西班牙语 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>AnthroLing - 人类学和语言学

西班牙语

西班牙语# AnthroLing - 人类学和语言学

p*l2007-05-28 07:05

1 楼

为什么在美国这么流行学西语阿，难道也像中国人学英语那样，学好以后会有更有的机
会？听说西语和法语是很美丽的语言，并且法语学得好，学西语也容易上手，是这样的
，有谁有这方面的心得，能指点一下吗？

d*u2007-05-28 07:05

2 楼

在美洲西班牙语最同行啊
在美国除了英语也就是西班牙语还有点实用价值
不过绝大多数美国人的外语水平比中国人还差
西班牙语和法语都是拉丁语族，想来是比较接近
我个人倒不觉得西班牙语好听，呵呵

【在 p*****l 的大作中提到】

: 为什么在美国这么流行学西语阿，难道也像中国人学英语那样，学好以后会有更有的机
: 会？听说西语和法语是很美丽的语言，并且法语学得好，学西语也容易上手，是这样的
: ，有谁有这方面的心得，能指点一下吗？

d*u2007-05-28 07:05

3 楼

学西班牙语的人多当然是因为有用了。
你住的地方大概没有很多说西班牙语的人，但是你去美国南方，比如佛罗里达，南加州
看看就知道那里说西班牙语的人有多少了。一个住在迈阿密的人跟我说你去迈阿密城里
如果不会说西班牙语，很多的时候反而会遭到不友好的待遇，因为很多人都说西班牙语
，你不说就成了异类。在美国北方的大城市里面说西班牙语的人也非常多，比如纽约波
士顿。
据说有的人还想把西班牙语定为美国的第二语言，好像这个争论是在加州。
另外还有一个就是美国英语里面受到拉美文化的影响而出现了非常多的常用西班牙语词
汇。所以还是很有用的。
当然学的人多不一定都是因为有用，例外就是法语，说英语的人都多多少少有一点法语
情结，好像学一点法语是义务似的，但是法语的用处其实非常有限，很多人学了都浪费
了。
至于什么语言好听，这个太主观了。我学过法语（2年）和西班牙语（1年），我觉得这
两个语言都没有什么特别好听的地方，和别的语言没有什么大的区别。而且我个人认为
法语的鼻音和小舌音把法语搞得很难听。我觉得英语比这两种语言都好听。
学会法语的确会对学西班牙语有帮助，不过非常有限。法语和西班牙语在语法和词汇方
面的差别

p*l2007-05-28 07:05

4 楼

多谢上面两位的指导，我知道该怎么选择了。

l*r2007-05-28 07:05

5 楼

你学语言的目的是什么呢？旅游？学术？还是别的。
我学过法语，现在正在学西语。比较下来当初法语入门的时候觉得很困难（因为和英
语太不同了），学过法语之后现在学西语反倒觉得很容易上手。
法语和西语都很好听（如果讲标准了的话），说话最好听的我觉得是意大利语，唱歌
的话葡萄牙语也蛮好听的。据说葡萄牙语，意大利语和西语就很接近了。

【在 p*****l 的大作中提到】