最近的候鸟们 - 未名空间MITBBS历史存档

wh2014-04-19 07:04

1 楼

我这两天看书很上瘾，每晚看到三四点。前两个晚上看完《少年天子》。这两个晚上快
看完了严歌苓的短篇小说集《白蛇》。80年代的少年天子和90年代以后的小说真是完全
不一样，前者很传统叙述，气场宏大，正义凛然。90年代以后就越来越私人写作，自我
探索。语言很新。因为没有前例和套式可循。有些自我得成为呓语；严歌苓应该是其中
的佼佼者，她的语言像舞蹈一样走在意识、思维之前，有一种直觉的准确，让人信服。
她的舞蹈演员出身可能给她的写作有很大启发。
看完我再认真写个读后感。这里想问严歌苓的一个短篇《冤家》的结尾是什么意思。小
说讲一个离婚的女人含辛茹苦把女儿带大，不让女儿的生父和女儿交往。最后发现女儿
偷偷给生父买了一副昂贵的白金眼镜，暴怒地把眼镜扔到车窗外。坐在后座的女儿抢夺
不及：
（以下为引文）
两秒钟的真空。璐（女儿）转身去开车门。南丝（母亲）在她的手扳住门把时及时将“
幼儿保护锁”锁住。她大惊自己的反应力还这样年轻。璐却再次朝她扑来了。“Stop
the car! ... STOP!”
车在公路边上打个旋，被南丝及时勒住。而它（这个它是眼镜吗？）却朝公路内侧的山
壁而去（他们在湾区的一座山顶上开车）。南丝感觉它舞蹈了一下，完成了翻滚。
晨雾从山下的海湾升起。璐从棱形的车窗爬出来，看一眼夜壶形的车，看一眼身前身后
冰川般的路，又看一眼母亲草莓状的脸。南丝眼睛睁开，看着璐头朝地脚朝天地沿公路
走去。
（完）
我搞不清这是怎样一个情形。她们没有翻车吧？前面那个翻滚的“它”应该是眼镜吧？
既然车是被勒住了。“夜壶形的车”是什么意思？仅指夜色吗？草莓状的脸是什么意思
？她们去参加一个Xmas party，可能化过妆；可草莓指什么呢？最后为什么说璐头朝地
脚朝天，是母亲摔倒了？如果没翻车怎么会摔倒？

s*22014-04-19 07:04

2 楼

Prairie Warbler:
Common Yellowthroat:
Blue-gray Gnatcatcher:
Tree Swallow:

b*g2014-04-19 07:04

3 楼

应该是指车翻了。前面一句的主语就是车。夜壶形的车应该是指车挤压变形了，草莓状
的脸可能是受伤挤压后流血的样子。
我很多年前看过严歌苓的一本小说集，里面大多是关于她早年留学美国的故事，影响很
深刻，不知道是不是有人看过。

【在 wh 的大作中提到】

: 我这两天看书很上瘾，每晚看到三四点。前两个晚上看完《少年天子》。这两个晚上快
: 看完了严歌苓的短篇小说集《白蛇》。80年代的少年天子和90年代以后的小说真是完全
: 不一样，前者很传统叙述，气场宏大，正义凛然。90年代以后就越来越私人写作，自我
: 探索。语言很新。因为没有前例和套式可循。有些自我得成为呓语；严歌苓应该是其中
: 的佼佼者，她的语言像舞蹈一样走在意识、思维之前，有一种直觉的准确，让人信服。
: 她的舞蹈演员出身可能给她的写作有很大启发。
: 看完我再认真写个读后感。这里想问严歌苓的一个短篇《冤家》的结尾是什么意思。小
: 说讲一个离婚的女人含辛茹苦把女儿带大，不让女儿的生父和女儿交往。最后发现女儿
: 偷偷给生父买了一副昂贵的白金眼镜，暴怒地把眼镜扔到车窗外。坐在后座的女儿抢夺
: 不及：

h*h2014-04-19 07:04

4 楼

赞！精彩的照片！

wh2014-04-19 07:04

5 楼

明白了，谢谢！我看到“及时勒住”，就以为不是翻车了。也想像不出夜壶是啥样的。
冤家这篇像是出国后写的，写湾区、出国的打拼。我看的其他几篇像白蛇、天浴、爱犬
颗韧都是上山下乡的事情。以前看过一个中短篇叫吴川是个黄女孩，写一对陌路姐妹如
何小心翼翼地接触，城市人如何封闭自己害怕感情却又向往感情。写得很准确到位，给
我印象很深。她写东西有股狠劲，但不是狠毒的狠，是因爱生狠的狠，看得人很心疼。
不过小姨多鹤好像喜欢的人不多。

【在 b********g 的大作中提到】

: 应该是指车翻了。前面一句的主语就是车。夜壶形的车应该是指车挤压变形了，草莓状
: 的脸可能是受伤挤压后流血的样子。
: 我很多年前看过严歌苓的一本小说集，里面大多是关于她早年留学美国的故事，影响很
: 深刻，不知道是不是有人看过。

a*a2014-04-19 07:04

6 楼

张嘴唱歌系列，赞！

s*y2014-04-19 07:04

7 楼

车翻了

【在 wh 的大作中提到】

: 我这两天看书很上瘾，每晚看到三四点。前两个晚上看完《少年天子》。这两个晚上快
: 看完了严歌苓的短篇小说集《白蛇》。80年代的少年天子和90年代以后的小说真是完全
: 不一样，前者很传统叙述，气场宏大，正义凛然。90年代以后就越来越私人写作，自我
: 探索。语言很新。因为没有前例和套式可循。有些自我得成为呓语；严歌苓应该是其中
: 的佼佼者，她的语言像舞蹈一样走在意识、思维之前，有一种直觉的准确，让人信服。
: 她的舞蹈演员出身可能给她的写作有很大启发。
: 看完我再认真写个读后感。这里想问严歌苓的一个短篇《冤家》的结尾是什么意思。小
: 说讲一个离婚的女人含辛茹苦把女儿带大，不让女儿的生父和女儿交往。最后发现女儿
: 偷偷给生父买了一副昂贵的白金眼镜，暴怒地把眼镜扔到车窗外。坐在后座的女儿抢夺
: 不及：

I*i2014-04-19 07:04

8 楼

很亮丽

b*g2014-04-19 07:04

9 楼

她写东西是有股狠劲，不揪出人心底的爱恨就不罢休的样子。冤家里的妈妈和红罗裙里
的妈妈很像，她对这一类人可能比较熟悉。她曾在芝加哥念过书，我看的那本小说集里
有很多关于芝加哥的描写，大多是寒冷的冬天，呼啸而过的风，大湖上层层的乌云，还
有主人公心底里的绝望和挣扎。想必她念书的时候有很多来自学业和经济上的压力，小
说里有大量女留学生在学校学习和在餐馆打工的场景，不乏困苦和孤独。
多年以后我来到芝加哥，每年的冬天寒风一起，雪花一落，就会想起严歌苓的小说，一
直都不能忘呀。

l*t2014-04-19 07:04

10 楼

狠精彩!
拍小鸟太难了...要靠近，要有神器...

wh2014-04-19 07:04

11 楼

没看过红罗裙。吴川是个黄女孩也是讲芝加哥，也是寒风，孤立绝缘的高楼。我看完也
对芝加哥印象很深。抄几段，括号里是我自己的感想，呵呵：
“芝加哥雄性勃然的高楼，某一幢里住着一个想见我的人。故事从此就要不一样了吗？
（很不错，很简洁，聪明。潜台词很多，让读者动脑筋，不是一览无余的。但都很有逻
辑，不是抽象跳跃主观得让人费死脑筋仍不知所云的东西。）
我给吴川打电话请她一起逛街被拒。又成了自作多情，芝加哥人最怕的一桩事。人们越
来越谨慎，生怕把感情拿出来别人不要。芝加哥呼啸的冬天到处飘着没人要的感情。…
…电话留言的声音有着中性的情感和情绪，最保险，最正确。
等我把吴川送回她的公寓，我们便回到我敲她门之前的情形，彼此成陌生人。从此芝加
哥上空，也飘零着我那份给出去而没人要的情感。之所以那么多没人要的情感飘来飘去
，因为大家都阴差阳错地施予和接受。错过去，却不知如何错的。”
她在那篇小说里，对香港也非常熟悉，写香港的中小学生活。不知道她在香港是否也呆
过。对了她在芝加哥大学读了个文学写作硕士学位，我这本书的简介上写着。

【在 b********g 的大作中提到】

: 她写东西是有股狠劲，不揪出人心底的爱恨就不罢休的样子。冤家里的妈妈和红罗裙里
: 的妈妈很像，她对这一类人可能比较熟悉。她曾在芝加哥念过书，我看的那本小说集里
: 有很多关于芝加哥的描写，大多是寒冷的冬天，呼啸而过的风，大湖上层层的乌云，还
: 有主人公心底里的绝望和挣扎。想必她念书的时候有很多来自学业和经济上的压力，小
: 说里有大量女留学生在学校学习和在餐馆打工的场景，不乏困苦和孤独。
: 多年以后我来到芝加哥，每年的冬天寒风一起，雪花一落，就会想起严歌苓的小说，一
: 直都不能忘呀。

b*g2014-04-19 07:04

12 楼

她经历很丰富，有可能在香港呆过。我没有看过什么她后来的作品。曾经试着读过一篇
，但是觉得太过灰暗就放弃了。那是部关于一个女孩在美国为生计所迫，给一个男同性
恋借腹生子的故事，我忘了名字了。
有可能她对芝加哥印象不好，不是寒冷就是人心疏离，所以就去了加州。我猜的啊，呵
呵。

【在 wh 的大作中提到】

: 没看过红罗裙。吴川是个黄女孩也是讲芝加哥，也是寒风，孤立绝缘的高楼。我看完也
: 对芝加哥印象很深。抄几段，括号里是我自己的感想，呵呵：
: “芝加哥雄性勃然的高楼，某一幢里住着一个想见我的人。故事从此就要不一样了吗？
: （很不错，很简洁，聪明。潜台词很多，让读者动脑筋，不是一览无余的。但都很有逻
: 辑，不是抽象跳跃主观得让人费死脑筋仍不知所云的东西。）
: 我给吴川打电话请她一起逛街被拒。又成了自作多情，芝加哥人最怕的一桩事。人们越
: 来越谨慎，生怕把感情拿出来别人不要。芝加哥呼啸的冬天到处飘着没人要的感情。…
: …电话留言的声音有着中性的情感和情绪，最保险，最正确。
: 等我把吴川送回她的公寓，我们便回到我敲她门之前的情形，彼此成陌生人。从此芝加
: 哥上空，也飘零着我那份给出去而没人要的情感。之所以那么多没人要的情感飘来飘去

r*y2014-04-19 07:04

13 楼

那个铁梨花好像她有份儿？跟哪儿看见过好像。。。

【在 b********g 的大作中提到】

: 她经历很丰富，有可能在香港呆过。我没有看过什么她后来的作品。曾经试着读过一篇
: ，但是觉得太过灰暗就放弃了。那是部关于一个女孩在美国为生计所迫，给一个男同性
: 恋借腹生子的故事，我忘了名字了。
: 有可能她对芝加哥印象不好，不是寒冷就是人心疏离，所以就去了加州。我猜的啊，呵
: 呵。

b*e2014-04-19 07:04

14 楼

我觉得是严用英文写的小说，被人用google翻译器翻译成中文之后被你给看了，
不太像有正经中文水平的人人写的东西。

b*e2014-04-19 07:04

15 楼

顺便说一下，各地的夜壶形状可能不太一样，所以凭作者所述，我们很难确定那车到底
啥形状，不过我可以肯定地是他们开的肯定是dfbb四大神车之一，多半不是civic就是
crolla

z*n2014-04-19 07:04

16 楼

这位是不是在爱荷花州，卢刚事件后出来大肆批驳文革后的中国人没人性的那位主流美
国华人？

【在 b***e 的大作中提到】

: 顺便说一下，各地的夜壶形状可能不太一样，所以凭作者所述，我们很难确定那车到底
: 啥形状，不过我可以肯定地是他们开的肯定是dfbb四大神车之一，多半不是civic就是
: crolla

wh2014-04-19 07:04

17 楼

哎呀不是的，她是难得的双语创作的，她以前都是用中文写的，写得非常漂亮，语感很
好，用词很独到。最近用英语开始写，我还没看过她的英文，在amazon上看了the
banquet bug的第一页，呵呵，似乎都是短句，句式比较简单。哈金李翊云也是这样的
句式。非英语母语的用英语写作很多都这样。就看整个篇章结构安排得怎样了。这本
the banquet bug还得了个小说金奖。同时用双语写得好的，真是很少很少。除了林语
堂，还有谁？

【在 b***e 的大作中提到】

: 我觉得是严用英文写的小说，被人用google翻译器翻译成中文之后被你给看了，
: 不太像有正经中文水平的人人写的东西。

wh2014-04-19 07:04

18 楼

嗯她也有点哈金李翊云那样的选材，写男同女同等非主流弱势群体。不过不是走怪异路
子，整个感觉合情合理，那些人跟普通人一样生存挣扎。
对了我前面说错了，她不是芝加哥大学，是哥伦比亚大学艺术学院。都是哥，我记混了
，呵呵。她现在在加州？等我多看几本她的书，回头找机会看看能不能见见她，哈哈。

【在 b********g 的大作中提到】

: 她经历很丰富，有可能在香港呆过。我没有看过什么她后来的作品。曾经试着读过一篇
: ，但是觉得太过灰暗就放弃了。那是部关于一个女孩在美国为生计所迫，给一个男同性
: 恋借腹生子的故事，我忘了名字了。
: 有可能她对芝加哥印象不好，不是寒冷就是人心疏离，所以就去了加州。我猜的啊，呵
: 呵。

wh2014-04-19 07:04

19 楼

百度说是她写的。我不知道她是写剧本还是写小说原著、别人编剧。天浴、少女小渔都
是她写的小说，别人改编成电影。梅兰芳好像是她编剧。

【在 r******y 的大作中提到】

: 那个铁梨花好像她有份儿？跟哪儿看见过好像。。。

wh2014-04-19 07:04

20 楼

dfbb是什么？你是汽车专家呀，哈哈。我找不到我们家的夜壶照片，有点像尊，上面开
口，颈部收小，下面又像大肚子一样大出来。网上找到一个这样的：
随便哪样都不像翻了的车，所以我纳闷。

【在 b***e 的大作中提到】

: 顺便说一下，各地的夜壶形状可能不太一样，所以凭作者所述，我们很难确定那车到底
: 啥形状，不过我可以肯定地是他们开的肯定是dfbb四大神车之一，多半不是civic就是
: crolla

b*e2014-04-19 07:04

21 楼

所以我说的没错阿，她用英文写了小说，然后懒得自己翻译一遍，用google翻译了之后
post出来的. 你把下面两段贴给任何有正常语言能力的中国人,问问他们感觉这东西读
起来像中文小说吗,还是某abc学中文的习作？
在中国，一般说打个转，刹住，菱形（if it is what she meant）.
夜壶形可能是日语或者韩语? 冰川般的路? 草莓状的脸? 作者是不是还有浆糊状的脑子?
"车在公路边上打个旋，被南丝及时勒住。而它（这个它是眼镜吗？）却朝公路内侧的
山壁而去（他们在湾区的一座山顶上开车）。南丝感觉它舞蹈了一下，完成了翻滚。
晨雾从山下的海湾升起。璐从棱形的车窗爬出来，看一眼夜壶形的车，看一眼身前身后
冰川般的路，又看一眼母亲草莓状的脸。南丝眼睛睁开，看着璐头朝地脚朝天地沿公路
走去。"

【在 wh 的大作中提到】

: 哎呀不是的，她是难得的双语创作的，她以前都是用中文写的，写得非常漂亮，语感很
: 好，用词很独到。最近用英语开始写，我还没看过她的英文，在amazon上看了the
: banquet bug的第一页，呵呵，似乎都是短句，句式比较简单。哈金李翊云也是这样的
: 句式。非英语母语的用英语写作很多都这样。就看整个篇章结构安排得怎样了。这本
: the banquet bug还得了个小说金奖。同时用双语写得好的，真是很少很少。除了林语
: 堂，还有谁？

d*h2014-04-19 07:04

22 楼

南丝眼睛睁开，看着璐头朝地脚朝天地沿公路走去。"
这个大概是在说她翻倒在地上，从下往上看，事物都是反的，好像电影里的翻转镜头。
严的语言TWIST好厉害，读起来很费力嘛。

a*72014-04-19 07:04

23 楼

你太认真了吧。可能她就是想说车翻了之后，上阔（底盘）下窄（车顶）的样子。

【在 wh 的大作中提到】

: dfbb是什么？你是汽车专家呀，哈哈。我找不到我们家的夜壶照片，有点像尊，上面开
: 口，颈部收小，下面又像大肚子一样大出来。网上找到一个这样的：
: 随便哪样都不像翻了的车，所以我纳闷。

a*72014-04-19 07:04

24 楼

这个语言没什么问题啊。我觉得只有这句：
“车在公路边上打个旋，被南丝及时勒住。而它却朝公路内侧的山壁而去。”稍有一点
别扭。主要是后面这个“而它却……”接前面有点突兀。
我没怎么看过她的东西，不知道她一向都是这个风格，还是说就是写这种题材的时候，
故意写得比较冷峻。如果是后者，我能理解有时候作者想作为一个特别冷静特别不动声
色的第三者，在旁边漠然地看着惨剧发生。
类似说相声的，抖包袱的时候自己一定不能先笑。

子?

【在 b***e 的大作中提到】

: 所以我说的没错阿，她用英文写了小说，然后懒得自己翻译一遍，用google翻译了之后
: post出来的. 你把下面两段贴给任何有正常语言能力的中国人,问问他们感觉这东西读
: 起来像中文小说吗,还是某abc学中文的习作？
: 在中国，一般说打个转，刹住，菱形（if it is what she meant）.
: 夜壶形可能是日语或者韩语? 冰川般的路? 草莓状的脸? 作者是不是还有浆糊状的脑子?
: "车在公路边上打个旋，被南丝及时勒住。而它（这个它是眼镜吗？）却朝公路内侧的
: 山壁而去（他们在湾区的一座山顶上开车）。南丝感觉它舞蹈了一下，完成了翻滚。
: 晨雾从山下的海湾升起。璐从棱形的车窗爬出来，看一眼夜壶形的车，看一眼身前身后
: 冰川般的路，又看一眼母亲草莓状的脸。南丝眼睛睁开，看着璐头朝地脚朝天地沿公路
: 走去。"

wh2014-04-19 07:04

25 楼

对，这个“它”把我硌住了。所以我以为是指眼镜，不像指车。即便最后那个头脚倒立
的姿态更像翻车，我还是不能确定，所以才来问。
我也觉得她是走冷峻简洁路线。感情都是大起大落，但语言控制得简约而不动声色。说
起包袱，我昨天就想我写的这篇小说太没包袱了，故事太模式化了点，只有熟人看着才
有趣。语言还可以。下次我再努力试试把故事搞得漂亮点。不过我实在讲不来故事，哈
哈，我是竹筒倒豆子，有啥就说啥，搞不来包袱、悬念这些，这好像是写短篇最关键的。

【在 a*********7 的大作中提到】

: 这个语言没什么问题啊。我觉得只有这句：
: “车在公路边上打个旋，被南丝及时勒住。而它却朝公路内侧的山壁而去。”稍有一点
: 别扭。主要是后面这个“而它却……”接前面有点突兀。
: 我没怎么看过她的东西，不知道她一向都是这个风格，还是说就是写这种题材的时候，
: 故意写得比较冷峻。如果是后者，我能理解有时候作者想作为一个特别冷静特别不动声
: 色的第三者，在旁边漠然地看着惨剧发生。
: 类似说相声的，抖包袱的时候自己一定不能先笑。
:
: 子?

wh2014-04-19 07:04

26 楼

噢。夜壶一定是上阔下窄的吗？我好像觉得上下差不多啊……

【在 a*********7 的大作中提到】

: 你太认真了吧。可能她就是想说车翻了之后，上阔（底盘）下窄（车顶）的样子。

s*y2014-04-19 07:04

27 楼

没见过，你奔一个

【在 wh 的大作中提到】

: 噢。夜壶一定是上阔下窄的吗？我好像觉得上下差不多啊……

wh2014-04-19 07:04

28 楼

嗯，她很讲究语言的别致。我读少年天子和读她的小说，感觉完全不同，前者就很顺畅
，大叙述有传统的底子；后者这样的私人叙述就很讲语言的独特性，没有传统可以借鉴
，所以新。不过也不仅是大叙述/私人叙述的区别，传统文学里也不是没有私人写作。
相对可能少一些。主要还是作者自己的选择和取向不同；严歌苓就是很讲独特语言的人
，有点语不惊人死不休。网上不少人说她的风格是脱口秀。我觉得还不是。脱口秀很有
网络流行风格，耍小聪明似的。她给我感觉不是小聪明。

【在 d*******h 的大作中提到】

: 南丝眼睛睁开，看着璐头朝地脚朝天地沿公路走去。"
: 这个大概是在说她翻倒在地上，从下往上看，事物都是反的，好像电影里的翻转镜头。
: 严的语言TWIST好厉害，读起来很费力嘛。

wh2014-04-19 07:04

29 楼

我昨天在图书馆借了一本严歌苓的《美国故事》，都是短篇集，可能是你看的那本。里
面的青柠檬色的鸟、魔旦、冤家我都在前一本《白蛇》里看过；其他的女房东、栗色头
发、大陆妹、海那边、红罗裙等都没看过。

【在 b********g 的大作中提到】

: 应该是指车翻了。前面一句的主语就是车。夜壶形的车应该是指车挤压变形了，草莓状
: 的脸可能是受伤挤压后流血的样子。
: 我很多年前看过严歌苓的一本小说集，里面大多是关于她早年留学美国的故事，影响很
: 深刻，不知道是不是有人看过。

wh2014-04-19 07:04

30 楼

我上次想奔，没找到，奔了个别的图片，就在这个主帖下。我家以前用的夜壶，是搪瓷
的，白色的。以前的人用的都是这样的夜壶吧。

【在 s*******y 的大作中提到】

: 没见过，你奔一个

a*72014-04-19 07:04

31 楼

呃。。。我猜的，用起来方便

【在 wh 的大作中提到】

: 噢。夜壶一定是上阔下窄的吗？我好像觉得上下差不多啊……

a*72014-04-19 07:04

32 楼

我没读过她的作品或者读过没什么印象。不过读过这种语言风格的。
我师弟很不待见这个少年天子：）
我是还没看过。原来在国内书店看见过几次，都没买

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯，她很讲究语言的别致。我读少年天子和读她的小说，感觉完全不同，前者就很顺畅
: ，大叙述有传统的底子；后者这样的私人叙述就很讲语言的独特性，没有传统可以借鉴
: ，所以新。不过也不仅是大叙述/私人叙述的区别，传统文学里也不是没有私人写作。
: 相对可能少一些。主要还是作者自己的选择和取向不同；严歌苓就是很讲独特语言的人
: ，有点语不惊人死不休。网上不少人说她的风格是脱口秀。我觉得还不是。脱口秀很有
: 网络流行风格，耍小聪明似的。她给我感觉不是小聪明。

wh2014-04-19 07:04

33 楼

是啊，这种语言风格不少见。阿城也这样。写得好不容易，容易落入生涩拗口，诘屈聱
牙。
哈哈，为啥不待见？人物太正面高大完美吗？
你们图书馆没有吗？我昨天又借了续集暮鼓晨钟。

【在 a*********7 的大作中提到】

: 我没读过她的作品或者读过没什么印象。不过读过这种语言风格的。
: 我师弟很不待见这个少年天子：）
: 我是还没看过。原来在国内书店看见过几次，都没买

wh2014-04-19 07:04

34 楼

打个旋打个转我倒觉得都可以。勒住比刹住更有文学味吧。棱形是很怪异；整个这两段
都有点怪异，所以我贴上来求理解。不过她总体写得不错的，语言很有感觉的。我再给
你看一段，里面的珊珊是个女同，最后和一个男人结婚。我觉得这一段写得很准确到位
，丝丝入扣；你觉得如何：
珊珊的丈夫是个35岁的助教，绝对不标新立异的本分男人。长相不坏，耳朵不招风，牙
齿也不七歪八倒。珊珊在他身上可以收敛起她天性中所有的别出心裁。珊珊天性中的对
于美的深沉爱好和执着追求，天性中的钟情都可以被这种教科书一样正确的男人纠正。
珊珊明白她自己有被矫正的致命需要。

子?

【在 b***e 的大作中提到】

: 所以我说的没错阿，她用英文写了小说，然后懒得自己翻译一遍，用google翻译了之后
: post出来的. 你把下面两段贴给任何有正常语言能力的中国人,问问他们感觉这东西读
: 起来像中文小说吗,还是某abc学中文的习作？
: 在中国，一般说打个转，刹住，菱形（if it is what she meant）.
: 夜壶形可能是日语或者韩语? 冰川般的路? 草莓状的脸? 作者是不是还有浆糊状的脑子?
: "车在公路边上打个旋，被南丝及时勒住。而它（这个它是眼镜吗？）却朝公路内侧的
: 山壁而去（他们在湾区的一座山顶上开车）。南丝感觉它舞蹈了一下，完成了翻滚。
: 晨雾从山下的海湾升起。璐从棱形的车窗爬出来，看一眼夜壶形的车，看一眼身前身后
: 冰川般的路，又看一眼母亲草莓状的脸。南丝眼睛睁开，看着璐头朝地脚朝天地沿公路
: 走去。"

wh2014-04-19 07:04

35 楼

啊，你们小时候都没用过吗？是不是老人才用这个；我小时候和外公外婆住一块时就用。

【在 a*********7 的大作中提到】

: 呃。。。我猜的，用起来方便

b*e2014-04-19 07:04

36 楼

这段还好了，不过文字上并不吸引我．不好看．
给你贴段我喜欢的：
革命时期的爱情第七章 - 1 - 王小波
我现在回国来了，在一家研究所里工作。我又遇上了那位姓颜色的大学生——我的
第一个情人。在革命时期我们接过吻，现在她已经成了半老太大了，就在我们那条街上
工作。她对我说：原来你长大了也就是这样呀——言语间有点失望，仿佛我应该是丘吉
尔似的。后来她又问我有没有挣大钱的路子。我对她也有点失望，因为她憔悴而虚胖，
和老鲁当年要逮我时简直是一模一样。而且她闻起来也一点都不像太妃糖，头发上有油
烟味，衣服上有葱姜的味道。当然我也没有指望她像二十三岁时一样的漂亮，但是我指
望她依然身材苗条，风姿绰约，这并不过分。但是我没有说出来，只告诉地找到挣钱的
路子一定找她搭伙，就分手了。
深秋时节我在楼顶上走动时，看到晨雾日深。过去每年这个时节校园里都有好多烟
，这是因为工人会把杨树叶扫到一处，放火烧掉。杨树叶子着火时，味道别提有多么苦
了。那一年没有扫树叶，它们就被风收到角落里堆积起来，沽上了露水之后开始腐烂，
发出一种清新的味道，非常好闻。假如这个校园里总在打仗的话，楼与楼之间很快就会
长满一人深的荒草，校园里的人也会越来越少（当时校园里的人已经很少，都吓跑了）
，野猫却会越来越多。最后总会有一天狼也会跑到这里来追逐野兔子。在我看来，这比
挤满了人，贴满了大字报要好。姓颜色的大学生知道了这些就说：王二，你真疯！

【在 wh 的大作中提到】

: 打个旋打个转我倒觉得都可以。勒住比刹住更有文学味吧。棱形是很怪异；整个这两段
: 都有点怪异，所以我贴上来求理解。不过她总体写得不错的，语言很有感觉的。我再给
: 你看一段，里面的珊珊是个女同，最后和一个男人结婚。我觉得这一段写得很准确到位
: ，丝丝入扣；你觉得如何：
: 珊珊的丈夫是个35岁的助教，绝对不标新立异的本分男人。长相不坏，耳朵不招风，牙
: 齿也不七歪八倒。珊珊在他身上可以收敛起她天性中所有的别出心裁。珊珊天性中的对
: 于美的深沉爱好和执着追求，天性中的钟情都可以被这种教科书一样正确的男人纠正。
: 珊珊明白她自己有被矫正的致命需要。
:
: 子?

c*t2014-04-19 07:04

37 楼

笑死了，我这几天每次捧起来看，都咬牙切齿的，要不是为了看完好和wh打嘴仗，我早
就不看了：P

【在 a*********7 的大作中提到】

: 我没读过她的作品或者读过没什么印象。不过读过这种语言风格的。
: 我师弟很不待见这个少年天子：）
: 我是还没看过。原来在国内书店看见过几次，都没买

c*t2014-04-19 07:04

38 楼

跟人物没关系，关键是作者的写作问题。我看完再和你吵，现在吵吵不赢，lol

【在 wh 的大作中提到】

: 是啊，这种语言风格不少见。阿城也这样。写得好不容易，容易落入生涩拗口，诘屈聱
: 牙。
: 哈哈，为啥不待见？人物太正面高大完美吗？
: 你们图书馆没有吗？我昨天又借了续集暮鼓晨钟。

wh2014-04-19 07:04

39 楼

哈哈看到哪儿了？看到现在还不喜欢啊，那就没戏了。

【在 c*********t 的大作中提到】

: 笑死了，我这几天每次捧起来看，都咬牙切齿的，要不是为了看完好和wh打嘴仗，我早
: 就不看了：P

c*t2014-04-19 07:04

40 楼

我用kindle看的，看到70%了：）

【在 wh 的大作中提到】

: 哈哈看到哪儿了？看到现在还不喜欢啊，那就没戏了。

wh2014-04-19 07:04

41 楼

第二段我没有体会，不太有感觉。第一段的两个“失望”我不是很喜欢，我觉得有点油
滑和矫扭。我喜欢真诚、善意、同情的。王小波的天长地久我做了很多笔记，当时很喜
欢。

【在 b***e 的大作中提到】

: 这段还好了，不过文字上并不吸引我．不好看．
: 给你贴段我喜欢的：
: 革命时期的爱情第七章 - 1 - 王小波
: 我现在回国来了，在一家研究所里工作。我又遇上了那位姓颜色的大学生——我的
: 第一个情人。在革命时期我们接过吻，现在她已经成了半老太大了，就在我们那条街上
: 工作。她对我说：原来你长大了也就是这样呀——言语间有点失望，仿佛我应该是丘吉
: 尔似的。后来她又问我有没有挣大钱的路子。我对她也有点失望，因为她憔悴而虚胖，
: 和老鲁当年要逮我时简直是一模一样。而且她闻起来也一点都不像太妃糖，头发上有油
: 烟味，衣服上有葱姜的味道。当然我也没有指望她像二十三岁时一样的漂亮，但是我指
: 望她依然身材苗条，风姿绰约，这并不过分。但是我没有说出来，只告诉地找到挣钱的

b*e2014-04-19 07:04

42 楼

呵呵　你没有在北方秋冬呆过吧，烧树叶的味道和样子就是那样的。第一段，你会不喜
欢，可能因为它真实／残酷。我喜欢，也是因为他可以用一种平缓轻松的语气准确地写
出听起来有些残酷的事情。没啥废话，文字读起来感觉生活就应该是这个样子，但是并
不乏味

【在 wh 的大作中提到】

: 第二段我没有体会，不太有感觉。第一段的两个“失望”我不是很喜欢，我觉得有点油
: 滑和矫扭。我喜欢真诚、善意、同情的。王小波的天长地久我做了很多笔记，当时很喜
: 欢。

a*72014-04-19 07:04

43 楼

嗯，你打问号，我在一边默默替你加油

【在 c*********t 的大作中提到】

: 笑死了，我这几天每次捧起来看，都咬牙切齿的，要不是为了看完好和wh打嘴仗，我早
: 就不看了：P

a*72014-04-19 07:04

44 楼

这段有点老舍的味道

【在 wh 的大作中提到】

: 打个旋打个转我倒觉得都可以。勒住比刹住更有文学味吧。棱形是很怪异；整个这两段
: 都有点怪异，所以我贴上来求理解。不过她总体写得不错的，语言很有感觉的。我再给
: 你看一段，里面的珊珊是个女同，最后和一个男人结婚。我觉得这一段写得很准确到位
: ，丝丝入扣；你觉得如何：
: 珊珊的丈夫是个35岁的助教，绝对不标新立异的本分男人。长相不坏，耳朵不招风，牙
: 齿也不七歪八倒。珊珊在他身上可以收敛起她天性中所有的别出心裁。珊珊天性中的对
: 于美的深沉爱好和执着追求，天性中的钟情都可以被这种教科书一样正确的男人纠正。
: 珊珊明白她自己有被矫正的致命需要。
:
: 子?

a*72014-04-19 07:04

45 楼

王小波我也喜欢，风格不一样就是了。
我觉得他的杂文比小说好。他那个三部曲我都没看完。也许有空了应该重新看看。

【在 b***e 的大作中提到】

: 这段还好了，不过文字上并不吸引我．不好看．
: 给你贴段我喜欢的：
: 革命时期的爱情第七章 - 1 - 王小波
: 我现在回国来了，在一家研究所里工作。我又遇上了那位姓颜色的大学生——我的
: 第一个情人。在革命时期我们接过吻，现在她已经成了半老太大了，就在我们那条街上
: 工作。她对我说：原来你长大了也就是这样呀——言语间有点失望，仿佛我应该是丘吉
: 尔似的。后来她又问我有没有挣大钱的路子。我对她也有点失望，因为她憔悴而虚胖，
: 和老鲁当年要逮我时简直是一模一样。而且她闻起来也一点都不像太妃糖，头发上有油
: 烟味，衣服上有葱姜的味道。当然我也没有指望她像二十三岁时一样的漂亮，但是我指
: 望她依然身材苗条，风姿绰约，这并不过分。但是我没有说出来，只告诉地找到挣钱的

c*t2014-04-19 07:04

46 楼

汗，为啥是默默的，你不是平时挺高昂的嘛

【在 a*********7 的大作中提到】

: 嗯，你打问号，我在一边默默替你加油

a*72014-04-19 07:04

47 楼

你打的是问号啊。。。好歹我表面上还是喜欢她的啊。。。

【在 c*********t 的大作中提到】

: 汗，为啥是默默的，你不是平时挺高昂的嘛

c*t2014-04-19 07:04

48 楼

哦，对了，忘了，现在乐子有了自己的幸福，你转向wh了

【在 a*********7 的大作中提到】

: 你打的是问号啊。。。好歹我表面上还是喜欢她的啊。。。

l*i2014-04-19 07:04

49 楼

哼哼气龙果然是经受不住考验的

【在 c*********t 的大作中提到】

: 哦，对了，忘了，现在乐子有了自己的幸福，你转向wh了

c*t2014-04-19 07:04

50 楼

恭喜！

【在 l****i 的大作中提到】

: 哼哼气龙果然是经受不住考验的

a*72014-04-19 07:04

51 楼

为了你的幸福
我默默地离开
我的心在风中破碎
我的泪水凝成冰棱
在屋檐下
白得刺眼

【在 l****i 的大作中提到】

: 哼哼气龙果然是经受不住考验的

c*t2014-04-19 07:04

52 楼

。。。太煽情了，我都开始抹眼泪了

【在 a*********7 的大作中提到】

: 为了你的幸福
: 我默默地离开
: 我的心在风中破碎
: 我的泪水凝成冰棱
: 在屋檐下
: 白得刺眼

a*72014-04-19 07:04

53 楼

问乐子借衣角擦擦吧。。。反正我以后也不会用了。。。

【在 c*********t 的大作中提到】

: 。。。太煽情了，我都开始抹眼泪了

l*i2014-04-19 07:04

54 楼

要是凝成冰激凌多好

【在 a*********7 的大作中提到】

: 为了你的幸福
: 我默默地离开
: 我的心在风中破碎
: 我的泪水凝成冰棱
: 在屋檐下
: 白得刺眼

c*t2014-04-19 07:04

55 楼

555555555555555，太晚了，我都擦手背上了。。。

【在 a*********7 的大作中提到】

: 问乐子借衣角擦擦吧。。。反正我以后也不会用了。。。

s*y2014-04-19 07:04

56 楼

什么？bt？

【在 c*********t 的大作中提到】

: 555555555555555，太晚了，我都擦手背上了。。。

b*e2014-04-19 07:04

57 楼

王小波的杂文确实不错。我觉得他和王朔写的一些生活，人物描写，尽管是写在很多年
前，但是并不过时，类似的情形现在在我们周围依然可以轻松找到

【在 a*********7 的大作中提到】

: 王小波我也喜欢，风格不一样就是了。
: 我觉得他的杂文比小说好。他那个三部曲我都没看完。也许有空了应该重新看看。

wh2014-04-19 07:04

58 楼

啊，我也喜欢冰激凌……巧克力更好……

【在 l****i 的大作中提到】

: 要是凝成冰激凌多好

c*t2014-04-19 07:04

59 楼

啊？你太冰雪了，我没懂你啥意思

【在 s*******y 的大作中提到】

: 什么？bt？

a*72014-04-19 07:04

60 楼

嗯，为了你我一定会向这个方向努力

【在 l****i 的大作中提到】

: 要是凝成冰激凌多好

a*72014-04-19 07:04

61 楼

都蹭到乐子衣角上啊

【在 c*********t 的大作中提到】

: 555555555555555，太晚了，我都擦手背上了。。。

a*72014-04-19 07:04

62 楼

鼻涕

【在 c*********t 的大作中提到】

: 啊？你太冰雪了，我没懂你啥意思

c*t2014-04-19 07:04

63 楼

呃。。。

【在 a*********7 的大作中提到】

: 鼻涕

s*y2014-04-19 07:04

64 楼

太差了，这两个字母连我家宝宝都会念啊

【在 c*********t 的大作中提到】

: 啊？你太冰雪了，我没懂你啥意思

c*t2014-04-19 07:04

65 楼

那是因为你bt。。。

【在 s*******y 的大作中提到】

: 太差了，这两个字母连我家宝宝都会念啊

s*i2014-04-19 07:04

66 楼

这段写得真好。真好。
能告诉我书名么？

【在 wh 的大作中提到】

: 没看过红罗裙。吴川是个黄女孩也是讲芝加哥，也是寒风，孤立绝缘的高楼。我看完也
: 对芝加哥印象很深。抄几段，括号里是我自己的感想，呵呵：
: “芝加哥雄性勃然的高楼，某一幢里住着一个想见我的人。故事从此就要不一样了吗？
: （很不错，很简洁，聪明。潜台词很多，让读者动脑筋，不是一览无余的。但都很有逻
: 辑，不是抽象跳跃主观得让人费死脑筋仍不知所云的东西。）
: 我给吴川打电话请她一起逛街被拒。又成了自作多情，芝加哥人最怕的一桩事。人们越
: 来越谨慎，生怕把感情拿出来别人不要。芝加哥呼啸的冬天到处飘着没人要的感情。…
: …电话留言的声音有着中性的情感和情绪，最保险，最正确。
: 等我把吴川送回她的公寓，我们便回到我敲她门之前的情形，彼此成陌生人。从此芝加
: 哥上空，也飘零着我那份给出去而没人要的情感。之所以那么多没人要的情感飘来飘去

s*p2014-04-19 07:04

67 楼

你都是在图书馆借书看的?

【在 wh 的大作中提到】

: 我这两天看书很上瘾，每晚看到三四点。前两个晚上看完《少年天子》。这两个晚上快
: 看完了严歌苓的短篇小说集《白蛇》。80年代的少年天子和90年代以后的小说真是完全
: 不一样，前者很传统叙述，气场宏大，正义凛然。90年代以后就越来越私人写作，自我
: 探索。语言很新。因为没有前例和套式可循。有些自我得成为呓语；严歌苓应该是其中
: 的佼佼者，她的语言像舞蹈一样走在意识、思维之前，有一种直觉的准确，让人信服。
: 她的舞蹈演员出身可能给她的写作有很大启发。
: 看完我再认真写个读后感。这里想问严歌苓的一个短篇《冤家》的结尾是什么意思。小
: 说讲一个离婚的女人含辛茹苦把女儿带大，不让女儿的生父和女儿交往。最后发现女儿
: 偷偷给生父买了一副昂贵的白金眼镜，暴怒地把眼镜扔到车窗外。坐在后座的女儿抢夺
: 不及：

d*h2014-04-19 07:04

68 楼

吴川是个黄女孩

【在 s*******i 的大作中提到】

: 这段写得真好。真好。
: 能告诉我书名么？

s*i2014-04-19 07:04

69 楼

多谢。找到了。

【在 d*******h 的大作中提到】

: 吴川是个黄女孩

wh2014-04-19 07:04

70 楼

握手，找到知音了，呵呵。等我看完手头的美国故事和小姨多鹤再写个读后感，我到现
在为止很喜欢她的文风。我的好几个朋友却一点不喜欢。

【在 s*******i 的大作中提到】

: 这段写得真好。真好。
: 能告诉我书名么？

wh2014-04-19 07:04

71 楼

是啊。你上次说以为凌力会写完康熙一生；我昨晚看到她在《暮鼓晨钟》的后记里的确说，希望一直写完康熙一生，会继续往下写。但似乎这是三部曲的最后一部了，没有后文。真是很可惜。她是专攻清史的，史料把握非常全面，大面和小细节都扎实有据。不过她写一本小说花好几年。不知道是不是还在写。就是年龄大了，恐怕心有余而力未逮。

【在 s*p 的大作中提到】

: 你都是在图书馆借书看的?