Siri听不懂中文名字真是不妙啊 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Apple - 家有苹果

Siri听不懂中文名字真是不妙啊

Siri听不懂中文名字真是不妙啊# Apple - 家有苹果

j*e2011-10-16 07:10

1 楼

背景：父母没房产，我们一家人一直跟爷爷奶奶住一起，从我出生起就这样，所以父母
也一直没想着要自己买房子。
被拒了，很难过。但还是发出签经
VO: 去美国做什么
答：去旅游
VO:孩子在美国做什么
答：在读书
VO:是儿子还是女儿
答：是女儿
VO:有房子吗
答：有，(递上房产证，但是写的是爷爷的名字)
VO:翻开看，上面不是你的名字
答，我们一直跟爷爷奶奶一起住，递上户口薄
VO:翻了第一页，开始打字，然后就说，对不起，不能给你们
我开始一直纠结要不要在邀请信上写明房子的问题，但是后来存着侥幸心理想着如果VO
不查我写了不是画蛇添足吗？但是最后还是被抓到了，我承认运气不够好，遇到水点的
签证官就过了，但还是在责怪自己应该在信里写清楚解释一下的。
父母很难过，我也很难过.这两天都紧张得不行，就希望他们能通过，但还是悲剧了。

h*n2011-10-16 07:10

2 楼

联系人大多都是中国人这怎么控制siri发个短信或邮件啊？我这几天试了不下20次只
有一次识别出来我刚已经默默给闺蜜起了个一英文名了终于听懂了哈哈哈
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

E*e2011-10-16 07:10

3 楼

成都的VO非常强调房产证。如果没有房产证，唯一的侥幸的方法就是让父母其中一个人
去签，另一个留在中国相当于人质，也许会好一点点。

t*o2011-10-16 07:10

4 楼

siri应该加一个这样的功能。
每当听不懂人名的时候，把contacts里面所有人的名字列出来让你手动选择。
选定之后，siri就记住那个发音了。下次喊到同样的名字就能识别了。
siri能加上这样的学习功能就好了！

【在 h*******n 的大作中提到】

: 联系人大多都是中国人这怎么控制siri发个短信或邮件啊？我这几天试了不下20次只
: 有一次识别出来我刚已经默默给闺蜜起了个一英文名了终于听懂了哈哈哈
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

G*H2011-10-16 07:10

5 楼

同意。我的经历。

【在 E********e 的大作中提到】

: 成都的VO非常强调房产证。如果没有房产证，唯一的侥幸的方法就是让父母其中一个人
: 去签，另一个留在中国相当于人质，也许会好一点点。

A*a2011-10-16 07:10

6 楼

同名的加个修饰不行吗？比如大王涛，小王涛，北京王涛，广州王涛？

次只

【在 t*******o 的大作中提到】

: siri应该加一个这样的功能。
: 每当听不懂人名的时候，把contacts里面所有人的名字列出来让你手动选择。
: 选定之后，siri就记住那个发音了。下次喊到同样的名字就能识别了。
: siri能加上这样的学习功能就好了！

s*c2011-10-16 07:10

7 楼

这个不是仅成都的要房产证，所有地方的都一样。现在房产证是必看的。我爸妈上月刚
在北京签完，我之前看的签经里不是一个人这样说。mm下次还是准备好吧

【在 E********e 的大作中提到】

: 成都的VO非常强调房产证。如果没有房产证，唯一的侥幸的方法就是让父母其中一个人
: 去签，另一个留在中国相当于人质，也许会好一点点。

t*o2011-10-16 07:10

8 楼

现在不是同名问题。siri 完全听不懂拼音！
但是有一个技巧就是你可以把拼音的姓名按照英文的发音方式读

【在 A*****a 的大作中提到】

: 同名的加个修饰不行吗？比如大王涛，小王涛，北京王涛，广州王涛？
:
: 次只

a*d2011-10-16 07:10

9 楼

VO 变态。

【在 j****e 的大作中提到】

: 背景：父母没房产，我们一家人一直跟爷爷奶奶住一起，从我出生起就这样，所以父母
: 也一直没想着要自己买房子。
: 被拒了，很难过。但还是发出签经
: VO: 去美国做什么
: 答：去旅游
: VO:孩子在美国做什么
: 答：在读书
: VO:是儿子还是女儿
: 答：是女儿
: VO:有房子吗

t*o2011-10-16 07:10

10 楼

怎么起昵称？

【在 h*******n 的大作中提到】

s*12011-10-16 07:10

11 楼

我妈也是这样被拒了，签证官都不看存款不看给VO的信，直接看房产证，然后问年薪多
少，我妈是退休工人，中国的退休工人有多少年薪？所以，直接就被拒了。听说成都的
都是看房看年薪看有无车子。

a*y2011-10-16 07:10

12 楼

你可以修改的吧

【在 t*******o 的大作中提到】

s*e2011-10-16 07:10

13 楼

倒也不完全一定，我父母就无房无车，退休工资也很少，还是过了。

h*n2011-10-16 07:10

14 楼

我给所有人都起了个middle name 比如si Li 我就加个middle name 变成 si John
Li 哈哈哈

★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

【在 t*******o 的大作中提到】

: 怎么起昵称？

E*e2011-10-16 07:10

15 楼

真羡慕呀。你父母哪里签的？

【在 s**********e 的大作中提到】

: 倒也不完全一定，我父母就无房无车，退休工资也很少，还是过了。

t*o2011-10-16 07:10

16 楼

能否跟siri说 XXX 昵称是 YYY?

【在 h*******n 的大作中提到】

L*12011-10-16 07:10

17 楼

my mom did not bring property certificate either, all VO saw was my GC &
invitation to my mom.

h*n2011-10-16 07:10

18 楼

张的发音是zao 这让我上哪儿猜去啊

★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

【在 t*******o 的大作中提到】

: 现在不是同名问题。siri 完全听不懂拼音！
: 但是有一个技巧就是你可以把拼音的姓名按照英文的发音方式读

s*e2011-10-16 07:10

19 楼

chengdu

【在 E********e 的大作中提到】

: 真羡慕呀。你父母哪里签的？

t*o2011-10-16 07:10

20 楼

刚才玩了一下。可以手动在contact里面，add a field那里，add a nickname!
然后你直接说英文的nickname siri就能识别了。
你还可以跟siri说 call me michael
以后siri就一直叫你michael了，哈哈哈

【在 h*******n 的大作中提到】

: 张的发音是zao 这让我上哪儿猜去啊
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

j*l2011-10-16 07:10

21 楼

GC和F1差远了，没有参考价值

【在 L*********1 的大作中提到】

: my mom did not bring property certificate either, all VO saw was my GC &
: invitation to my mom.

h*n2011-10-16 07:10

22 楼

那天我也试了结果它没听懂我的nickname 说那我叫你oh吧。。。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

【在 t*******o 的大作中提到】

: 刚才玩了一下。可以手动在contact里面，add a field那里，add a nickname!
: 然后你直接说英文的nickname siri就能识别了。
: 你还可以跟siri说 call me michael
: 以后siri就一直叫你michael了，哈哈哈

p*y2011-10-16 07:10

23 楼

不是吧？我爸妈签就没看房产证，北京的

【在 s*******c 的大作中提到】

: 这个不是仅成都的要房产证，所有地方的都一样。现在房产证是必看的。我爸妈上月刚
: 在北京签完，我之前看的签经里不是一个人这样说。mm下次还是准备好吧

t*o2011-10-16 07:10

24 楼

我叫跟她说 call me siri
她以后就叫我siri了。哈哈

【在 h*******n 的大作中提到】

: 那天我也试了结果它没听懂我的nickname 说那我叫你oh吧。。。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

j*22011-10-16 07:10

25 楼

我每次给准备的答案是：
看孩子去，然后顺便旅游
>VO: 去美国做什么
>答：去旅游

x*q2011-10-16 07:10

26 楼

把Xu 读成Shu 就行了

★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

【在 h*******n 的大作中提到】

c*e2011-10-16 07:10

27 楼

请问如果父母离了婚，这招是不是也没用？

【在 G*H 的大作中提到】

: 同意。我的经历。

h*n2011-10-16 07:10

28 楼

关键是不是所有拼音都猜的出英语发音是啥我70%猜错

★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

【在 x***q 的大作中提到】

: 把Xu 读成Shu 就行了
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

r*l2011-10-16 07:10

29 楼

既然没有房子，为什么要说“有”？说谎是美国签证最大的忌讳。

t*y2011-10-16 07:10

30 楼

抱头痛哭一下
我妈2月底去成都签证，带了房产证，存款等。但是就被问道工资多少，我妈自己买的
社保退休金，几百块一个月。一下就被拒了，很郁闷阿。本来没啥硬伤，有老伴和大儿
子还在国内。
大家讨论讨论这种情况，应该怎么重新准备？退休工资不可能高了阿。

【在 s******1 的大作中提到】

: 我妈也是这样被拒了，签证官都不看存款不看给VO的信，直接看房产证，然后问年薪多
: 少，我妈是退休工人，中国的退休工人有多少年薪？所以，直接就被拒了。听说成都的
: 都是看房看年薪看有无车子。

g*n2011-10-16 07:10

31 楼

我爸妈前个月去成都签证，我们准备的资料什么都没看，就问问以前来过没，说来过，
然后看了他们以前的签证，就说你们过了。

f*y2011-10-16 07:10

32 楼

我觉的吧，父母应该积极主动的阐述自己一定会回来的原因：我在中国有房子，有退体
金，我儿子在国内。。。我老伴都不去。。我一定按时回来！

【在 t***y 的大作中提到】

: 抱头痛哭一下
: 我妈2月底去成都签证，带了房产证，存款等。但是就被问道工资多少，我妈自己买的
: 社保退休金，几百块一个月。一下就被拒了，很郁闷阿。本来没啥硬伤，有老伴和大儿
: 子还在国内。
: 大家讨论讨论这种情况，应该怎么重新准备？退休工资不可能高了阿。

w*u2011-10-16 07:10

33 楼

房产证去过个户也不难

j*e2011-10-16 07:10

34 楼

难道你也没有房产？

【在 G*H 的大作中提到】

: 同意。我的经历。

t*h2011-10-16 07:10

35 楼

来广州签，必定水果。
我父母去签了几次，而且很多同学在其他地方签证不过的来广州签都过了。
最近一次2月份去签的：
VO:去美国做什么
父母：探亲+旅游
VO：你儿子的I20
父母：（递上）
（VO低头研究5分钟）
VO：恭喜你过了
。。。。

p*u2011-10-16 07:10

36 楼

既然知道是房产证的问题,下次针对这个问题好好准备,祝二签过!

j*e2011-10-16 07:10

37 楼

这个不是说谎啊，我们一直跟爷爷奶奶一起住，房产证上写的是爷爷的名字，但是当时
也是一起出资买的。

【在 r******l 的大作中提到】

: 既然没有房子，为什么要说“有”？说谎是美国签证最大的忌讳。

r*l2011-10-16 07:10

38 楼

你自己都说你父母没有房产，那么回答“有”当然是说谎了。是否算说谎不是你我判断
的，而是VO判断的。正常情况下一个没有房产证的人说自己有房子应该会被VO认为是在
说谎。
你可以不直接回答，而是趁机详细说明一下具体情况。当然，我个人认为，既然房子是
你爷爷奶奶的，应该对你爸妈签证没有太大帮助。

【在 j****e 的大作中提到】

: 这个不是说谎啊，我们一直跟爷爷奶奶一起住，房产证上写的是爷爷的名字，但是当时
: 也是一起出资买的。