来，大家讨论下这句：# AnthroLing - 人类学和语言学
g*a
1 楼
Nam boni liberi sunt semper bonae feminae ornamenta maxime clara.
这里面的这个bonae feminae是解释为属格好还是与格好？我觉得好像都可以。
翻译好像是翻成与格的。这里的词序是不是有些讲究？
这里面的这个bonae feminae是解释为属格好还是与格好？我觉得好像都可以。
翻译好像是翻成与格的。这里的词序是不是有些讲究？
I*d
2 楼
意思上我也觉得dative和genetive都可以，不过我念起来dative稍好一些。这里词序应该
没有什麽决定意义。
【在 g******a 的大作中提到】
: Nam boni liberi sunt semper bonae feminae ornamenta maxime clara.
: 这里面的这个bonae feminae是解释为属格好还是与格好？我觉得好像都可以。
: 翻译好像是翻成与格的。这里的词序是不是有些讲究？
没有什麽决定意义。
【在 g******a 的大作中提到】
: Nam boni liberi sunt semper bonae feminae ornamenta maxime clara.
: 这里面的这个bonae feminae是解释为属格好还是与格好？我觉得好像都可以。
: 翻译好像是翻成与格的。这里的词序是不是有些讲究？
相关阅读
推荐几本英文应用文写作的书或是几个资料下载点吧想出了科研创意，但是不知道别人是不是已经研究过这个了，请问怎么才能知道别人有没有研究过自己想出的科研创意？谢谢！完美的语言能否推荐一个纽约的语言学校请教两个法语词，大牛帮忙。德语vs法语请教这里有知道教育学的么?need help求: 西班牙语教材请问林耀华《金翼》一书的英文名字上海财经大学全球招聘人文、外语两院（系）院长what are the differences between "concept" and "notion"有人知道Madeb怎么读吗宗教课难题，高手赐教！！！关于闽南语的拼音［请教］请问数学思想对语言学的影响又看到joke牛文了，笑死我了，title：“留学之路, 谨以自戒” (转载)question基督徒在澳纽论坛 http://christinaunz.5d6d.com/请教高人：修辞学和辩论赛有什么意义？