冯梦龙：【翠鸟移巢】 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Animals - 动物园

冯梦龙：【翠鸟移巢】

冯梦龙：【翠鸟移巢】# Animals - 动物园

a*r2012-09-27 07:09

1 楼

看到这个，挺有意思：
翠鸟先高作巢以避患，及生子，爱之，恐坠，稍下作巢。子长羽毛，复益爱之，又更下
巢，而人遂得而取之矣。
冯梦龙《古今谭概》
【译文】
翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟，特别喜爱它，惟恐它从
树上掉下来，就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛，翠鸟更加喜爱它了，又把
巢做得更低了一些，于是人们就把它们捉住了。

I*i2012-09-27 07:09

2 楼

有趣

S*n2012-09-27 07:09

3 楼

翠鸟是在河岸的土洞里筑巢的，古代的翠鸟与现在的不是一种吧？

【在 a**r 的大作中提到】

: 看到这个，挺有意思：
: 翠鸟先高作巢以避患，及生子，爱之，恐坠，稍下作巢。子长羽毛，复益爱之，又更下
: 巢，而人遂得而取之矣。
: 冯梦龙《古今谭概》
: 【译文】
: 翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟，特别喜爱它，惟恐它从
: 树上掉下来，就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛，翠鸟更加喜爱它了，又把
: 巢做得更低了一些，于是人们就把它们捉住了。

a*r2012-09-27 07:09

4 楼

你们都好专业啊

【在 S******n 的大作中提到】

: 翠鸟是在河岸的土洞里筑巢的，古代的翠鸟与现在的不是一种吧？