logo
Redian新闻
>未名空间
>Animals - 动物园
>
世界上最小的鹿
avatar
世界上最小的鹿# Animals - 动物园
wh
1 楼
看以前的课堂笔记，老师比较了三个《二泉映月》的版本，两个二胡，一个钢琴。
第一个是王国潼的二胡版本。王国潼曾是北京中乐团的首席二胡，后去香港发展。老师
认为他的技巧太过纯熟，太合节奏，感情渲染强烈。高音效果未彰显，不觉得悲愤；
追求音质漂亮，旋律流畅，没有涩的效果。最后结论是形似而无神。然后补充了一句：
看人西装革履拉二胡总不是味儿；艺术家真是穷了自己，养富别人。
第二个是闵惠芬的版本。说前面一直悲哀，最后一句忽然很温柔，好像忽然原谅了整个
世界，如母亲般把整个世界拥抱起来。成为大师不是因为技巧，而是因为投入的感情、
人格。
第三个是她的钢琴老师的版本。她觉得钢琴版的境界最高，一点听不到悲哀；有沉重的
痛苦，但不自悲。似乎在对人诉说过去的一生，回想以往，旋律悲伤，但心情平静。高
潮时似乎站在高山上向全世界呼唤，对自己的怜悯似乎变成对全世界的，从个人超越到
全部。
我以前听《二泉映月》，也总觉得欠缺一点什么，说不清楚；看了笔记，觉得可能就是
欠缺那种超越个人的、对整体的悲悯。二胡总让我觉得太悲，有点像《笑傲江湖》里莫
大先生的胡琴，凄苦、哀而伤，很个人化。钢琴的音色圆润，或许能从悲苦的个人情
绪解脱出来，上升到整体的“乐而不淫，哀而不伤”。
王国潼和闵惠芬的版本网上都有；老师的老师不知其名，无法寻找，只能瞎找一个钢琴
版本代替。在网上又找了些关于《二泉映月》不同版本的讨论，除了王国潼和闵惠芬，
还颇有人喜欢邓建栋的版本，说他“柔中有刚，刚中有柔，不夸张，不做作，内心情感
相当丰富。”邓建栋是无锡人，阿炳的同乡，很多二泉迷们因此认之为最权威的《二
泉映月》的演奏者。他是中国二胡学会副会长，2008年1月在维也纳金色大厅举行“《二
泉映月》——邓建栋二胡独奏音乐会”，开创了器乐独奏音乐会的先河。我把这四个版
本都贴在下面，看看你们喜欢哪个；有喜欢其他版本的也请推荐，谢谢。
http://www.youtube.com/watch?v=Kprrtsb1epc
http://www.youtube.com/watch?v=OtKJaRc0PyQ
http://www.tudou.com/programs/view/l4rBtcIEjJg/
http://v.youku.com/v_show/id_XMTczNTk0MTY=.html
avatar
p*i
2 楼
我看“雲霧之間”更貼切。
"Up in the air" 英文是說不準的意思。這個“在雲端”的譯名感覺上是一個浪漫輕喜
劇。
avatar
A*a
3 楼
鹿宝宝们的画风，就像是迷你版的小鹿斑比，超萌。南普度鹿目前列为易危的物种，要
多多保护这些小可爱呀。
avatar
r*r
4 楼
每个版本都听了一点，最后一个觉得最好听，够响...

【在 wh 的大作中提到】
: 看以前的课堂笔记，老师比较了三个《二泉映月》的版本，两个二胡，一个钢琴。
: 第一个是王国潼的二胡版本。王国潼曾是北京中乐团的首席二胡，后去香港发展。老师
: 认为他的技巧太过纯熟，太合节奏，感情渲染强烈。高音效果未彰显，不觉得悲愤；
: 追求音质漂亮，旋律流畅，没有涩的效果。最后结论是形似而无神。然后补充了一句：
: 看人西装革履拉二胡总不是味儿；艺术家真是穷了自己，养富别人。
: 第二个是闵惠芬的版本。说前面一直悲哀，最后一句忽然很温柔，好像忽然原谅了整个
: 世界，如母亲般把整个世界拥抱起来。成为大师不是因为技巧，而是因为投入的感情、
: 人格。
: 第三个是她的钢琴老师的版本。她觉得钢琴版的境界最高，一点听不到悲哀；有沉重的
: 痛苦，但不自悲。似乎在对人诉说过去的一生，回想以往，旋律悲伤，但心情平静。高
avatar
G*y
5 楼
直译挺好，原来简单的名字非给整复杂了
up非要翻译成房屋漂流记
avatar翻译成天神下凡
Toy Story翻译成玩具总动员
真有文采啊
avatar
h*t
6 楼
可爱。
avatar
u*b
7 楼
我对音乐不太懂。但是二胡作为乐器来说，表现的范围太窄了。
阿炳的三首二胡曲给人的感觉比较类似。估计是到了二胡能够表达的极限了。
所以阿炳的二胡曲就成了二胡的绝唱。

【在 wh 的大作中提到】
: 看以前的课堂笔记，老师比较了三个《二泉映月》的版本，两个二胡，一个钢琴。
: 第一个是王国潼的二胡版本。王国潼曾是北京中乐团的首席二胡，后去香港发展。老师
: 认为他的技巧太过纯熟，太合节奏，感情渲染强烈。高音效果未彰显，不觉得悲愤；
: 追求音质漂亮，旋律流畅，没有涩的效果。最后结论是形似而无神。然后补充了一句：
: 看人西装革履拉二胡总不是味儿；艺术家真是穷了自己，养富别人。
: 第二个是闵惠芬的版本。说前面一直悲哀，最后一句忽然很温柔，好像忽然原谅了整个
: 世界，如母亲般把整个世界拥抱起来。成为大师不是因为技巧，而是因为投入的感情、
: 人格。
: 第三个是她的钢琴老师的版本。她觉得钢琴版的境界最高，一点听不到悲哀；有沉重的
: 痛苦，但不自悲。似乎在对人诉说过去的一生，回想以往，旋律悲伤，但心情平静。高
avatar
a*l
8 楼
翻译的人要是英文特棒，可能就是太有想象力了。听着像是台湾言情小说的名字。

【在 p***i 的大作中提到】
: 我看“雲霧之間”更貼切。
: "Up in the air" 英文是說不準的意思。這個“在雲端”的譯名感覺上是一個浪漫輕喜
: 劇。
avatar
a*a
9 楼
真萌啊！
avatar
wh
10 楼
老大新年好！我也不懂。京剧主要靠二胡京胡，是不是几样民乐器合在一起表现力就大
了。我以前一个拉二胡的朋友说中国传统乐器“贴肉”，用动物皮毛做的，贴身亲切；
西洋乐器用人工材料多，有距离，比较冷色。我写帖子的时候又在想是否因为“贴身”
，所以个人化情绪强；因为“距离”，所以可以超出个人，涵盖更广。不过我那朋友的
说法本来也含糊，带感情色彩，不一定作得准。阿炳给我感觉就是悲苦。

【在 u**b 的大作中提到】
: 我对音乐不太懂。但是二胡作为乐器来说，表现的范围太窄了。
: 阿炳的三首二胡曲给人的感觉比较类似。估计是到了二胡能够表达的极限了。
: 所以阿炳的二胡曲就成了二胡的绝唱。
avatar
c*u
11 楼
您跟直译一个
上
面具
玩具故事
avatar
h*h
12 楼
好玩，可爱
avatar
wh
13 楼
这样啊……哈哈。

【在 r********r 的大作中提到】
: 每个版本都听了一点，最后一个觉得最好听，够响...
avatar
s*r
14 楼
High,high as if on drugs.

【在 c******u 的大作中提到】
: 您跟直译一个
: 上
: 面具
: 玩具故事
avatar
b*k
15 楼
最小的鹿的宝宝呀，太萌啦
avatar
M*7
16 楼
闽惠芬的听说过, 但没看过表演. 电视里以前看到拉这个的是那个周冰倩.....
avatar
b*7
17 楼
港台不少电影译名就是笑话
妖夜寻狼？南北妈打？型男飞行日志？鲧吧。。。
avatar
u*b
18 楼
新年好！我觉得弦乐器善于表达情感，因为发音的绵绵不绝，比较小提琴和二胡，似乎
小提琴表达更广泛一些。但是我懂的不多，都是随口胡诹。另外很喜欢京胡，作为伴奏
乐器，音色很亮。

【在 wh 的大作中提到】
: 老大新年好！我也不懂。京剧主要靠二胡京胡，是不是几样民乐器合在一起表现力就大
: 了。我以前一个拉二胡的朋友说中国传统乐器“贴肉”，用动物皮毛做的，贴身亲切；
: 西洋乐器用人工材料多，有距离，比较冷色。我写帖子的时候又在想是否因为“贴身”
: ，所以个人化情绪强；因为“距离”，所以可以超出个人，涵盖更广。不过我那朋友的
: 说法本来也含糊，带感情色彩，不一定作得准。阿炳给我感觉就是悲苦。
avatar
y*g
19 楼
麻雀变凤凰
avatar
y*c
20 楼
要听原版阿炳的。其他人的都没有那个味道，除了我爸哈哈。
如网友评论“沒有阿炳的經歷, 就拉不出那種淒酸的味道, 只會流於無病呻吟。”
二胡这种乐器演奏起来声音感觉就比较消极，不象钢琴什么的那么柔和。
阿炳(华彦钧)原版 二泉映月
http://www.youtube.com/watch?v=acNWuWIdnhM

【在 wh 的大作中提到】
: 看以前的课堂笔记，老师比较了三个《二泉映月》的版本，两个二胡，一个钢琴。
: 第一个是王国潼的二胡版本。王国潼曾是北京中乐团的首席二胡，后去香港发展。老师
: 认为他的技巧太过纯熟，太合节奏，感情渲染强烈。高音效果未彰显，不觉得悲愤；
: 追求音质漂亮，旋律流畅，没有涩的效果。最后结论是形似而无神。然后补充了一句：
: 看人西装革履拉二胡总不是味儿；艺术家真是穷了自己，养富别人。
: 第二个是闵惠芬的版本。说前面一直悲哀，最后一句忽然很温柔，好像忽然原谅了整个
: 世界，如母亲般把整个世界拥抱起来。成为大师不是因为技巧，而是因为投入的感情、
: 人格。
: 第三个是她的钢琴老师的版本。她觉得钢琴版的境界最高，一点听不到悲哀；有沉重的
: 痛苦，但不自悲。似乎在对人诉说过去的一生，回想以往，旋律悲伤，但心情平静。高
avatar
b*d
21 楼
cloud 9.

【在 p***i 的大作中提到】
: 我看“雲霧之間”更貼切。
: "Up in the air" 英文是說不準的意思。這個“在雲端”的譯名感覺上是一個浪漫輕喜
: 劇。
avatar
j*n
22 楼
回复中说是磁带
我记得好象是金属带,参见
http://www.soomal.com/doc/10100000634.htm
也许这种录制方法更增加了其凄凉感?

【在 y***c 的大作中提到】
: 要听原版阿炳的。其他人的都没有那个味道，除了我爸哈哈。
: 如网友评论“沒有阿炳的經歷, 就拉不出那種淒酸的味道, 只會流於無病呻吟。”
: 二胡这种乐器演奏起来声音感觉就比较消极，不象钢琴什么的那么柔和。
: 阿炳(华彦钧)原版 二泉映月
: http://www.youtube.com/watch?v=acNWuWIdnhM
avatar
c*n
23 楼
actually "up in the air" means it's up the in air, i.e., no conclusion has
been reached
the chinese translation could not capture the double ententre meaning of the
english name

【在 p***i 的大作中提到】
: 我看“雲霧之間”更貼切。
: "Up in the air" 英文是說不準的意思。這個“在雲端”的譯名感覺上是一個浪漫輕喜
: 劇。
avatar
y*u
24 楼
那我投闵惠芬吧，呵呵。我以前听过她的音乐会的。买票队都不用排。
其实国内的中国民乐演奏一点都不贵的，因为听的人不多。我觉得各类民乐器中
，古筝最好吧。
avatar
N*O
25 楼
恩，应该翻译成：没谱。

the

【在 c******n 的大作中提到】
: actually "up in the air" means it's up the in air, i.e., no conclusion has
: been reached
: the chinese translation could not capture the double ententre meaning of the
: english name
avatar
M*t
26 楼
你没听过阿炳和张锐的？

【在 wh 的大作中提到】
: 看以前的课堂笔记，老师比较了三个《二泉映月》的版本，两个二胡，一个钢琴。
: 第一个是王国潼的二胡版本。王国潼曾是北京中乐团的首席二胡，后去香港发展。老师
: 认为他的技巧太过纯熟，太合节奏，感情渲染强烈。高音效果未彰显，不觉得悲愤；
: 追求音质漂亮，旋律流畅，没有涩的效果。最后结论是形似而无神。然后补充了一句：
: 看人西装革履拉二胡总不是味儿；艺术家真是穷了自己，养富别人。
: 第二个是闵惠芬的版本。说前面一直悲哀，最后一句忽然很温柔，好像忽然原谅了整个
: 世界，如母亲般把整个世界拥抱起来。成为大师不是因为技巧，而是因为投入的感情、
: 人格。
: 第三个是她的钢琴老师的版本。她觉得钢琴版的境界最高，一点听不到悲哀；有沉重的
: 痛苦，但不自悲。似乎在对人诉说过去的一生，回想以往，旋律悲伤，但心情平静。高
avatar
s*y
27 楼
有的不好直译吧……

【在 G*****y 的大作中提到】
: 直译挺好，原来简单的名字非给整复杂了
: up非要翻译成房屋漂流记
: avatar翻译成天神下凡
: Toy Story翻译成玩具总动员
: 真有文采啊
avatar
b*t
28 楼
听说古筝很好学的

【在 y*********u 的大作中提到】
: 那我投闵惠芬吧，呵呵。我以前听过她的音乐会的。买票队都不用排。
: 其实国内的中国民乐演奏一点都不贵的，因为听的人不多。我觉得各类民乐器中
: ，古筝最好吧。
avatar
l*x
29 楼
up in the air 不是翻成《悬而未决》吗？
avatar
y*u
30 楼
我感觉扬琴最容易,呵呵.敲敲就可以啦~~:)好象有个很著名的人确实是学扬琴出身,但是我记不得她的名字了.
二胡看上去很难，但是似乎拉得人最多啊。
我们家以前的邻居就是音乐系民乐类的教授，呵呵，他儿子5岁就开始学古琴到处拿奖。我小时候也被我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。

【在 b********t 的大作中提到】
: 听说古筝很好学的
avatar
c*7
31 楼
所以看来还是阿凡达比较好。。。
avatar
y*u
32 楼
成人学都不难的。国内这种班很多的。你有兴趣的话回国学几个月就好了。：）我还有
几个好朋友在这边，随便学的油画，就是去上了训练班，很快就画得OK了，呵呵。
明年如果有空，我准备正式去旁听油画一类的课，呵呵。

【在 b********t 的大作中提到】
: 听说古筝很好学的
avatar
n*8
33 楼
“在云端”不是最好的也不是最确切的翻譯。
avatar
b*t
34 楼
我只是听说而已，而且古筝看起来更cool一些。我是五音不全的，浪费了双适合弹钢琴
的手，我手特别
长。

但是我记不得她
的名字了.
奖。我小时候也被
我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。

【在 y*********u 的大作中提到】
: 我感觉扬琴最容易,呵呵.敲敲就可以啦~~:)好象有个很著名的人确实是学扬琴出身,但是我记不得她的名字了.
: 二胡看上去很难，但是似乎拉得人最多啊。
: 我们家以前的邻居就是音乐系民乐类的教授，呵呵，他儿子5岁就开始学古琴到处拿奖。我小时候也被我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。
avatar
y*i
35 楼
lz, show us your translation.
it's always easy to point finger.
avatar
d*h
36 楼
真的这么简单么？听得我心痒痒哒

【在 y*********u 的大作中提到】
: 成人学都不难的。国内这种班很多的。你有兴趣的话回国学几个月就好了。：）我还有
: 几个好朋友在这边，随便学的油画，就是去上了训练班，很快就画得OK了，呵呵。
: 明年如果有空，我准备正式去旁听油画一类的课，呵呵。
avatar
B*e
37 楼
《云深不知处》
avatar
u*b
38 楼
二胡很难，因为是模拟乐器，扬琴是数字乐器。
二胡拉的不好，就和驴叫一样。

但是我记不得她的名字了.
奖。我小时候也被我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。

【在 y*********u 的大作中提到】
: 我感觉扬琴最容易,呵呵.敲敲就可以啦~~:)好象有个很著名的人确实是学扬琴出身,但是我记不得她的名字了.
: 二胡看上去很难，但是似乎拉得人最多啊。
: 我们家以前的邻居就是音乐系民乐类的教授，呵呵，他儿子5岁就开始学古琴到处拿奖。我小时候也被我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。
avatar
H*r
39 楼
悬在空中得了
avatar
d*h
40 楼
hehe. same as violin~

【在 u**b 的大作中提到】
: 二胡很难，因为是模拟乐器，扬琴是数字乐器。
: 二胡拉的不好，就和驴叫一样。
:
: 但是我记不得她的名字了.
: 奖。我小时候也被我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。
avatar
p*i
41 楼
靠譜。
命懸半空？合雙關之意，但是表面看來又有點太驚悚了。

【在 H**r 的大作中提到】
: 悬在空中得了
avatar
y*u
42 楼
MM你手漂亮，不学太浪费啦~~：）五音不全没关系的，你学认谱就行。：）
其实我发现什么都是熟能生巧，就跟卖油翁一样，呵呵。反正都是成年人学的，也不可
能很专业的，随便弄弄，会几首著名的《十面埋伏》一类的，就OK啦。
喜欢什么就去学呀。：）你要是有兴趣，确实应该放假回去的时候，找个班学1-2个月
入门，然后抗一个回来自己练啊。
我有个亲戚喜欢建筑，追女生就做人家的石膏头像，百发百中，呵呵。

【在 b********t 的大作中提到】
: 我只是听说而已，而且古筝看起来更cool一些。我是五音不全的，浪费了双适合弹钢琴
: 的手，我手特别
: 长。
:
: 但是我记不得她
: 的名字了.
: 奖。我小时候也被
: 我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。
avatar
c*r
43 楼
云里雾里
avatar
d*h
44 楼
钢琴还是得讲究童子功，基础好不好，一听就知道了。
古筝不知道是不是这样。。。。。

【在 y*********u 的大作中提到】
: MM你手漂亮，不学太浪费啦~~：）五音不全没关系的，你学认谱就行。：）
: 其实我发现什么都是熟能生巧，就跟卖油翁一样，呵呵。反正都是成年人学的，也不可
: 能很专业的，随便弄弄，会几首著名的《十面埋伏》一类的，就OK啦。
: 喜欢什么就去学呀。：）你要是有兴趣，确实应该放假回去的时候，找个班学1-2个月
: 入门，然后抗一个回来自己练啊。
: 我有个亲戚喜欢建筑，追女生就做人家的石膏头像，百发百中，呵呵。
avatar
h*r
45 楼
本来以为是cloud computing的术语。

【在 p***i 的大作中提到】
: 我看“雲霧之間”更貼切。
: "Up in the air" 英文是說不準的意思。這個“在雲端”的譯名感覺上是一個浪漫輕喜
: 劇。
avatar
b*t
46 楼
还是等我闺女学的时候我跟着学吧，将来练练也可以防止老年痴呆。

【在 y*********u 的大作中提到】
: MM你手漂亮，不学太浪费啦~~：）五音不全没关系的，你学认谱就行。：）
: 其实我发现什么都是熟能生巧，就跟卖油翁一样，呵呵。反正都是成年人学的，也不可
: 能很专业的，随便弄弄，会几首著名的《十面埋伏》一类的，就OK啦。
: 喜欢什么就去学呀。：）你要是有兴趣，确实应该放假回去的时候，找个班学1-2个月
: 入门，然后抗一个回来自己练啊。
: 我有个亲戚喜欢建筑，追女生就做人家的石膏头像，百发百中，呵呵。
avatar
k*n
47 楼

天神下凡。。。真无语

【在 G*****y 的大作中提到】
: 直译挺好，原来简单的名字非给整复杂了
: up非要翻译成房屋漂流记
: avatar翻译成天神下凡
: Toy Story翻译成玩具总动员
: 真有文采啊
avatar
y*u
48 楼
说实在话，就是因为隔壁音乐教授家小孩害的，结果我小时候给我妈拉到各个琴房。手
风琴，钢琴，小提琴什么的都摸过，可惜那时候懒，加上我妈后来发现死读书最好，最
后都不了了之了，都没成才啊。
当时我爸还特意给我买了个小提琴，拉起来的声音真是。。。哎呀，我都不说了，呵呵
。现在还扔在国内啊。

【在 d*******h 的大作中提到】
: hehe. same as violin~
avatar
p*i
49 楼
這個不錯。
總結一下：
雲霧之間、雲裡霧裡、懸於空中、命懸半空、懸而未決、
雲霧生涯？

【在 c******r 的大作中提到】
: 云里雾里
avatar
d*h
50 楼
这里有个学琴学了N年也没有成才的老童生，你会不会觉得好过一点？赫赫

【在 y*********u 的大作中提到】
: 说实在话，就是因为隔壁音乐教授家小孩害的，结果我小时候给我妈拉到各个琴房。手
: 风琴，钢琴，小提琴什么的都摸过，可惜那时候懒，加上我妈后来发现死读书最好，最
: 后都不了了之了，都没成才啊。
: 当时我爸还特意给我买了个小提琴，拉起来的声音真是。。。哎呀，我都不说了，呵呵
: 。现在还扔在国内啊。
avatar
c*m
51 楼
英文是双关，你抛弃一个，选另外一个，不比“在云端”好，雅上还略差。

【在 N****O 的大作中提到】
: 恩，应该翻译成：没谱。
:
: the
avatar
y*u
52 楼
国内这种班很多的，成年钢琴也有。国内琴房的广东产珠海钢琴差不多1万块就全配了
。但是进口的就比国外贵。还有很多琴房专门从日本进口二手钢琴翻新。
古筝的话，如果大家感兴趣，我相信国内学2个月肯定入门不错了。：）当然，水平肯
定很一般了，呵呵。
音乐厅的普通门票其实也不贵的，还没有电影贵呢。：）当然，如果看歌剧呀或者特别
有名的演出就贵了，呵呵。：）
我觉得小提琴这种成年人拉还是算了吧。：）但是古筝，钢琴，架子鼓，吉它这类还是
不难的。我还有朋友拉去学了一个月的鼓都敲得很好可以乐队表演。

【在 d*******h 的大作中提到】
: 真的这么简单么？听得我心痒痒哒
avatar
o*l
53 楼
in the air 是没谱吧..
avatar
y*u
54 楼
太好了，哈哈~~：）我反正对小提琴一点兴趣都没有，主要受了刺激。后来就跟我妈抱
怨说脖子可能会歪，然后努力读书，她就没空管我了。
但是后来长大看到学校晚会里面小提琴演奏的时候，还是有点点羡慕的。哎~

【在 d*******h 的大作中提到】
: 这里有个学琴学了N年也没有成才的老童生，你会不会觉得好过一点？赫赫
avatar
y*u
55 楼
国外民乐类可能还是教的不多的。我还有个朋友业余会吹种少数民族的管乐器，就经常
表演。

【在 b********t 的大作中提到】
: 还是等我闺女学的时候我跟着学吧，将来练练也可以防止老年痴呆。
avatar
b*t
56 楼
我指的是钢琴

【在 y*********u 的大作中提到】
: 国外民乐类可能还是教的不多的。我还有个朋友业余会吹种少数民族的管乐器，就经常
: 表演。
avatar
d*h
57 楼
哎，真是，其实会门乐器，主要功用也就是偶尔显摆下，哄个男生开心，再有就是郁闷
地时候排解下。和过去下的苦功相比，真有点不划算。
俺娘当年逼我学琴出发点倒是极朴实，说是退一万步，没饭吃的时候，能教几个小孩
胡口饭吃。好在老天没让我落到那个境地，还没有小孩被我荼毒。
其实，我现在发现灌水也是心情治愈的良济，变话唠也是有好处地

【在 y*********u 的大作中提到】
: 太好了，哈哈~~：）我反正对小提琴一点兴趣都没有，主要受了刺激。后来就跟我妈抱
: 怨说脖子可能会歪，然后努力读书，她就没空管我了。
: 但是后来长大看到学校晚会里面小提琴演奏的时候，还是有点点羡慕的。哎~
avatar
y*u
58 楼
灌水刷墙嘛~~有空想灌就灌,不想灌就不灌,还想那么多干什么,呵呵~~:)
给你听首花儿乐队的,最近刚翻出来,很好玩的,呵呵.里面的欧弟就是后来去做
主持很搞笑的.

【在 d*******h 的大作中提到】
: 哎，真是，其实会门乐器，主要功用也就是偶尔显摆下，哄个男生开心，再有就是郁闷
: 地时候排解下。和过去下的苦功相比，真有点不划算。
: 俺娘当年逼我学琴出发点倒是极朴实，说是退一万步，没饭吃的时候，能教几个小孩
: 胡口饭吃。好在老天没让我落到那个境地，还没有小孩被我荼毒。
: 其实，我现在发现灌水也是心情治愈的良济，变话唠也是有好处地
avatar
d*h
59 楼
灌水是俺学会不久的技能，得允许俺显摆下。
这首是借鉴作品哎，他们的我只喜欢静止....

【在 y*********u 的大作中提到】
: 灌水刷墙嘛~~有空想灌就灌,不想灌就不灌,还想那么多干什么,呵呵~~:)
: 给你听首花儿乐队的,最近刚翻出来,很好玩的,呵呵.里面的欧弟就是后来去做
: 主持很搞笑的.
avatar
y*u
60 楼
他们在刷墙啊~~呵呵。
我也是最近才灌水啊。我前一阵也是只看不写的，后来发现其实也没什么。：）想说就
说咯~~有空就跑来看看，也挺好的。：）

【在 d*******h 的大作中提到】
: 灌水是俺学会不久的技能，得允许俺显摆下。
: 这首是借鉴作品哎，他们的我只喜欢静止....
avatar
m*d
61 楼
re 这个. 你大概说的是人民音乐出版社出的一盘阿炳全集吧. 演绎确实很赞, 一点不
唧唧歪歪. 不是闽慧芬那种装b型表演.

【在 M**********t 的大作中提到】
: 你没听过阿炳和张锐的？
avatar
wh
62 楼
噢倒忘了周冰倩是二胡出身。现在也不怎么唱了。

【在 M****7 的大作中提到】
: 闽惠芬的听说过, 但没看过表演. 电视里以前看到拉这个的是那个周冰倩.....
avatar
wh
63 楼
对，京胡主奏高音。不知道音域上是不是小提琴更广，找个专家问问就好了。绵绵不绝
有道理，缠绵。

【在 u**b 的大作中提到】
: 新年好！我觉得弦乐器善于表达情感，因为发音的绵绵不绝，比较小提琴和二胡，似乎
: 小提琴表达更广泛一些。但是我懂的不多，都是随口胡诹。另外很喜欢京胡，作为伴奏
: 乐器，音色很亮。
avatar
wh
64 楼
我也觉得磁带比cd更磁性……以前在磁带上听邓丽君，声音很有质感；cd上只剩圆润了。
这儿有阿炳的钢丝带照片：
http://wx.xinhuanet.com/2010-07/13/content_20319779.htm
阿炳《寒春风曲》钢丝录音带现身
南京师范大学音乐系教授黎松寿前不久去世，他的夫人曹志伟昨天在黎松寿生前好友、
原省锡剧协会秘书长钱惠荣的陪同下，冒雨赶到无锡博物院捐赠一批珍贵史料。其中，
包括录有阿炳的《寒春风曲》钢丝录音带，杨荫浏的亲笔书信，以及黎松寿的部分手稿
。黎松寿生前曾把录有《二泉映月》的钢丝录音带捐赠给北京博物馆。逝世后，家人在
清理其遗物时，发现了半个多世纪前录有阿炳二胡曲《寒春风曲》的钢丝录音带，原打
算捐给北京。钱惠荣得知消息后，劝其将这些珍贵史料留在了无锡。
昨天，85岁的曹志伟回到了家乡。她的父亲是无锡的牙科名医，她小时候就住在现人民
路上，也认识阿炳。“但自从认识黎松寿后，我才开始了解阿炳”。曹老说，黎松寿和
阿炳有20多年亦师亦友的感情，阿炳还亲切地称黎松寿为“松倌”。作为一位热心于传
播阿炳作品的人，当年，黎松寿积极建议并参与了抢救阿炳的《二泉映月》等6部作品
，把病危中的阿炳亲自演奏的《阿炳曲集》刻制在了录音钢丝上。虽然常年在南京工作
生活，但黎松寿始终惦记着家乡的文化事业。
打开一个正方形的小木盒，记者从里面捧出一卷钢丝录音带。录音带很重，采用完
整的磁圈作为磁头，钢丝穿过线圈，并与磁圈保持一定间隔，这样就能利用钢丝周围的
空气间隔进行录音。“钢丝录音带必须得用钢丝录音机来播放，播放方式和磁带录音器
差不多，一头钢丝扯出来，一头钢丝绕进去。”钱惠荣回忆，当年录音的时候，由于钢
丝不够，阿炳自己最得意的乐曲《梅花三弄》没有录制下来。“当时全国仅引进三台钢
丝录音机，其中有一台分配来无锡录阿炳的二胡曲”。
阿炳的二胡曲《寒春风曲》，据说是道家失传了的“梵音”的曲调。但经杨荫浏教
授研究，无锡道家“梵音”根本没有这个曲名，也没有这个曲调，可能还是阿炳自己的
作品。因此，这份钢丝录音带具有非常珍贵的收藏价值和文化纪念意义。
除了捐赠钢丝录音带，曹老还整理出部分珍贵书信，包括中央音乐学院民族音乐研
究所杨荫浏与黎松寿间的往来书信，以及标注了《寒春风曲》指法的曲谱。记者看到，
一封杨荫浏的亲笔信上写道：“关于《寒春风曲》，我已交本所音档室，让他们用一卷
短的钢丝转录了寄您……”
捐赠现场，钱惠荣还再三叮嘱曹老回南京后再仔细找找阿炳《听松》的钢丝录音带
。“因为该曲目最具无锡特点，惠山有听松石，又是阿炳创作的名曲，曲目又源于岳飞
抗金，意义非凡”。曹老连连点头表示，回去一定再好好找找，一旦找到，也将捐给家
乡无锡。(洁洁　华雨辰)

【在 j******n 的大作中提到】
: 回复中说是磁带
: 我记得好象是金属带,参见
: http://www.soomal.com/doc/10100000634.htm
: 也许这种录制方法更增加了其凄凉感?
avatar
wh
65 楼
走后门？哈哈。是，听民乐的人少，票价便宜，香港也是这样。

【在 y*********u 的大作中提到】
: 那我投闵惠芬吧，呵呵。我以前听过她的音乐会的。买票队都不用排。
: 其实国内的中国民乐演奏一点都不贵的，因为听的人不多。我觉得各类民乐器中
: ，古筝最好吧。
avatar
wh
66 楼
阿炳听过，张锐没有。找了一下，很不错，喜欢老先生的风格。阿炳是初始原貌；后人
演绎加了很多感情。
http://v.ku6.com/show/Ua8qaOfCMNluRBRW.html

【在 M**********t 的大作中提到】
: 你没听过阿炳和张锐的？
avatar
wh
67 楼
我有个亲戚是弹扬琴的，好像还有点名，叫庞波儿，名字也很好玩。定音乐器是不是入
门都容易；二胡这样的弦乐是不是入门难。我几个亲戚朋友在学古琴和古筝，学古筝只
要识简谱；古琴要学看古琴谱，好像更难些。而且古琴琴价贵。

但是我记不得她的名字了.
奖。我小时候也被我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。

【在 y*********u 的大作中提到】
: 我感觉扬琴最容易,呵呵.敲敲就可以啦~~:)好象有个很著名的人确实是学扬琴出身,但是我记不得她的名字了.
: 二胡看上去很难，但是似乎拉得人最多啊。
: 我们家以前的邻居就是音乐系民乐类的教授，呵呵，他儿子5岁就开始学古琴到处拿奖。我小时候也被我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。
avatar
wh
68 楼
对了五岁小孩手指还不太有力气，就学古琴啊。

但是我记不得她的名字了.
奖。我小时候也被我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。

【在 y*********u 的大作中提到】
: 我感觉扬琴最容易,呵呵.敲敲就可以啦~~:)好象有个很著名的人确实是学扬琴出身,但是我记不得她的名字了.
: 二胡看上去很难，但是似乎拉得人最多啊。
: 我们家以前的邻居就是音乐系民乐类的教授，呵呵，他儿子5岁就开始学古琴到处拿奖。我小时候也被我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。
avatar
wh
69 楼
画完可以来贴贴。以前april贴过好几次丙烯画。油画贵。

【在 y*********u 的大作中提到】
: 成人学都不难的。国内这种班很多的。你有兴趣的话回国学几个月就好了。：）我还有
: 几个好朋友在这边，随便学的油画，就是去上了训练班，很快就画得OK了，呵呵。
: 明年如果有空，我准备正式去旁听油画一类的课，呵呵。
avatar
wh
70 楼
我倒是觉得古琴更酷，再焚个香，就能赶上林黛玉或者高山流水的知音了。
我小时候去那个弹扬琴的亲戚家，她说小指如果能长过无名指第一关节，就是最适合弹
钢琴的手。

【在 b********t 的大作中提到】
: 我只是听说而已，而且古筝看起来更cool一些。我是五音不全的，浪费了双适合弹钢琴
: 的手，我手特别
: 长。
:
: 但是我记不得她
: 的名字了.
: 奖。我小时候也被
: 我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。
avatar
wh
71 楼
跟小提琴一样，音不准全是噪音。还不如学鼓，反正都是噼里啪啦。

【在 u**b 的大作中提到】
: 二胡很难，因为是模拟乐器，扬琴是数字乐器。
: 二胡拉的不好，就和驴叫一样。
:
: 但是我记不得她的名字了.
: 奖。我小时候也被我妈揪去他们系的各琴房混了混，可惜没成才呀。
avatar
wh
72 楼
哈哈，lionel richie的hello视频里，是他给盲女做石膏头像：
http://www.youtube.com/watch?v=PDZcqBgCS74

【在 y*********u 的大作中提到】
: MM你手漂亮，不学太浪费啦~~：）五音不全没关系的，你学认谱就行。：）
: 其实我发现什么都是熟能生巧，就跟卖油翁一样，呵呵。反正都是成年人学的，也不可
: 能很专业的，随便弄弄，会几首著名的《十面埋伏》一类的，就OK啦。
: 喜欢什么就去学呀。：）你要是有兴趣，确实应该放假回去的时候，找个班学1-2个月
: 入门，然后抗一个回来自己练啊。
: 我有个亲戚喜欢建筑，追女生就做人家的石膏头像，百发百中，呵呵。
avatar
wh
73 楼
外行听着很好听。我妹学古琴才几个月，给我弹了一个，音也不是很准，弹起来很涩，
但是很有感觉。成年人学琴可能感觉比小孩好。

【在 d*******h 的大作中提到】
: 钢琴还是得讲究童子功，基础好不好，一听就知道了。
: 古筝不知道是不是这样。。。。。
avatar
wh
74 楼
哈哈。我爸拉手风琴。我也都没学。你条件很好啊，有点可惜。

【在 y*********u 的大作中提到】
: 说实在话，就是因为隔壁音乐教授家小孩害的，结果我小时候给我妈拉到各个琴房。手
: 风琴，钢琴，小提琴什么的都摸过，可惜那时候懒，加上我妈后来发现死读书最好，最
: 后都不了了之了，都没成才啊。
: 当时我爸还特意给我买了个小提琴，拉起来的声音真是。。。哎呀，我都不说了，呵呵
: 。现在还扔在国内啊。
avatar
wh
75 楼
好羡慕。有哪些？云南少数民族有很多吹管乐。

【在 y*********u 的大作中提到】
: 国外民乐类可能还是教的不多的。我还有个朋友业余会吹种少数民族的管乐器，就经常
: 表演。
avatar
wh
76 楼
学乐器最主要的作用可能是有个抒发、表达自己感情的途径吧，就像写作（灌水）、唱
歌、抽烟、酗酒一样。郁闷时可以排解，高兴的时候也可以抒发。我的课堂笔记里还有
一段话没写：
《尚书·尧典》：“诗言志，歌永言，声依永，律和声。”什么最使人快乐？什么是人
在歌咏自己的心时最感到快乐的原因？是在肯定自己时最快乐，在音乐/自己的作品中
看到/听到自己的善与美。
这一段没抄在主帖里，因为吃不准艺术表达的是否一定是善与美。“肯定自己”也容易
有歧义，不想误导。

【在 d*******h 的大作中提到】
: 哎，真是，其实会门乐器，主要功用也就是偶尔显摆下，哄个男生开心，再有就是郁闷
: 地时候排解下。和过去下的苦功相比，真有点不划算。
: 俺娘当年逼我学琴出发点倒是极朴实，说是退一万步，没饭吃的时候，能教几个小孩
: 胡口饭吃。好在老天没让我落到那个境地，还没有小孩被我荼毒。
: 其实，我现在发现灌水也是心情治愈的良济，变话唠也是有好处地
avatar
wh
77 楼
好像是噢，我见过别人的喜刷刷，忘了谁。

【在 d*******h 的大作中提到】
: 灌水是俺学会不久的技能，得允许俺显摆下。
: 这首是借鉴作品哎，他们的我只喜欢静止....
avatar
wh
78 楼
欢迎。你这个id名字老让我想起eieio那首儿歌。

【在 y*********u 的大作中提到】
: 他们在刷墙啊~~呵呵。
: 我也是最近才灌水啊。我前一阵也是只看不写的，后来发现其实也没什么。：）想说就
: 说咯~~有空就跑来看看，也挺好的。：）
avatar
g*9
79 楼
2nd this one
and this comments:
"每到琴声萧瑟处，却总有一股力量坚­韧的维系着，而这种力量是看透世情后的
最纯的毅。"
all the other version is too juicy. way too juicy.

【在 y***c 的大作中提到】
: 要听原版阿炳的。其他人的都没有那个味道，除了我爸哈哈。
: 如网友评论“沒有阿炳的經歷, 就拉不出那種淒酸的味道, 只會流於無病呻吟。”
: 二胡这种乐器演奏起来声音感觉就比较消极，不象钢琴什么的那么柔和。
: 阿炳(华彦钧)原版 二泉映月
: http://www.youtube.com/watch?v=acNWuWIdnhM
avatar
b*e
80 楼
http://www.weamea.com/music/music.do?musicId=1daf4e176ba74a569a
《华彥钧纪念专集》
对于二泉映月，我觉得我在听到阿炳的版本之前，一直理解都有偏差，很多人的版本都
重在悲，但是听了他自己的版本后，
觉得有一种世事看尽的感觉。

【在 wh 的大作中提到】
: 看以前的课堂笔记，老师比较了三个《二泉映月》的版本，两个二胡，一个钢琴。
: 第一个是王国潼的二胡版本。王国潼曾是北京中乐团的首席二胡，后去香港发展。老师
: 认为他的技巧太过纯熟，太合节奏，感情渲染强烈。高音效果未彰显，不觉得悲愤；
: 追求音质漂亮，旋律流畅，没有涩的效果。最后结论是形似而无神。然后补充了一句：
: 看人西装革履拉二胡总不是味儿；艺术家真是穷了自己，养富别人。
: 第二个是闵惠芬的版本。说前面一直悲哀，最后一句忽然很温柔，好像忽然原谅了整个
: 世界，如母亲般把整个世界拥抱起来。成为大师不是因为技巧，而是因为投入的感情、
: 人格。
: 第三个是她的钢琴老师的版本。她觉得钢琴版的境界最高，一点听不到悲哀；有沉重的
: 痛苦，但不自悲。似乎在对人诉说过去的一生，回想以往，旋律悲伤，但心情平静。高
avatar
wh
81 楼
赞，这里有七八个二泉映月的版本，还有笛子的。可惜我电脑放不出来。
多谢楼上所有各位，我再多听几遍阿炳，还没理解到你们的程度，可能因为我听民乐本
来不多，细微之处体会不深。再谢！

【在 b*******e 的大作中提到】
: http://www.weamea.com/music/music.do?musicId=1daf4e176ba74a569a
: 《华彥钧纪念专集》
: 对于二泉映月，我觉得我在听到阿炳的版本之前，一直理解都有偏差，很多人的版本都
: 重在悲，但是听了他自己的版本后，
: 觉得有一种世事看尽的感觉。
avatar
wh
82 楼
你爸二胡挺有名么？你会拉吗？

【在 y***c 的大作中提到】
: 要听原版阿炳的。其他人的都没有那个味道，除了我爸哈哈。
: 如网友评论“沒有阿炳的經歷, 就拉不出那種淒酸的味道, 只會流於無病呻吟。”
: 二胡这种乐器演奏起来声音感觉就比较消极，不象钢琴什么的那么柔和。
: 阿炳(华彦钧)原版 二泉映月
: http://www.youtube.com/watch?v=acNWuWIdnhM
相关阅读
人熊都忙成一團身手矫捷企图越狱小熊深山被套索困住大熊守护 40小时后获救(图) (转载)3米长蟒蛇进村偷鸡 体型太大吓走捕蛇师 (转载)水母入侵西海岸今早上摸黑起来拍月食，顺便拍了几只鸟*新鸟 #254. Yellow Warbler我国朱鹮种群数量增至2000多只help!望远镜又来丢了!偷鸡的狐狸 (转载)第二次 Nickerson Beach 之旅獴打跑狮子另类母子情广东女子6年养近200只藏獒 每天煲骨头汤喂养(图) (转载)美女与熊猫小鸟撞击飞机致航班延误28小时 机身被撞出小坑(图) (转载)不怕咬不怕臭 (转载)北京13只"草泥马"被扑杀(组图) (转载)擁抱世界的暖男
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。