罗丹的遗嘱(3)# Arts - 艺术殿堂
c*x
1 楼
如果你们的才艺是新颖的,那末最初志同道合的只
能很少,而敌人很多。但你们不要失望,前者将会
得到胜利,因为他们知道为什么爱你们;而你们的
敌人不知道为什么你们使他们讨厌。前者热爱真理,
时时替真理吸收新的信仰者;后者对于自己的谬见,
不会有经久的热诚。前者坚忍不拔,后者随风而转。
真理的胜利是决然的。
你们不要浪费时间,在交际场中或政治圈里去拉关
系。你们会看到许多同行,勾心斗角,谋求富贵——
这些不是真正的艺术家;可其中不乏聪明的人。如
果在他们的地盘上打算和他们争名逐利,你们将和
他们同样浪费时间,就是说耗尽你们的一生——那
就再不剩一分钟的时间给你们去做一个艺术家了。
你们要热爱你们的使命——没有比这个使命更美好
的了。它比世俗所想的高尚得多。
艺术家留下伟大的榜样。
他尊重自己的事业:他最珍贵的酬报是做好工作的
喜悦。现在,唉!有人劝工人——为了他们的祸患
——去憎恨自己的工作,破坏自己的工作。当一切
人都有艺术家的灵魂,就是说人人都快乐地从事他
们的职业,那时候,世界才会幸福。
艺术又是一门学会真诚的功课。
真正的艺术家总是冒着危险去推倒一切既存的偏见,
而表现他自己所想到
能很少,而敌人很多。但你们不要失望,前者将会
得到胜利,因为他们知道为什么爱你们;而你们的
敌人不知道为什么你们使他们讨厌。前者热爱真理,
时时替真理吸收新的信仰者;后者对于自己的谬见,
不会有经久的热诚。前者坚忍不拔,后者随风而转。
真理的胜利是决然的。
你们不要浪费时间,在交际场中或政治圈里去拉关
系。你们会看到许多同行,勾心斗角,谋求富贵——
这些不是真正的艺术家;可其中不乏聪明的人。如
果在他们的地盘上打算和他们争名逐利,你们将和
他们同样浪费时间,就是说耗尽你们的一生——那
就再不剩一分钟的时间给你们去做一个艺术家了。
你们要热爱你们的使命——没有比这个使命更美好
的了。它比世俗所想的高尚得多。
艺术家留下伟大的榜样。
他尊重自己的事业:他最珍贵的酬报是做好工作的
喜悦。现在,唉!有人劝工人——为了他们的祸患
——去憎恨自己的工作,破坏自己的工作。当一切
人都有艺术家的灵魂,就是说人人都快乐地从事他
们的职业,那时候,世界才会幸福。
艺术又是一门学会真诚的功课。
真正的艺术家总是冒着危险去推倒一切既存的偏见,
而表现他自己所想到