n*g
1 楼
通稿：西班牙电视台跨年节目公然辱华zz
2013年12月31日当晚，电视五台为辞旧迎新，播放了一台名为《La Noche enPaz》(
平安之夜)的跨年晚会。在该晚会进行到第三个节目时，推出了一则以中餐馆为故事发
生地的小品《Mesa paraDos》(两人桌)。
该小品讲述了一个已婚的西班牙男子在中餐馆里私会新交的女友。不巧的是，他的
妻子和岳父母也选择了到这家中餐馆来吃饭。当双方相遇之后，心虚的西班牙男子便在
不知自己已有家室的女友和妻子之间，通过不停地换装，展开了一系列令人啼笑皆非的
周旋，并最终被两方识破。
通过情节来看，该小品本来和华人毫无干系，但在节目中，却把场景设置在一家中
餐馆内，并把一个西班牙人扮装的华人跑堂作为丑角和笑点，来不断地嬉笑怒骂。
而那位穿着唐装，梳个大辫子，带着瓜皮帽的“中国人”，则在表演中，像跳梁小
丑一样，极尽丑化华人之能事。不仅表情古怪、痴傻、夸张，而且动作卑贱、轻浮、无
厘头，如耸肩，猫腰地接待客人，拍打女顾客的屁股，在客人面前竖着兰花指等等。其
实，从这个“华人”的妆扮来看，就是西方典型的辱华造型。由此，拿侮辱，叫骂华人
为乐，就几乎贯穿了该小品的始终。
在表演过程中，对于进行耍活宝式表演的“中国人”，西班牙人两次公开叫骂到“
Este Chino esGilipolla”(这个中国人是个蠢货)。“Gilipolla”是西班牙人常用的
骂人词语，翻译成中文是蠢货，大傻瓜，白痴等意思。在西班牙脏话中，侮辱人的意味
甚强。西班牙电视五台在大过年的晚会中，如此奚落，笑骂中国人，不能不说是欺人太
甚。
然而，更令人气愤的是，西班牙人在该小品的表演中，仍然念念不忘对中餐馆进行
一番抹黑。
节目中，当“华人跑堂”端上一盘鸭子肉后，西班牙男子问他，那是什么肉？而“
华人”则学着中国人通常西语不好的样子，一会儿说是鸭子(pato)肉，一会儿又说是猫
(gato)肉。
客人在没弄明白的情况下，继续学着鸭子和猫的叫声问，到底是哪一种动物？“华
人跑堂”则上串下跳般地立刻蹦到椅子上，先是学鸭子叫，然后就变成学猫叫了。
最终明白是猫肉后，西班牙男子又要求把菜给换成酸甜肉。而在被问到酸甜肉是不
是猪肉时，“华人跑堂”则说，肉是来自“用来打架的猪”。当客人追问，“打架的猪
”是不是狗时，他则肯定的点头说，就是狗。
很明显，西班牙人的这一表演故意在说，华人餐馆里的肉都是猫肉和狗肉，并且华
人自己也是遮遮掩掩，漏洞百出。说中餐馆吃猫肉和狗肉，甚至是死人肉，已经是西班
牙媒体抹黑华人的老套路了。而在众人瞩目的跨年晚会上，再次改头换面地抛出这一话
题，可见一些西班牙人对华人是何等地仇视和排斥。
此外，在小品的置景和表演中，还展现了许多中国的文化元素，如灯笼，武术，茶
，竹子，青花瓷等等。但这些元素却被用来配合对华人进行奚落和侮辱。特别是节目中
，“华人跑堂”面对西班牙男子和其女友接吻时，一段一惊一乍的所谓武术表演，充满
了神经质般的无厘头。如此，中华文化也被肆意糟蹋。
西班牙电视五台在当地喜庆的“大年夜”里，在收视率极高的跨年晚会中，再次出
现大肆辱华节目，将西班牙人的欢乐建立在对华人的丑化和侮辱之上，这对旅西华人声
誉和形象所造成的伤害是非常巨大的，其做法和用意也是相当无礼和恶毒的。对此，很
多旅西华人在观后，也表示了异常的愤怒和不解。
现在，许多侨胞都希望华人的一些机构和组织，能够对西班牙电视五台又一次极其
恶劣的辱华行为，做出切实，有效的回击，要让对方知道，华人不是可以肆意侮辱和丑
化的。
2013年12月31日当晚，电视五台为辞旧迎新，播放了一台名为《La Noche enPaz》(
平安之夜)的跨年晚会。在该晚会进行到第三个节目时，推出了一则以中餐馆为故事发
生地的小品《Mesa paraDos》(两人桌)。
该小品讲述了一个已婚的西班牙男子在中餐馆里私会新交的女友。不巧的是，他的
妻子和岳父母也选择了到这家中餐馆来吃饭。当双方相遇之后，心虚的西班牙男子便在
不知自己已有家室的女友和妻子之间，通过不停地换装，展开了一系列令人啼笑皆非的
周旋，并最终被两方识破。
通过情节来看，该小品本来和华人毫无干系，但在节目中，却把场景设置在一家中
餐馆内，并把一个西班牙人扮装的华人跑堂作为丑角和笑点，来不断地嬉笑怒骂。
而那位穿着唐装，梳个大辫子，带着瓜皮帽的“中国人”，则在表演中，像跳梁小
丑一样，极尽丑化华人之能事。不仅表情古怪、痴傻、夸张，而且动作卑贱、轻浮、无
厘头，如耸肩，猫腰地接待客人，拍打女顾客的屁股，在客人面前竖着兰花指等等。其
实，从这个“华人”的妆扮来看，就是西方典型的辱华造型。由此，拿侮辱，叫骂华人
为乐，就几乎贯穿了该小品的始终。
在表演过程中，对于进行耍活宝式表演的“中国人”，西班牙人两次公开叫骂到“
Este Chino esGilipolla”(这个中国人是个蠢货)。“Gilipolla”是西班牙人常用的
骂人词语，翻译成中文是蠢货，大傻瓜，白痴等意思。在西班牙脏话中，侮辱人的意味
甚强。西班牙电视五台在大过年的晚会中，如此奚落，笑骂中国人，不能不说是欺人太
甚。
然而，更令人气愤的是，西班牙人在该小品的表演中，仍然念念不忘对中餐馆进行
一番抹黑。
节目中，当“华人跑堂”端上一盘鸭子肉后，西班牙男子问他，那是什么肉？而“
华人”则学着中国人通常西语不好的样子，一会儿说是鸭子(pato)肉，一会儿又说是猫
(gato)肉。
客人在没弄明白的情况下，继续学着鸭子和猫的叫声问，到底是哪一种动物？“华
人跑堂”则上串下跳般地立刻蹦到椅子上，先是学鸭子叫，然后就变成学猫叫了。
最终明白是猫肉后，西班牙男子又要求把菜给换成酸甜肉。而在被问到酸甜肉是不
是猪肉时，“华人跑堂”则说，肉是来自“用来打架的猪”。当客人追问，“打架的猪
”是不是狗时，他则肯定的点头说，就是狗。
很明显，西班牙人的这一表演故意在说，华人餐馆里的肉都是猫肉和狗肉，并且华
人自己也是遮遮掩掩，漏洞百出。说中餐馆吃猫肉和狗肉，甚至是死人肉，已经是西班
牙媒体抹黑华人的老套路了。而在众人瞩目的跨年晚会上，再次改头换面地抛出这一话
题，可见一些西班牙人对华人是何等地仇视和排斥。
此外，在小品的置景和表演中，还展现了许多中国的文化元素，如灯笼，武术，茶
，竹子，青花瓷等等。但这些元素却被用来配合对华人进行奚落和侮辱。特别是节目中
，“华人跑堂”面对西班牙男子和其女友接吻时，一段一惊一乍的所谓武术表演，充满
了神经质般的无厘头。如此，中华文化也被肆意糟蹋。
西班牙电视五台在当地喜庆的“大年夜”里，在收视率极高的跨年晚会中，再次出
现大肆辱华节目，将西班牙人的欢乐建立在对华人的丑化和侮辱之上，这对旅西华人声
誉和形象所造成的伤害是非常巨大的，其做法和用意也是相当无礼和恶毒的。对此，很
多旅西华人在观后，也表示了异常的愤怒和不解。
现在，许多侨胞都希望华人的一些机构和组织，能够对西班牙电视五台又一次极其
恶劣的辱华行为，做出切实，有效的回击，要让对方知道，华人不是可以肆意侮辱和丑
化的。
