同根异彩：丁绍光 简繁 赵规划 张此潜美中四名家书画联展# Arts - 艺术殿堂
r*e
1 楼
由中国美术家协会，世界华人美术家协会，中美艺术家联合会，美国书画艺术研究院联
合举办的“同根异彩丁绍光、简繁、赵规划、张此潜美中四名家书画联展”将于2011年
10月29日上午10点半在洛杉矶《世界日报》艺廊（Corporate Center Dr., Monterey
Park, CA 91754.）隆重举行。
大师丁绍光
丁绍光大师是当今世界上公认的伟大艺术家，他用艺术征服世界，他以爱为主题的博大
胸怀的艺术观，传送着一个中国根世界魂的艺术思想和精神境界。这次画展，是丁绍光
先生归隐山林，心灵寂静，尘埃落定后珍贵的一次伟大作品的展现。
归隐山林的简繁
简繁，师从有"国宝艺术家"美誉的国画大师刘海粟，成为刘海粟所带的唯一的研究生。
简繁先生在传承了刘海粟先生的遗风同时，大量吸收西洋画派的手法，是少有的超越先
生的归隐山林的苦行僧般的具有伟大哲学思想和超前意识的真正的艺术家。 他享受悲
剧，享受孤独，真实的叛逆，实现了把悲剧意识和孤独化为美的力量和愉悦的完美转身
。透过他经过数十年的艺术探索，形成了他独特的简繁风格。
简繁是一位有着强烈的艺术责任感的画家，他的画作，传达着他那与广袤、博大而又历
尽沧桑的土地浑然一体的生命意识和艺术原则，彰显着东西方艺术在交互影响、提升之
中绽放出来的人类文化的新景象和新希望，显示了植根于五千年坚实文化传统基石之上
的中国艺术的深沉与自信和西方现代艺术的丰富和韵律的统一。简繁的艺术风格将对世
界现代艺术产生越来越大的影响。
中国美术家协会会员、墨仆巢主：赵规划
人说黄山成就了规划，还是规划“规划”了黄山。富有天然山水画之称的黄山，在当今
中国中青年山水画家的代表人物赵规划先生笔下，更充满了灵气和俊美，他赋予黄山新
的意境。赵规划先生的笔下寄予着黄山的陡峭、俊美和伟大。赵规划先生追求艺术五十
年，他巧妙的把中国传统画的伟大的墨色和线条，传承并有机的结合，达到了新的境界
。更重要的在于他继承传统而不畏惧传统，勇于突破。他发成自然的把创新意识、音乐
意识、哲学思想和东方的天人合一的境界融入了他的艺术创作之中，形成了独特的赵规
划风格。
他的山水中，云是流动的，松树是挺拔的，山是陡峭的，水是涛动的。他的山水画里面
，透着不同方向的光，更体现着赵规划风格的艺术精髓。他生为山水，魂思山水，灵想
山水。他的笔墨和线条，以活的山水，具有灵性、灵气，配有灵感，形成他的艺术风格
。用生命作画，他的线条，巧妙的把西方油画的透视学引入中国画，使中国山水画的层
次感和透视感得到更高的提升，解决了多年来中国山水画围绕传统而难以突破的困境，
在黑白之间彰显了伟大的中国传统国画艺术的魅力。
他的山水，静如处子，动如千军，风声雷动。挥洒之间，挥舞着八大山人曾经用过的笔
，石涛先生曾经用过的墨，李白、杜普曾经饮过的水，是诗与画的结合， 美与力的结
合，抽象与具象的结合，梦想与哲学的结合，天与地的结合。丁绍光大师说，赵规划的
艺术达到了天人合一的中国画的最高境界。
中国美术家协会会员张此潜
张此潜先生擅长花鸟画，对于花儿更为情有独钟。他笔下的花都是盛开着的，热烈的梅
花，雍容的牡丹，仙气习习的兰花，出尘不染的荷花，一朵朵开得狂放而妖娆。哪怕是
秋后的、寒冬的、风吹雨打后的花儿，依然浓艳欲滴，不现什么零落之气。而那一簇簇
开在扇面上的花，又别具一番风雅的韵味。
张先生透着傲骨的竹，透着高雅的兰草，灵动的鱼，飞舞的鸟，无不彰显着他大气、简
率、豪爽之性情。他用大写意的手法，用墨色和西方画的色彩，加上透视，赋予中国花
鸟画新意，突破中国花鸟画的大俗，实现了从大俗到大雅转化。更加增添了花鸟画的欣
赏情趣，令观画者有所思更有所想。他颠覆了中国传统花鸟画的技法，他以墨和线条为
主，花和技法为辅的理念，突破了中国传统花鸟画一直在大俗的圈子里的困扰，实现了
到大雅的转化，更增加了花鸟画的厚重和情趣，透着一股清新高雅的韵味。他用线条的
舞步，墨色的韵律，谱写了一场伟大的中国花鸟画的交响乐。
张此潜生活在“国画之乡”。他笔墨干练利索，铿锵有力。他墨色互动，敢于用色，善
于用色，以色当墨，用色如泼。特别在用色的晕化和用水的积化上，有较多的尝试并取
得了审美新意境。他大写意的笔法，以情润色，至情至性，开启了中国花鸟画的新纪元
。他用于探索，广收博览，笔墨亦随时代而变，让情感的世界幻化出扑朔迷离的美意。
他的创作出手率意，起止无拘，行笔激荡，色墨生辉，浑然天成，童心童趣。他的画能
散、能淡、能乱，乱中有序。于散淡乱中见出苍茫大气，大有“乱花渐欲迷人眼”的意
境。
2011年同根异彩丁绍光、简繁、赵规划、张此潜美中四名家书画联展，又是一次中美艺
术交流的盛会，画展得到了西安交通大学美国校友会，美国华人企业家协会，美中文化
基金会，美国华人作家协会，美国艺术推介协会的大力支持。使洛杉矶的收藏家和艺术
鉴赏家们有幸欣赏几位大师高超的艺术作品，并能够收藏他们的作品。对作品和收藏有
兴趣的方家，请与杨建立先生联系。电话626-429-5927。为答谢广大朋友的支持，画展
会有抽奖活动，奖品包括中国画和丁绍光先生亲笔签名的画册。欢迎大家光临指导，我
们期待着画展成功举行。
合举办的“同根异彩丁绍光、简繁、赵规划、张此潜美中四名家书画联展”将于2011年
10月29日上午10点半在洛杉矶《世界日报》艺廊（Corporate Center Dr., Monterey
Park, CA 91754.）隆重举行。
大师丁绍光
丁绍光大师是当今世界上公认的伟大艺术家，他用艺术征服世界，他以爱为主题的博大
胸怀的艺术观，传送着一个中国根世界魂的艺术思想和精神境界。这次画展，是丁绍光
先生归隐山林，心灵寂静，尘埃落定后珍贵的一次伟大作品的展现。
归隐山林的简繁
简繁，师从有"国宝艺术家"美誉的国画大师刘海粟，成为刘海粟所带的唯一的研究生。
简繁先生在传承了刘海粟先生的遗风同时，大量吸收西洋画派的手法，是少有的超越先
生的归隐山林的苦行僧般的具有伟大哲学思想和超前意识的真正的艺术家。 他享受悲
剧，享受孤独，真实的叛逆，实现了把悲剧意识和孤独化为美的力量和愉悦的完美转身
。透过他经过数十年的艺术探索，形成了他独特的简繁风格。
简繁是一位有着强烈的艺术责任感的画家，他的画作，传达着他那与广袤、博大而又历
尽沧桑的土地浑然一体的生命意识和艺术原则，彰显着东西方艺术在交互影响、提升之
中绽放出来的人类文化的新景象和新希望，显示了植根于五千年坚实文化传统基石之上
的中国艺术的深沉与自信和西方现代艺术的丰富和韵律的统一。简繁的艺术风格将对世
界现代艺术产生越来越大的影响。
中国美术家协会会员、墨仆巢主：赵规划
人说黄山成就了规划，还是规划“规划”了黄山。富有天然山水画之称的黄山，在当今
中国中青年山水画家的代表人物赵规划先生笔下，更充满了灵气和俊美，他赋予黄山新
的意境。赵规划先生的笔下寄予着黄山的陡峭、俊美和伟大。赵规划先生追求艺术五十
年，他巧妙的把中国传统画的伟大的墨色和线条，传承并有机的结合，达到了新的境界
。更重要的在于他继承传统而不畏惧传统，勇于突破。他发成自然的把创新意识、音乐
意识、哲学思想和东方的天人合一的境界融入了他的艺术创作之中，形成了独特的赵规
划风格。
他的山水中，云是流动的，松树是挺拔的，山是陡峭的，水是涛动的。他的山水画里面
，透着不同方向的光，更体现着赵规划风格的艺术精髓。他生为山水，魂思山水，灵想
山水。他的笔墨和线条，以活的山水，具有灵性、灵气，配有灵感，形成他的艺术风格
。用生命作画，他的线条，巧妙的把西方油画的透视学引入中国画，使中国山水画的层
次感和透视感得到更高的提升，解决了多年来中国山水画围绕传统而难以突破的困境，
在黑白之间彰显了伟大的中国传统国画艺术的魅力。
他的山水，静如处子，动如千军，风声雷动。挥洒之间，挥舞着八大山人曾经用过的笔
，石涛先生曾经用过的墨，李白、杜普曾经饮过的水，是诗与画的结合， 美与力的结
合，抽象与具象的结合，梦想与哲学的结合，天与地的结合。丁绍光大师说，赵规划的
艺术达到了天人合一的中国画的最高境界。
中国美术家协会会员张此潜
张此潜先生擅长花鸟画，对于花儿更为情有独钟。他笔下的花都是盛开着的，热烈的梅
花，雍容的牡丹，仙气习习的兰花，出尘不染的荷花，一朵朵开得狂放而妖娆。哪怕是
秋后的、寒冬的、风吹雨打后的花儿，依然浓艳欲滴，不现什么零落之气。而那一簇簇
开在扇面上的花，又别具一番风雅的韵味。
张先生透着傲骨的竹，透着高雅的兰草，灵动的鱼，飞舞的鸟，无不彰显着他大气、简
率、豪爽之性情。他用大写意的手法，用墨色和西方画的色彩，加上透视，赋予中国花
鸟画新意，突破中国花鸟画的大俗，实现了从大俗到大雅转化。更加增添了花鸟画的欣
赏情趣，令观画者有所思更有所想。他颠覆了中国传统花鸟画的技法，他以墨和线条为
主，花和技法为辅的理念，突破了中国传统花鸟画一直在大俗的圈子里的困扰，实现了
到大雅的转化，更增加了花鸟画的厚重和情趣，透着一股清新高雅的韵味。他用线条的
舞步，墨色的韵律，谱写了一场伟大的中国花鸟画的交响乐。
张此潜生活在“国画之乡”。他笔墨干练利索，铿锵有力。他墨色互动，敢于用色，善
于用色，以色当墨，用色如泼。特别在用色的晕化和用水的积化上，有较多的尝试并取
得了审美新意境。他大写意的笔法，以情润色，至情至性，开启了中国花鸟画的新纪元
。他用于探索，广收博览，笔墨亦随时代而变，让情感的世界幻化出扑朔迷离的美意。
他的创作出手率意，起止无拘，行笔激荡，色墨生辉，浑然天成，童心童趣。他的画能
散、能淡、能乱，乱中有序。于散淡乱中见出苍茫大气，大有“乱花渐欲迷人眼”的意
境。
2011年同根异彩丁绍光、简繁、赵规划、张此潜美中四名家书画联展，又是一次中美艺
术交流的盛会，画展得到了西安交通大学美国校友会，美国华人企业家协会，美中文化
基金会，美国华人作家协会，美国艺术推介协会的大力支持。使洛杉矶的收藏家和艺术
鉴赏家们有幸欣赏几位大师高超的艺术作品，并能够收藏他们的作品。对作品和收藏有
兴趣的方家，请与杨建立先生联系。电话626-429-5927。为答谢广大朋友的支持，画展
会有抽奖活动，奖品包括中国画和丁绍光先生亲笔签名的画册。欢迎大家光临指导，我
们期待着画展成功举行。