大自然中令人惊叹的巧妙“隐身”术# Animals - 动物园
i*s
1 楼
据英国《每日邮报》10月11日消息，美国摄影师约翰(John Cancalosi)拍摄了一组隐匿
在自然界中的动物照片。这些图片乍一看似乎与常景无异，不过是一片树叶或是枯枝，
但近距离仔细观察，自然界中的这些动物正利用自然背景伪装，将自己“隐身”其中。
自然界中的一些动物，利用身体的颜色与大自然背景融为一体。比如，贴在海底表
面的比目鱼，颜色与海底极为接近，唯独能看到的只有它突起的眼球；透明的海葵虾回
游在珊瑚礁中；粉色的蜘蛛蟹穿过粉珊瑚群中；微小的海马隐藏在扇珊瑚中，几乎难以
被察觉；而南美洲的林鸱栖息于树干上，颜色与之极为接近，竟使得猎食者捕错了对象。
然而另一些动物，则是聪明地利用了自身的形状、颜色及身上的纹理，使自己变成
自然背景中的一部分。美洲大螽斯(又名欧洲蝈蝈)则是利用这些特性，或是藏在树叶上
伪装重叠的叶子，或是隐匿在树枝上好似一片枯叶，又或是紧贴在树干上伪装成树干上
生长的青苔。恐怖的猎人蛛，因其自身特性贴在地面不易被人发觉，会喷射毒液麻痹敌
人，从而获得食物，对人构成十分大的危险。
这些动物向人类诠释了动物与自然的最好融合。摄影师约翰认为，伪装是动物的一
种生存技能，成功的伪装使动物摆脱了许多麻烦。这些动物极尽伪装之能，若非仔细观
察，根本很难发现它们的存在。 (实习编译刘琦）
原始报道：
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2216091/Can-spot-predat
在自然界中的动物照片。这些图片乍一看似乎与常景无异，不过是一片树叶或是枯枝，
但近距离仔细观察，自然界中的这些动物正利用自然背景伪装，将自己“隐身”其中。
自然界中的一些动物，利用身体的颜色与大自然背景融为一体。比如，贴在海底表
面的比目鱼，颜色与海底极为接近，唯独能看到的只有它突起的眼球；透明的海葵虾回
游在珊瑚礁中；粉色的蜘蛛蟹穿过粉珊瑚群中；微小的海马隐藏在扇珊瑚中，几乎难以
被察觉；而南美洲的林鸱栖息于树干上，颜色与之极为接近，竟使得猎食者捕错了对象。
然而另一些动物，则是聪明地利用了自身的形状、颜色及身上的纹理，使自己变成
自然背景中的一部分。美洲大螽斯(又名欧洲蝈蝈)则是利用这些特性，或是藏在树叶上
伪装重叠的叶子，或是隐匿在树枝上好似一片枯叶，又或是紧贴在树干上伪装成树干上
生长的青苔。恐怖的猎人蛛，因其自身特性贴在地面不易被人发觉，会喷射毒液麻痹敌
人，从而获得食物，对人构成十分大的危险。
这些动物向人类诠释了动物与自然的最好融合。摄影师约翰认为，伪装是动物的一
种生存技能，成功的伪装使动物摆脱了许多麻烦。这些动物极尽伪装之能，若非仔细观
察，根本很难发现它们的存在。 (实习编译刘琦）
原始报道：
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2216091/Can-spot-predat
