avatar
市面上相位的错误(zt)# astrology - 星座物语
n*q
1
U.S. Embassy Beijing
No 55 An Jia Lou Road,
Chaoyang, Beijing 100600
Dear Visa Officer,
Thank you for your attention to my parent’s B2 visa application.
My name is XX, currently working as an Assistant research scientist at XX
Inc at XX. I went back to china at Jun, 2006 and Nov, 2011.
I am writing to invite my father Mr. XX, and my mother XX to XX to enjoy a
family reunion. They plan to spend time together with me from Aug 10th to
Sep 9th, 2012.
During their visit I will be responsible for all their expenses. They had
enough money for this trip too.
My parents are both retired. They were working at XX University for 30+
years. They are well respected as a professor and staff in the University.
They have enough retirement income; they are enjoying their leisure time
with a large circle of friends and relatives in China. They have their life
style in china.
They will stay here for only 4 weeks for pleasure. My parents love traveling
in china as a main part in their retirement life. They wanted to come to
here to see the beautiful cities, museums and enjoy the shopping environment
here as well.
After the trip, they will go back to China for their regular life. My father
still helps his previous colleagues in his part time. Those people want his
back for the back up support on Oct.2012 for a project review.
Your time and consideration are deeply appreciated. I wish you a happy day!
Sincerely,
avatar
V*e
2
新到一个地方工作,很想努力工作,但有一个人常常给我错误的数据,我还得先
correct他的mistake,才能进行我的工作,造成一些delay.
我很想告诉老板,但发现老板和他有关系很好,很信任他,护着他,经常给他个人打电
话。这样的情况我有点不知道应该怎么办。这个人比我早来点儿,老板也是新的,跟他
来的时间差不多。他们好像来自同一个hometown。
另外,这个同事常常故意spell my name wrong. 我很生气,但这看似又是小事。这样
情况应该怎么办呢?请指教!
急问,谢谢!!
avatar
i*s
4
我觉得这是我在版里看到的,最简单明了的信。
avatar
d*g
5
if you care about it, point it out.
If he doesn't change, spell his name wrong.

【在 V****e 的大作中提到】
: 新到一个地方工作,很想努力工作,但有一个人常常给我错误的数据,我还得先
: correct他的mistake,才能进行我的工作,造成一些delay.
: 我很想告诉老板,但发现老板和他有关系很好,很信任他,护着他,经常给他个人打电
: 话。这样的情况我有点不知道应该怎么办。这个人比我早来点儿,老板也是新的,跟他
: 来的时间差不多。他们好像来自同一个hometown。
: 另外,这个同事常常故意spell my name wrong. 我很生气,但这看似又是小事。这样
: 情况应该怎么办呢?请指教!
: 急问,谢谢!!

avatar
i*s
7
Thank you for your attention to my parent’s B2 visa application.
这句话可以不用写吧。
avatar
V*e
8
你是指名字,还是他工作中的错误?
谢谢!

【在 d**********g 的大作中提到】
: if you care about it, point it out.
: If he doesn't change, spell his name wrong.

avatar
c*g
9
xxx often gives me erroneous data.
There is often something wrong with the data I receive.
感觉出两句话的意思差别么?用第二据报告老板。客观陈述事实,不要带情绪。

【在 V****e 的大作中提到】
: 新到一个地方工作,很想努力工作,但有一个人常常给我错误的数据,我还得先
: correct他的mistake,才能进行我的工作,造成一些delay.
: 我很想告诉老板,但发现老板和他有关系很好,很信任他,护着他,经常给他个人打电
: 话。这样的情况我有点不知道应该怎么办。这个人比我早来点儿,老板也是新的,跟他
: 来的时间差不多。他们好像来自同一个hometown。
: 另外,这个同事常常故意spell my name wrong. 我很生气,但这看似又是小事。这样
: 情况应该怎么办呢?请指教!
: 急问,谢谢!!

avatar
V*e
10
谢谢,能感觉出来。现在我发现这个人好象恶人先告状了,说我出活慢什么的,因为我
发现老板有时催我还要CC他。有时跟老板交流发e-mail,老板常常ignore me.后来我发
现我给老板发的很多e-mail他其实都没看。
我向老板指出这个人的错误时要不要CC这个人,因为我感觉老板倒很重视他,我如果单
独跟老板说倒像我背后给他打小报告似的。
非常谢谢!

【在 c********g 的大作中提到】
: xxx often gives me erroneous data.
: There is often something wrong with the data I receive.
: 感觉出两句话的意思差别么?用第二据报告老板。客观陈述事实,不要带情绪。

avatar
c*g
11
有大事不要依赖email,直接敲老板的门。
把那家伙从前浪费你时间的证据理出来,和老板约个一对一,把老板轰炸一下。然后建
议老板三个人坐下来协商个办法。不必平级之间对戳手指,没意义,自毁形象。

【在 V****e 的大作中提到】
: 谢谢,能感觉出来。现在我发现这个人好象恶人先告状了,说我出活慢什么的,因为我
: 发现老板有时催我还要CC他。有时跟老板交流发e-mail,老板常常ignore me.后来我发
: 现我给老板发的很多e-mail他其实都没看。
: 我向老板指出这个人的错误时要不要CC这个人,因为我感觉老板倒很重视他,我如果单
: 独跟老板说倒像我背后给他打小报告似的。
: 非常谢谢!

avatar
V*e
12
en,明白你说的,这也是为什么我犹豫,不知道怎么对付那个人又不自毁形象。
我觉得我老板也是糊了八涂的人,有时候觉得跟他说也说不明白,他从心里上向着那个
人。

【在 c********g 的大作中提到】
: 有大事不要依赖email,直接敲老板的门。
: 把那家伙从前浪费你时间的证据理出来,和老板约个一对一,把老板轰炸一下。然后建
: 议老板三个人坐下来协商个办法。不必平级之间对戳手指,没意义,自毁形象。

avatar
x*o
13

向着他没关系,你始终要指出来
每次他给你数据错误,你直接回信要求正确数据,不要自己闷头改,记得抄送老板

【在 V****e 的大作中提到】
: en,明白你说的,这也是为什么我犹豫,不知道怎么对付那个人又不自毁形象。
: 我觉得我老板也是糊了八涂的人,有时候觉得跟他说也说不明白,他从心里上向着那个
: 人。

avatar
V*e
14
谢谢,你说的对。光给他擦屁股改错误花了我很多时间,我试图告诉过老板,但他好像
没get it.
我每次CC给老板,老板不会觉得烦吧。那个人犯的错误实在太多了。

【在 x****o 的大作中提到】
:
: 向着他没关系,你始终要指出来
: 每次他给你数据错误,你直接回信要求正确数据,不要自己闷头改,记得抄送老板

avatar
c*g
15
要看到这里面的机遇。错误很多,说明未必那人是故意犯得。可能数据收集预处理等过
程中的问题。可以建议一个initiative之类的,提高数据质量。谁都不得罪,问题解决
了。

【在 V****e 的大作中提到】
: 谢谢,你说的对。光给他擦屁股改错误花了我很多时间,我试图告诉过老板,但他好像
: 没get it.
: 我每次CC给老板,老板不会觉得烦吧。那个人犯的错误实在太多了。

avatar
V*e
16
错误不是他故意犯的,处了名字他故意拼写错误,他就是careless,能力特差,让我给
他做这做那,但做好完全他自己表功,丝毫不说是我帮他做的,帮她查出那么多错误,
所以觉得这人特差。

【在 c********g 的大作中提到】
: 要看到这里面的机遇。错误很多,说明未必那人是故意犯得。可能数据收集预处理等过
: 程中的问题。可以建议一个initiative之类的,提高数据质量。谁都不得罪,问题解决
: 了。

avatar
A*0
17
她?到底是男?女?
老板是男女?
如果两人关系非凡你就很难做。
你是新人,在老板那里还没credit,不要急着出头,要低调,先把这二位都伺候好了。

【在 V****e 的大作中提到】
: 错误不是他故意犯的,处了名字他故意拼写错误,他就是careless,能力特差,让我给
: 他做这做那,但做好完全他自己表功,丝毫不说是我帮他做的,帮她查出那么多错误,
: 所以觉得这人特差。

avatar
t*n
18
说实话你的老板和同事比较不职业。关心一下今年的review,然后早做准备。

【在 V****e 的大作中提到】
: 错误不是他故意犯的,处了名字他故意拼写错误,他就是careless,能力特差,让我给
: 他做这做那,但做好完全他自己表功,丝毫不说是我帮他做的,帮她查出那么多错误,
: 所以觉得这人特差。

avatar
V*e
19
是,我的老板非常的不专业,我已经早做准备有机会就跳。

【在 t*****n 的大作中提到】
: 说实话你的老板和同事比较不职业。关心一下今年的review,然后早做准备。
avatar
V*e
20
是typo,两个人都是他。有的时候我都怀疑他们是gay.
我没急着要出头,但那个同事总给我错的数据就更让我难拿到credit了,所以我决定说
一说。

【在 A********0 的大作中提到】
: 她?到底是男?女?
: 老板是男女?
: 如果两人关系非凡你就很难做。
: 你是新人,在老板那里还没credit,不要急着出头,要低调,先把这二位都伺候好了。

avatar
V*e
21
另外,我还想说这人和老板都比我年轻,这样的情况该理他们吗?有时我都觉得懒得理
。但又怕他们等鼻子上脸。

【在 t*****n 的大作中提到】
: 说实话你的老板和同事比较不职业。关心一下今年的review,然后早做准备。
avatar
x*o
22

记住了,老板从来不会觉得邮件多,属下汇报太频繁等等
换位思考下,你是老板你是不是时刻想知道属下的状态和工作进展,而不是每次来个突
然袭击
每次你接收数据时,都要向他和老板留个底,邮件是最好的方式。随后你发现错误,要
用邮件挨条询问,不要自己改,每次都这样,不管和谁工作都要如此,即使别人觉得你
太烦,也不得不承认你工作的认真

【在 V****e 的大作中提到】
: 谢谢,你说的对。光给他擦屁股改错误花了我很多时间,我试图告诉过老板,但他好像
: 没get it.
: 我每次CC给老板,老板不会觉得烦吧。那个人犯的错误实在太多了。

avatar
T*u
23
名字搞错这个,算是workplace bully/harassment,性质比错误数据严重多了。
avatar
V*e
24
谢谢! 我给大家一个update: 我指出那个人工作中的错误,包括我的名字也拼写错了
,CC了老板:他在e-mail里向我道歉了,当面也道歉了。
谢谢大家的建议和帮助。名字都拼错了,真的让我很恼火。现在心理高兴些了:).

【在 T*****u 的大作中提到】
: 名字搞错这个,算是workplace bully/harassment,性质比错误数据严重多了。
avatar
h*y
25
已经过去了就算了。老实说搞到当面道歉这个结果不是好的办公室政治,除非老板跟你
很好。
如果是我的话我不会直接指出错误的。我会直接用他错的数据产生报告交给老板,e-
mail里同时说某些结果看起来有些异常,要不要我多花些时间check data? 老板要是说
不用,这封e-mail就是我的免责证据。如果说check,我就fix好然后e-mail给那个人告
诉他我修正了那些数据,并且要求他confirm我的修改是正确的。这封e-mail也cc老板,
一是保证最终数据的确定性(你千辛万苦修改了,万一以后又被人说改错了怎么办?
),同时justify your extra work time

【在 V****e 的大作中提到】
: 谢谢! 我给大家一个update: 我指出那个人工作中的错误,包括我的名字也拼写错了
: ,CC了老板:他在e-mail里向我道歉了,当面也道歉了。
: 谢谢大家的建议和帮助。名字都拼错了,真的让我很恼火。现在心理高兴些了:).

avatar
V*e
26
谢谢。你说的对。
老板不一定跟我好,跟他好。
我主要工作太认真了,看见错还在那儿吭哧吭哧修改。像那个人那么多错不是也混下来
了。当然我们的职位略有不同,他收集基本的,我做出报告。
干脆希了马虎算了,反正老板也很糊涂。

板,

【在 h*****y 的大作中提到】
: 已经过去了就算了。老实说搞到当面道歉这个结果不是好的办公室政治,除非老板跟你
: 很好。
: 如果是我的话我不会直接指出错误的。我会直接用他错的数据产生报告交给老板,e-
: mail里同时说某些结果看起来有些异常,要不要我多花些时间check data? 老板要是说
: 不用,这封e-mail就是我的免责证据。如果说check,我就fix好然后e-mail给那个人告
: 诉他我修正了那些数据,并且要求他confirm我的修改是正确的。这封e-mail也cc老板,
: 一是保证最终数据的确定性(你千辛万苦修改了,万一以后又被人说改错了怎么办?
: ),同时justify your extra work time

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。