恒星形成时的火焰照亮了整个星系（英文原文）# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
恒星形成时的火焰照亮了整个星系（英文原文）
译：Jack
这张由NASA的HST于1997年7月提供的照片，向我们展示了在NGC 4214表面恒星形成时
的壮观景象。
NGC 4214距地球约13，000，000光年，目前它的星际物质正在形成一群又一群的新
恒星。这张照片向我们展示星系中恒星的形成和星团的演化。这张照片是由HST的大视场
行星照相机－2拍摄的，拍摄时用了几个不同颜色的滤镜。
尽管NGC 4214的结构的大部分已经被它的暗星所遮盖，我们仍可以从照片上看见围绕
明亮的星团的气体云。他们就像用金丝点缀过一般闪闪发光。
照片下面是最年轻的星团。它们看起来，仿佛是炽热的气体。星系深处年轻的恒星发
出的强烈的紫外线照射到云上，使得这些云发光。这些年轻的恒星是由于气体在万有引力
的作用下坍缩而产生的。
那些年轻的恒星表面温度达到10，000～50，000摄氏度，它们在照片中显现出白色到
浅蓝色之间的颜色它们发出的强烈的紫外线并向它们周围的气体以每秒几千公里的速度喷
出“星风”，就像是在向周
译：Jack
这张由NASA的HST于1997年7月提供的照片，向我们展示了在NGC 4214表面恒星形成时
的壮观景象。
NGC 4214距地球约13，000，000光年，目前它的星际物质正在形成一群又一群的新
恒星。这张照片向我们展示星系中恒星的形成和星团的演化。这张照片是由HST的大视场
行星照相机－2拍摄的，拍摄时用了几个不同颜色的滤镜。
尽管NGC 4214的结构的大部分已经被它的暗星所遮盖，我们仍可以从照片上看见围绕
明亮的星团的气体云。他们就像用金丝点缀过一般闪闪发光。
照片下面是最年轻的星团。它们看起来，仿佛是炽热的气体。星系深处年轻的恒星发
出的强烈的紫外线照射到云上，使得这些云发光。这些年轻的恒星是由于气体在万有引力
的作用下坍缩而产生的。
那些年轻的恒星表面温度达到10，000～50，000摄氏度，它们在照片中显现出白色到
浅蓝色之间的颜色它们发出的强烈的紫外线并向它们周围的气体以每秒几千公里的速度喷
出“星风”，就像是在向周