[双语] 大白鲨被渔夫放生 "以身相许"报恩# Animals - 动物园
m*n
1 楼
"Arnold Pointer a professional fisherman from south of Australia set free
from a certain death a big female White Shark that was caught in his fishing
nets. Now the fisherman has a problem: He says: "It's been 2 years and she
doesn't leave me alone. She follows me everywhere I go and her presence
scares all the fishes. I don't know what to do anymore."Arnold Pointer是一位
来自南澳大利亚的职业渔夫，他曾经将一只落入渔网的雌性大白鲨放生。但现在他却因
此遇到了麻烦：他说：“两年来，它一直粘在我身旁。我走到哪里它就跟到哪里，把鱼
儿都吓跑了。我真不知道该怎么办。”
It is hard to get rid of an almost 17 feet long shark since the White Sharks
are protected by the wildlife conservation, but a mutual affection
established between Arnold and "Cindy".由于大白鲨受到野生动物保护条例的保护
，我很难摆脱这只17英尺的鲨鱼，然而Arnold和“Cindy”之间早已“情愫暗生”。
Arnold Says: "Once I stop the boat she comes to me, she turns on her back
and let me pet her belly and neck, she grunts, turn her eyes, and move her
fins up and down hitting the water happilly..."Arnold说：“只要我一停船，她
就会游过来，还把肚皮跟脖子给我摸，凝视着我对着我露齿大笑，欢快地扑腾着海水。
”
from a certain death a big female White Shark that was caught in his fishing
nets. Now the fisherman has a problem: He says: "It's been 2 years and she
doesn't leave me alone. She follows me everywhere I go and her presence
scares all the fishes. I don't know what to do anymore."Arnold Pointer是一位
来自南澳大利亚的职业渔夫，他曾经将一只落入渔网的雌性大白鲨放生。但现在他却因
此遇到了麻烦：他说：“两年来，它一直粘在我身旁。我走到哪里它就跟到哪里，把鱼
儿都吓跑了。我真不知道该怎么办。”
It is hard to get rid of an almost 17 feet long shark since the White Sharks
are protected by the wildlife conservation, but a mutual affection
established between Arnold and "Cindy".由于大白鲨受到野生动物保护条例的保护
，我很难摆脱这只17英尺的鲨鱼，然而Arnold和“Cindy”之间早已“情愫暗生”。
Arnold Says: "Once I stop the boat she comes to me, she turns on her back
and let me pet her belly and neck, she grunts, turn her eyes, and move her
fins up and down hitting the water happilly..."Arnold说：“只要我一停船，她
就会游过来，还把肚皮跟脖子给我摸，凝视着我对着我露齿大笑，欢快地扑腾着海水。
”
