藏汽车后备箱偷渡美国 三中国女子加州被抓# Automobile - 车轮上的传奇
T*s
1 楼
截至9月30日结束的2017财年，加州入境口岸边防人员发现超过261名来自中国的非法移
民，比前一年增加近50%。
周二（1月2日），三名中国女子藏身在一辆汽车的后备箱内，试图从墨西哥进入美国，
在美国海关被发现。
据《洛杉矶时报》1月5日报导，汽车司机是33岁的韩国公民Eun Ku Lee。这辆车在当地
时间周二下午4点45分左右，试图在美墨边境的圣思多罗（San Ysidro）口岸入境美国。
根据法庭记录，司机在入境时，持有SENTRI通行证（主要用于美国南方边境陆地的快速
通关，其实就是美墨边境）。
司机告诉美国海关边防局官员说，他独自一人旅行，前往丘拉维斯塔（Chula Vista）
。随后他被官员拦下，进一步检查，当局未公开拦下这名司机的原因。
法庭记录显示，在汽车装载货物的地方，一名海关人员发现三名来自中国的女性，这三
人试图非法进入美国。
根据记录，一名中国女子告诉调查人员，如果自己能偷渡到纽约，她同意支付6万美元
；另一名妇女说，她的叔叔已经支付了她偷渡的钱，如果她能到北卡罗莱纳州，她将支
付额外的2000美元。第三名中国女子说，她的表弟已经付了钱，她要去纽约。
美国海关部门表示，目前，这三名女子作为检方重要证人被关押，司机则因走私人口罪
被捕。当局表示，司机持有的美国签证被撤销。
圣地亚哥联邦地方法官在3日的听证会上，将李姓司机的保释金定为2万美元。
圣地亚哥海关和边境保护部门负责人皮特•弗洛雷斯（Pete Flores）在一份声明
中说：“隐藏在车内的人很危险，可能会造成严重的后果。 CBP（美国联邦边境保护局
）很高兴此案没有给任何人造成生命危险，中国公民在没有并发症的情况下被安全地带
走。”
圣地亚哥入境口岸当局报告说，中国人偷渡美国的人数有所增加。截至9月30日结束的
2017财年，加州入境口岸边防人员发现超过261名来自中国的非法移民，比前一年增加
近50%。
移民政策研究所（Migration Policy Institute）估计约有268,000名来自中国的非法
或无证移民，使其成为居住在美国1100多万非法移民中的第五大来源。
俄勒冈州的刘易斯与克拉克学院历史教授埃利奥特‧杨（Elliot Young）是记录
中国人移民美国历史的《异国人》一书的作者，他告诉“美国之音”说：“有很多历史
案例显示，中国人通过船只、铁路、藏身汽车、地下隧道、搭飞机等，被非法带入美国
。”
中国人以人类可想像到的任何一种可跨越边界的方式进入美国。杨教授说：“中国人率
先发明这些逃避边界管制的方式。”
“他们在餐馆，制衣厂，以及其它往往是中国人拥有的企业工作。”他说。 一个典型
的非法移民到达美国后的日常生活被描述为：“白天在炉灶边，夜晚与枕头为伴，周末
见律师。”
美国前总统奥巴马在任的最后几个月，穿越边境的人数出现暴增。但在川普（Donald
Trump）政府时期，偷渡人数出现急剧下降。这是因为川普发出了明确信息，移民法律
被严格执行，但仍有一些移民体系的基础部分需要改革。
民，比前一年增加近50%。
周二（1月2日），三名中国女子藏身在一辆汽车的后备箱内，试图从墨西哥进入美国，
在美国海关被发现。
据《洛杉矶时报》1月5日报导，汽车司机是33岁的韩国公民Eun Ku Lee。这辆车在当地
时间周二下午4点45分左右，试图在美墨边境的圣思多罗（San Ysidro）口岸入境美国。
根据法庭记录，司机在入境时，持有SENTRI通行证（主要用于美国南方边境陆地的快速
通关，其实就是美墨边境）。
司机告诉美国海关边防局官员说，他独自一人旅行，前往丘拉维斯塔（Chula Vista）
。随后他被官员拦下，进一步检查，当局未公开拦下这名司机的原因。
法庭记录显示，在汽车装载货物的地方，一名海关人员发现三名来自中国的女性，这三
人试图非法进入美国。
根据记录，一名中国女子告诉调查人员，如果自己能偷渡到纽约，她同意支付6万美元
；另一名妇女说，她的叔叔已经支付了她偷渡的钱，如果她能到北卡罗莱纳州，她将支
付额外的2000美元。第三名中国女子说，她的表弟已经付了钱，她要去纽约。
美国海关部门表示，目前，这三名女子作为检方重要证人被关押，司机则因走私人口罪
被捕。当局表示，司机持有的美国签证被撤销。
圣地亚哥联邦地方法官在3日的听证会上，将李姓司机的保释金定为2万美元。
圣地亚哥海关和边境保护部门负责人皮特•弗洛雷斯（Pete Flores）在一份声明
中说：“隐藏在车内的人很危险，可能会造成严重的后果。 CBP（美国联邦边境保护局
）很高兴此案没有给任何人造成生命危险，中国公民在没有并发症的情况下被安全地带
走。”
圣地亚哥入境口岸当局报告说，中国人偷渡美国的人数有所增加。截至9月30日结束的
2017财年，加州入境口岸边防人员发现超过261名来自中国的非法移民，比前一年增加
近50%。
移民政策研究所（Migration Policy Institute）估计约有268,000名来自中国的非法
或无证移民，使其成为居住在美国1100多万非法移民中的第五大来源。
俄勒冈州的刘易斯与克拉克学院历史教授埃利奥特‧杨（Elliot Young）是记录
中国人移民美国历史的《异国人》一书的作者，他告诉“美国之音”说：“有很多历史
案例显示，中国人通过船只、铁路、藏身汽车、地下隧道、搭飞机等，被非法带入美国
。”
中国人以人类可想像到的任何一种可跨越边界的方式进入美国。杨教授说：“中国人率
先发明这些逃避边界管制的方式。”
“他们在餐馆，制衣厂，以及其它往往是中国人拥有的企业工作。”他说。 一个典型
的非法移民到达美国后的日常生活被描述为：“白天在炉灶边，夜晚与枕头为伴，周末
见律师。”
美国前总统奥巴马在任的最后几个月，穿越边境的人数出现暴增。但在川普（Donald
Trump）政府时期，偷渡人数出现急剧下降。这是因为川普发出了明确信息，移民法律
被严格执行，但仍有一些移民体系的基础部分需要改革。