mexico. "A large part of their reproductive habitat in that
region has been lost due to changes in agricultural practices, mainly the
explosive growth in the use of herbicide-tolerant crops."
While some gardeners and activists in the United States have started a
movement to plant small patches of milkweed, the effort is in its infancy.
Extreme weather — extreme cold snaps, unusually heavy rains or droughts in
all three countries — have also apparently played a role in the decline.
It's unclear what would happen to the Monarchs if they no longer migrated.
The butterflies can apparently survive year-round in warmer climates, but
populations in the northern United States and Canada would have to face
bitter winters. There is also another small migration route that takes the
butterflies to California, but that has also registered declines.
The migration is an inherited trait. No butterfly lives to make the full
round-trip, and it is unclear how they remember the route back to the same
patch of forest each year, a journey of thousands of miles to a forest
reserve that covers 193,000 acres (56,259-hectares) in central Mexico.
Inhabitants of the reserve had already noted a historic change, as early as
the Nov. 1-2 Day of the Dead holiday, when the butterflies usually arrive.
"They were part of the landscape of the Day of the Dead, when you could see
them flitting around the graveyards," said Gloria Tavera, the director of
the reserve. "This year was the first time in memory that they weren't there
."
Losing the butterflies would be a blow for people such as Adolfo Rivera, 55,
a farmer from the town of Los Saucos who works as a guide for tourists in
the Piedra Herrada wintering ground. He said the butterflies had come later
and in smaller numbers this year, a fact he attributed to a rainy winter. "
This is a source of pride for us, and income," Rivera said.
Butterfly guide Emilio Velazquez Moreno, 39, and other farmers in the
village of Macheros, located inside the reserve, have been planting small
plots of milkweed in a bid to provide food for the Monarchs if they decide
to stay in Mexico year-round, which he said some do.
Sitting beside a mountainside patch of firs where the butterflies were
clumping on the branches, Velazquez Moreno, a second-generation guide who
has been visiting the butterflies since he was a boy, said "we have to
protect this. This comes first, this is our heritage."
plunged this year to its lowest level since studies began in 1993, leading
experts to announce Wednesday that the insects' annual migration from the
United States and Canada is in danger of disappearing.
A report released by the World Wildlife Fund, Mexico's Environment
Department and the Natural Protected Areas Commission blames the
displacement of the milkweed the species feeds on by genetically modified
crops and urban sprawl in the United States, as well as the dramatic
reduction of the butterflies' habitat in Mexico due to illegal logging of
the trees they depend on for shelter.
After steep and steady declines in the previous three years, the black-and-
orange butterflies now cover only 1.65 acres (0.67 hectares) in the pine and
fir forests west of Mexico City, compared to 2.93 acres (1.19 hectares)
last year. They covered more than 44.5 acres (18 hectares) at their recorded
peak in 1995.
Because the butterflies clump together by the thousands in trees, they are
counted by the area they cover.
The decline in the Monarch population now marks a statistical long-term
trend and can no longer be seen as a combination of yearly or seasonal
events, experts say.
The announcement followed on the heels of the 20th anniversary of the North
American Free Trade Agreement, which saw the United States, Mexico and
Canada signing environmental accords to protect migratory species such as
the Monarch. At the time, the butterfly was adopted as the symbol of
trilateral cooperation.
"Twenty years after the signing of NAFTA, the Monarch migration, the symbol
of the three countries' cooperation, is at serious risk of disappearing,"
said Omar Vidal, Omar Vidal, the World Wildlife Fund director in Mexico.
Lincoln Brower, a leading entomologist at Sweet Briar College in Virginia,
wrote that "the migration is definitely proving to be an endangered
biological phenomenon."
"The main culprit is now GMO herbicide-resistant corn and soybean crops and
herbicides in the USA," which "leads to the wholesale killing of the monarch
's principal food plant, common milkweed," Brower wrote in an email.
While Mexico has made headway in reducing logging in the officially
protected winter reserve, that alone cannot save the migration, wrote Karen
Oberhauser, a professor at the University of Minnesota. She noted that
studies indicate that the U.S. Midwest is the main source of the butterflies
coming to Mexico. "A large part of their reproductive habitat in that
region has been lost due to changes in agricultural practices, mainly the
explosive growth in the use of herbicide-tolerant crops."
While some gardeners and activists in the United States have started a
movement to plant small patches of milkweed, the effort is in its infancy.
Extreme weather — extreme cold snaps, unusually heavy rains or droughts in
all three countries — have also apparently played a role in the decline.
It's unclear what would happen to the Monarchs if they no longer migrated.
The butterflies can apparently survive year-round in warmer climates, but
populations in the northern United States and Canada would have to face
bitter winters. There is also another small migration route that takes the
butterflies to California, but that has also registered declines.
The migration is an inherited trait. No butterfly lives to make the full
round-trip, and it is unclear how they remember the route back to the same
patch of forest each year, a journey of thousands of miles to a forest
reserve that covers 193,000 acres (56,259-hectares) in central Mexico.
Inhabitants of the reserve had already noted a historic change, as early as
the Nov. 1-2 Day of the Dead holiday, when the butterflies usually arrive.
"They were part of the landscape of the Day of the Dead, when you could see
them flitting around the graveyards," said Gloria Tavera, the director of
the reserve. "This year was the first time in memory that they weren't there
."
Losing the butterflies would be a blow for people such as Adolfo Rivera, 55,
a farmer from the town of Los Saucos who works as a guide for tourists in
the Piedra Herrada wintering ground. He said the butterflies had come later
and in smaller numbers this year, a fact he attributed to a rainy winter. "
This is a source of pride for us, and income," Rivera said.
Butterfly guide Emilio Velazquez Moreno, 39, and other farmers in the
village of Macheros, located inside the reserve, have been planting small
plots of milkweed in a bid to provide food for the Monarchs if they decide
to stay in Mexico year-round, which he said some do.
Sitting beside a mountainside patch of firs where the butterflies were
clumping on the branches, Velazquez Moreno, a second-generation guide who
has been visiting the butterflies since he was a boy, said "we have to
protect this. This comes first, this is our heritage."
