挖个语言的坑阿# AnthroLing - 人类学和语言学
p*a
1 楼
欧们这里,教中文的是从台湾来的,所以她教的Mandarine都是繁体字,我看老外在那里
一笔一划地写作业,觉得好辛苦。还有教法语的是从非洲法语国家来的,口音和法国的不
太一样,所以考听力大家就很郁闷,因为录音里的和老师的差别还挺大。 学语言,不容
易呀,受文化和地域的影响太大了。欧来美国之前,耳朵是很迟钝的,根本不知道美国英
语的南北差别和非洲裔美国英语是有区别的。超级佩服那些搞语言学的。按汉语就只分得
出东北话,北京话,普通话和台湾国语,别的统统听不懂,只能瞎猜。赫赫。
一笔一划地写作业,觉得好辛苦。还有教法语的是从非洲法语国家来的,口音和法国的不
太一样,所以考听力大家就很郁闷,因为录音里的和老师的差别还挺大。 学语言,不容
易呀,受文化和地域的影响太大了。欧来美国之前,耳朵是很迟钝的,根本不知道美国英
语的南北差别和非洲裔美国英语是有区别的。超级佩服那些搞语言学的。按汉语就只分得
出东北话,北京话,普通话和台湾国语,别的统统听不懂,只能瞎猜。赫赫。