一个遥远的类星体及其前景星系# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
一个遥远的类星体及其前景星系
译：Shea
这是一张类星体PKS1127-145的X射线照片，它是一个非常亮的X射线以及可见光源，
离开地球大约100亿光年，从类星体延伸出的喷流至少有1百万光年。这一喷流可能是由高
能电子和微波光子碰撞而形成的。
环绕超大质量黑洞的气体的爆发性活动可能引发了这一喷流。从喷流的长度以及观测
到的X射线的亮度来判断，爆发性活动是长期的，但是有间歇。
当这个类星体的X射线射向地球时，会穿过一个40亿光年远的星系。这个星系中不同
的原子会吸收X射线，造成一个亮度变弱的类星体像，或者说它制造了一个X射线阴影。相
同的，当X射线照射我们的身体时，我们的骨骼也会产生一个X射线阴影。通过测量X射线
吸收的量，天文学家估计出，40亿年前，这个星系中的氧与氢的浓度比比银河系低5倍。
这些观测可以是天文学家认识到氧在星系中是如何积累的。
更多信息： http://chandra.harvard.edu/press/02_releases/press_020602.html
译自 钱德拉塞卡X射线天文台
▲
译：Shea
这是一张类星体PKS1127-145的X射线照片，它是一个非常亮的X射线以及可见光源，
离开地球大约100亿光年，从类星体延伸出的喷流至少有1百万光年。这一喷流可能是由高
能电子和微波光子碰撞而形成的。
环绕超大质量黑洞的气体的爆发性活动可能引发了这一喷流。从喷流的长度以及观测
到的X射线的亮度来判断，爆发性活动是长期的，但是有间歇。
当这个类星体的X射线射向地球时，会穿过一个40亿光年远的星系。这个星系中不同
的原子会吸收X射线，造成一个亮度变弱的类星体像，或者说它制造了一个X射线阴影。相
同的，当X射线照射我们的身体时，我们的骨骼也会产生一个X射线阴影。通过测量X射线
吸收的量，天文学家估计出，40亿年前，这个星系中的氧与氢的浓度比比银河系低5倍。
这些观测可以是天文学家认识到氧在星系中是如何积累的。
更多信息： http://chandra.harvard.edu/press/02_releases/press_020602.html
译自 钱德拉塞卡X射线天文台
▲