窥视球状星团的核心# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
窥视球状星团的核心
译：Shea
天文学家使用哈勃太空望远镜观测了半人马ω星团。半人马ω星团是一个大质量的球
状星团，其中有数百万颗恒星在引力的束缚下围绕其中心旋转，它距地球17000光年。在
其核心区域，恒心彼此靠得非常得近，以致于地面上的望远镜很难将它们分解成单个的恒
星。而在此，哈勃太空望远镜的高分辨率则可大发神威，捕捉到来自星团中央恒星的图像
。
半人马ω星团非常的大，其中的一小片区域就能覆盖哈勃太空望远镜宽视场行星照相
机2的整个视场。就在这样一个小的区域（13光年）中就包含了50000颗恒星。与此相比，
以太阳为中心的相同区域中仅有6颗恒星。
在这张照片中绝大多数的是与太阳类似的暗弱的黄白矮星。一小部分明亮的黄橙色恒
星是红巨星，它们已耗尽了核燃料而且它们的直径也膨胀到了太阳的100倍。在照片中还
能看到一些暗弱的蓝色恒星。它们正处于矮星和红巨星之间的演化阶段，在这一阶段它们
的表面温度非常的高。半人马ω星团中的恒星都非常的年老，它们的年龄大约都在120亿
年。具有太阳质量的恒星早已完成了它们的演化进程，变成了白矮星。
译：Shea
天文学家使用哈勃太空望远镜观测了半人马ω星团。半人马ω星团是一个大质量的球
状星团，其中有数百万颗恒星在引力的束缚下围绕其中心旋转，它距地球17000光年。在
其核心区域，恒心彼此靠得非常得近，以致于地面上的望远镜很难将它们分解成单个的恒
星。而在此，哈勃太空望远镜的高分辨率则可大发神威，捕捉到来自星团中央恒星的图像
。
半人马ω星团非常的大，其中的一小片区域就能覆盖哈勃太空望远镜宽视场行星照相
机2的整个视场。就在这样一个小的区域（13光年）中就包含了50000颗恒星。与此相比，
以太阳为中心的相同区域中仅有6颗恒星。
在这张照片中绝大多数的是与太阳类似的暗弱的黄白矮星。一小部分明亮的黄橙色恒
星是红巨星，它们已耗尽了核燃料而且它们的直径也膨胀到了太阳的100倍。在照片中还
能看到一些暗弱的蓝色恒星。它们正处于矮星和红巨星之间的演化阶段，在这一阶段它们
的表面温度非常的高。半人马ω星团中的恒星都非常的年老，它们的年龄大约都在120亿
年。具有太阳质量的恒星早已完成了它们的演化进程，变成了白矮星。