太空昆虫？太空蚁状结构展示太阳未来之死（英文原文）# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
太空昆虫？太空蚁状结构展示太阳未来之死（英文原文）
译：bood
从地面望远镜看来，所谓的“蚂蚁星云”（Menzel 3或者Mz3）似乎是一只普通蚂蚁
的头部和胸部。这张由哈勃拍摄的生动照片将星云放大了十倍，显示了“蚂蚁”的身体实
际上是一个死亡中的类日恒星突出的炽热抛出物。
这张照片直接向关于恒星死亡最后阶段的传统观念提出了挑战。在观察逼近死亡的类
日恒星期间，哈勃Heritage小组关于Mz3的照片，连同其他行星状星云的照片，很大程度
上说明了我们太阳的命运将比几年前天文学家想象的更加有趣、更加复杂并且更惊人。
虽然此恒星经历了一次猛烈的大爆炸，其星云中心排出的气体有着惊人的对称性，而
全然不象一次普通爆炸所预期的那么混乱没有秩序。使用哈勃的科学家很想了解一个球形
恒星是如何排出如此特别、非球形对称的气体的。
一种可能性是Mz3中心的恒星有一个很近的伴星，这个伴星有着很强的潮汐力，将外
流的气体成为特殊形状。那么这个伴星必须离这颗即将死亡的恒星很近，大约是地球到太
阳的距离。在那个距离上，伴星不会离恒星抛出的外壳很远。甚至恒星可能已经吞食了它
的
译：bood
从地面望远镜看来，所谓的“蚂蚁星云”（Menzel 3或者Mz3）似乎是一只普通蚂蚁
的头部和胸部。这张由哈勃拍摄的生动照片将星云放大了十倍，显示了“蚂蚁”的身体实
际上是一个死亡中的类日恒星突出的炽热抛出物。
这张照片直接向关于恒星死亡最后阶段的传统观念提出了挑战。在观察逼近死亡的类
日恒星期间，哈勃Heritage小组关于Mz3的照片，连同其他行星状星云的照片，很大程度
上说明了我们太阳的命运将比几年前天文学家想象的更加有趣、更加复杂并且更惊人。
虽然此恒星经历了一次猛烈的大爆炸，其星云中心排出的气体有着惊人的对称性，而
全然不象一次普通爆炸所预期的那么混乱没有秩序。使用哈勃的科学家很想了解一个球形
恒星是如何排出如此特别、非球形对称的气体的。
一种可能性是Mz3中心的恒星有一个很近的伴星，这个伴星有着很强的潮汐力，将外
流的气体成为特殊形状。那么这个伴星必须离这颗即将死亡的恒星很近，大约是地球到太
阳的距离。在那个距离上，伴星不会离恒星抛出的外壳很远。甚至恒星可能已经吞食了它
的