logo
Redian新闻
>未名空间
>Animals - 动物园
>
回来了
avatar
回来了# Animals - 动物园
D*6
1 楼
嗯，我终于看完了。很好看，很喜欢。就是开始的时候进展太缓慢，另外日本名字记不
住记不住。。。
我觉得比伊豆舞女好看多了。当然，其实不太可比较，细雪是长篇，伊豆是中篇。而且
，作为翻译版的小说，原文的语言之美丢失很多，就像我们看中译的外国小说，其实没
有太明显的文字风格。
不过，我还是很喜欢细雪，很多年已经没有看过让我觉得好看的小说了。
avatar
i*s
2 楼
一切如常。鹦鹉和乌龟都好。
avatar
l*r
3 楼
谁写的？谁翻的？
网上有电子版吗？
avatar
a*a
4 楼
赞回来、赞鹦鹉、赞乌龟。
版猪发包子。

【在 i*****s 的大作中提到】
: 一切如常。鹦鹉和乌龟都好。
avatar
D*6
5 楼
这都不google。。。谷崎润一郎写的，是英文版的，开始看着嫌罗嗦，后来觉得很有意
思。据说是日本战后最伟大作品。
看这个小说的源头是一个在图书馆的朋友，他就是整天兴趣广泛，博览群书。说非常喜
欢中国，日本和俄罗斯的小说，当然都是英文版的。中国的喜欢茅盾丁玲王朔，当然也
有四大名著。我推荐张爱玲的小说倾城之恋给他看，他看了以后说，和makioka
sisters很象，也是没落家族给女儿相亲的故事。他推荐我看。
我看了觉得写得真好，生活琐事——非常罗嗦，所以我相信很日本——渐渐绘出了几个
姐妹的不同境况和性格。故事跌宕起伏，即在意料之中，又有意料之外。
不过真要有耐心，另外开始好好背背哪几个日本人的名字，开始看得我头晕。。。

【在 l*r 的大作中提到】
: 谁写的？谁翻的？
: 网上有电子版吗？
avatar
h*h
6 楼
鹦鹉，乌龟是送的动物旅馆？
avatar
i*l
7 楼
看外国小说都这样 老是记不住那些翻译成中文的人名儿

【在 D******6 的大作中提到】
: 这都不google。。。谷崎润一郎写的，是英文版的，开始看着嫌罗嗦，后来觉得很有意
: 思。据说是日本战后最伟大作品。
: 看这个小说的源头是一个在图书馆的朋友，他就是整天兴趣广泛，博览群书。说非常喜
: 欢中国，日本和俄罗斯的小说，当然都是英文版的。中国的喜欢茅盾丁玲王朔，当然也
: 有四大名著。我推荐张爱玲的小说倾城之恋给他看，他看了以后说，和makioka
: sisters很象，也是没落家族给女儿相亲的故事。他推荐我看。
: 我看了觉得写得真好，生活琐事——非常罗嗦，所以我相信很日本——渐渐绘出了几个
: 姐妹的不同境况和性格。故事跌宕起伏，即在意料之中，又有意料之外。
: 不过真要有耐心，另外开始好好背背哪几个日本人的名字，开始看得我头晕。。。
avatar
a*a
8 楼
问题：
带回啥好东东了么？
带回啥好吃的了么？
你吃成注水肉了么？
宠物们还认得你么？

【在 i*****s 的大作中提到】
: 一切如常。鹦鹉和乌龟都好。
avatar
l*r
9 楼
我挺喜欢伊豆舞女诶，比雪国和故都都喜欢

【在 D******6 的大作中提到】
: 嗯，我终于看完了。很好看，很喜欢。就是开始的时候进展太缓慢，另外日本名字记不
: 住记不住。。。
: 我觉得比伊豆舞女好看多了。当然，其实不太可比较，细雪是长篇，伊豆是中篇。而且
: ，作为翻译版的小说，原文的语言之美丢失很多，就像我们看中译的外国小说，其实没
: 有太明显的文字风格。
: 不过，我还是很喜欢细雪，很多年已经没有看过让我觉得好看的小说了。
avatar
i*s
10 楼
不是，它们自持能力很强，中间找人来看两次，补充食水就行了。

【在 h*h 的大作中提到】
: 鹦鹉，乌龟是送的动物旅馆？
avatar
D*6
11 楼
我还没有看故都呢，手里有一本英文版的，也是那个图书馆的朋友推荐的。

【在 l****r 的大作中提到】
: 我挺喜欢伊豆舞女诶，比雪国和故都都喜欢
avatar
i*s
12 楼
太容易了，答案都是“No”

【在 a***a 的大作中提到】
: 问题：
: 带回啥好东东了么？
: 带回啥好吃的了么？
: 你吃成注水肉了么？
: 宠物们还认得你么？
avatar
D*6
13 楼
是，这个小说我看到一半才分清这家几个姐妹的kiko，chiko的。。。不过现在很喜欢
那个小说的调调了，呵呵，跌宕起伏的琐碎家事。

【在 i**l 的大作中提到】
: 看外国小说都这样 老是记不住那些翻译成中文的人名儿
avatar
a*a
14 楼
太讨厌了，我码半天字就被你一个字给No掉了。
我上次回国带了好多好东西回来呢

【在 i*****s 的大作中提到】
: 太容易了，答案都是“No”
avatar
I*i
15 楼
第四个问题也是no？

【在 i*****s 的大作中提到】
: 太容易了，答案都是“No”
avatar
I*i
16 楼
欢迎归来。
早两天回来就能见着小粉人了。还记得小粉人是谁不？
avatar
a*a
17 楼
我也刚发现还想问来的

【在 I***i 的大作中提到】
: 第四个问题也是no？
avatar
i*s
18 楼
都带什么了？我想不出有什么可带的，没行李。

【在 a***a 的大作中提到】
: 太讨厌了，我码半天字就被你一个字给No掉了。
: 我上次回国带了好多好东西回来呢
avatar
i*s
19 楼
哦，第四个是Yes

【在 I***i 的大作中提到】
: 第四个问题也是no？
avatar
k*h
20 楼
乌龟也认得你啊

【在 i*****s 的大作中提到】
: 哦，第四个是Yes
avatar
i*s
21 楼
小粉人我第一时间就看到了啊，很赞，现在删了？

【在 I***i 的大作中提到】
: 欢迎归来。
: 早两天回来就能见着小粉人了。还记得小粉人是谁不？
avatar
i*s
22 楼
这个被你诳了。。

【在 a***a 的大作中提到】
: 我也刚发现还想问来的
avatar
i*s
23 楼
认识

【在 k**h 的大作中提到】
: 乌龟也认得你啊
avatar
y*u
24 楼
怎么表达的？咬你么？

【在 i*****s 的大作中提到】
: 认识
avatar
T*m
25 楼
版大回来了！欢迎！
avatar
i*s
26 楼
我手指到壳前一寸左右，伸出头来碰我一下，算是打招呼。

【在 y**u 的大作中提到】
: 怎么表达的？咬你么？
avatar
y*u
27 楼
这个没有control，说不定谁伸指头她都伸头碰一下

【在 i*****s 的大作中提到】
: 我手指到壳前一寸左右，伸出头来碰我一下，算是打招呼。
avatar
i*s
28 楼
谢谢！你这身行头很有品味。

【在 T*******m 的大作中提到】
: 版大回来了！欢迎！
avatar
i*s
29 楼
不是，不认识的不伸头的。

【在 y**u 的大作中提到】
: 这个没有control，说不定谁伸指头她都伸头碰一下
avatar
y*u
30 楼
哈哈，好吧，我相信你了。

【在 i*****s 的大作中提到】
: 不是，不认识的不伸头的。
avatar
n*2
31 楼
赞！
avatar
n*2
32 楼
鹦鹉也行？

【在 i*****s 的大作中提到】
: 不是，它们自持能力很强，中间找人来看两次，补充食水就行了。
avatar
a*a
33 楼
没行李方便，等行李忒费时间了。
我带的啊，吃喝玩乐应有尽有。哦，还带了些药。

【在 i*****s 的大作中提到】
: 都带什么了？我想不出有什么可带的，没行李。
avatar
a*a
34 楼
是你读题不仔细

【在 i*****s 的大作中提到】
: 这个被你诳了。。
avatar
a*a
35 楼
好玩儿

【在 i*****s 的大作中提到】
: 我手指到壳前一寸左右，伸出头来碰我一下，算是打招呼。
avatar
a*a
36 楼
比起奶兔的好多了，奶兔现在裸奔中

【在 i*****s 的大作中提到】
: 谢谢！你这身行头很有品味。
avatar
w*g
37 楼
欢迎板大回来，新人报个到
avatar
y*u
38 楼
对啊。。。奶兔你怎么拉？真是愈有钱愈小气，愈小气愈有钱。。。

【在 a***a 的大作中提到】
: 比起奶兔的好多了，奶兔现在裸奔中
avatar
i*s
39 楼
二奶你继续打理版面吧！

【在 n*2 的大作中提到】
: 赞！
avatar
i*s
40 楼
鹦鹉当然行，供水要可靠，多给点食物就行了。

【在 n*2 的大作中提到】
: 鹦鹉也行？
avatar
a*a
41 楼
你不在家的这些日子，鹦鹉是在屋子里随便飞吗、那样的话长期没人看管也成？

【在 i*****s 的大作中提到】
: 鹦鹉当然行，供水要可靠，多给点食物就行了。
avatar
i*s
42 楼
嗯，取票也不用等。

【在 a***a 的大作中提到】
: 没行李方便，等行李忒费时间了。
: 我带的啊，吃喝玩乐应有尽有。哦，还带了些药。
avatar
i*s
43 楼
欢迎！

【在 w*********g 的大作中提到】
: 欢迎板大回来，新人报个到
avatar
i*s
44 楼
关笼子里，在外边危险。

【在 a***a 的大作中提到】
: 你不在家的这些日子，鹦鹉是在屋子里随便飞吗、那样的话长期没人看管也成？
avatar
a*a
45 楼
那小鹦鹉岂不是很郁闷，被禁足了
那你平时在家的时候小宝就可以自己四处乱飞了吧

【在 i*****s 的大作中提到】
: 关笼子里，在外边危险。
avatar
i*s
46 楼
也不是乱飞，每天出来放风1-2小时。

【在 a***a 的大作中提到】
: 那小鹦鹉岂不是很郁闷，被禁足了
: 那你平时在家的时候小宝就可以自己四处乱飞了吧
avatar
n*2
47 楼
最近忙，没来得及问一夫拿我得免费衣服。。。

【在 y**u 的大作中提到】
: 对啊。。。奶兔你怎么拉？真是愈有钱愈小气，愈小气愈有钱。。。
avatar
n*2
48 楼
本版很友善，每天mark一下就行了，没啥要干的。

【在 i*****s 的大作中提到】
: 二奶你继续打理版面吧！
avatar
c*t
49 楼
恭迎版大！

【在 i*****s 的大作中提到】
: 一切如常。鹦鹉和乌龟都好。
avatar
m*n
50 楼
你也回国了？

【在 a***a 的大作中提到】
: 没行李方便，等行李忒费时间了。
: 我带的啊，吃喝玩乐应有尽有。哦，还带了些药。
avatar
y*u
51 楼
你也回来拉？

【在 m*****n 的大作中提到】
: 你也回国了？
avatar
a*a
52 楼
恩，去年。
你终于出现啦！前两天还呼唤你来的，呵呵

【在 m*****n 的大作中提到】
: 你也回国了？
avatar
m*n
53 楼
恩，不过这周没多少时间，下周才能上来玩。

【在 y**u 的大作中提到】
: 你也回来拉？
avatar
a*a
54 楼
不碍的，你忙你的。有空再玩儿。
很多同邪在你回国期间都在念叨你这个著名的挖坟党首领。哈哈。

【在 m*****n 的大作中提到】
: 恩，不过这周没多少时间，下周才能上来玩。
avatar
y*u
55 楼
等你来玩

【在 m*****n 的大作中提到】
: 恩，不过这周没多少时间，下周才能上来玩。
avatar
i*s
56 楼
嗯。

【在 n*2 的大作中提到】
: 本版很友善，每天mark一下就行了，没啥要干的。
avatar
i*s
57 楼
谢谢！

【在 c*******t 的大作中提到】
: 恭迎版大！
avatar
i*s
58 楼
欢迎回归！

【在 m*****n 的大作中提到】
: 恩，不过这周没多少时间，下周才能上来玩。
avatar
m*n
59 楼
你没回去几天吧？

【在 i*****s 的大作中提到】
: 欢迎回归！
相关阅读
Re: 【我是食神】千层肉饼，葱油饼，白菜牛肉煎包，干炒牛河 (转载)雪地之鹰 snowy owl观竹photobombs哎，抱怨一下该死的天气……兰花螳螂抓蝈蝈[新鸟 #162] Pileated Woodpecker信马由缰南佛州手喂后院鸟鹿和摄影师顶角变色龙捕食[新鸟 #152] Pine Warbler[新鸟 #159] American Goldfinch捕鹰，熬鹰感恩节看红尾鹰松鼠的“松”字真不是白叫的眼镜蛇头被斩下 仍喷出毒液溅伤宰蛇师傅中毒恐怖鲸鱼暴(慎)上岸的木鸭版上出现一大波猫头鹰, 赶时髦，转个猫头鹰视频
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。