请教一个德语发音问题# AnthroLing - 人类学和语言学w*02013-06-21 07:061 楼就是数字几十,比如zwanzig, 末尾的那个g究竟怎么读?我跟着课本和CD学,都是类似于汉语 xi 的发音(当然略有不同)。但最近去慕尼黑,天鹅堡等地旅游了一圈,发现当地人竟然读 k 的音。巴伐利亚口音和其他地方有这么大的差别吗?
N*32013-06-21 07:063 楼你的观察力不错!我在慕尼黑生活了三年,很有感触。也许你不相信,慕尼黑南面山区的人们讲的德语,慕尼黑人都可能听不懂。照课本学德国的“普通话”发音吧。我很留恋在德国的生活!【在 w********0 的大作中提到】: 就是数字几十,比如zwanzig, 末尾的那个g究竟怎么读?: 我跟着课本和CD学,都是类似于汉语 xi 的发音(当然略有不同)。但最近去慕尼黑,: 天鹅堡等地旅游了一圈,发现当地人竟然读 k 的音。巴伐利亚口音和其他地方有这么: 大的差别吗?
w*02013-06-21 07:064 楼就是数字几十,比如zwanzig, 末尾的那个g究竟怎么读?我跟着课本和CD学,都是类似于汉语 xi 的发音(当然略有不同)。但最近去慕尼黑,天鹅堡等地旅游了一圈,发现当地人竟然读 k 的音。巴伐利亚口音和其他地方有这么大的差别吗?
N*32013-06-21 07:066 楼你的观察力不错!我在慕尼黑生活了三年,很有感触。也许你不相信,慕尼黑南面山区的人们讲的德语,慕尼黑人都可能听不懂。照课本学德国的“普通话”发音吧。我很留恋在德国的生活!【在 w********0 的大作中提到】: 就是数字几十,比如zwanzig, 末尾的那个g究竟怎么读?: 我跟着课本和CD学,都是类似于汉语 xi 的发音(当然略有不同)。但最近去慕尼黑,: 天鹅堡等地旅游了一圈,发现当地人竟然读 k 的音。巴伐利亚口音和其他地方有这么: 大的差别吗?
s*n2013-06-21 07:067 楼Du kannst xi oder k sagan. Den Deutschen ist es egal.【在 w********0 的大作中提到】: 就是数字几十,比如zwanzig, 末尾的那个g究竟怎么读?: 我跟着课本和CD学,都是类似于汉语 xi 的发音(当然略有不同)。但最近去慕尼黑,: 天鹅堡等地旅游了一圈,发现当地人竟然读 k 的音。巴伐利亚口音和其他地方有这么: 大的差别吗?
o*s2013-06-21 07:069 楼你学的是标准德语,巴伐利亚方言跟标准德语差别太大了估计北德人都听不懂【在 w********0 的大作中提到】: 就是数字几十,比如zwanzig, 末尾的那个g究竟怎么读?: 我跟着课本和CD学,都是类似于汉语 xi 的发音(当然略有不同)。但最近去慕尼黑,: 天鹅堡等地旅游了一圈,发现当地人竟然读 k 的音。巴伐利亚口音和其他地方有这么: 大的差别吗?