r*j
2 楼
别人看到你的今天，我们看到你的昨天。
别人看到你的成就，我们看到你的奋斗。
别人看到你的付出，我们看到你的生活。
别人看到你的荣耀，我们看到你的执着。
见证你的路！
按照字面，我觉得人人都会翻译，但是如何措辞才会觉得句子很优美呢？
别人看到你的成就，我们看到你的奋斗。
别人看到你的付出，我们看到你的生活。
别人看到你的荣耀，我们看到你的执着。
见证你的路！
按照字面，我觉得人人都会翻译，但是如何措辞才会觉得句子很优美呢？
Z*R
3 楼
H2-B待发
对接图是art
对接图是art
l*e
4 楼
pat
【在 t***e 的大作中提到】
: Very very sad to hear this bad bad news!
【在 t***e 的大作中提到】
: Very very sad to hear this bad bad news!
C*g
5 楼
这样很不好，在这儿骗免费的策划，拿到你老板那儿挣大钱。
K*N
6 楼
我以前也喜欢他， 小的时候买过好几盘他的磁带
【在 t***e 的大作中提到】
: Very very sad to hear this bad bad news!
【在 t***e 的大作中提到】
: Very very sad to hear this bad bad news!
C*g
7 楼
先说怎么pay，先交定金。
wh
8 楼
哈哈哈。我也常有朋友写信问这封外交信怎么翻译，那段广告词怎么翻译，还很挑剔，
要很正式或者很吸引人。我勉强翻一下再威胁一句beggars cannot be choosers，哈哈
哈。
【在 C********g 的大作中提到】
: 先说怎么pay，先交定金。
要很正式或者很吸引人。我勉强翻一下再威胁一句beggars cannot be choosers，哈哈
哈。
【在 C********g 的大作中提到】
: 先说怎么pay，先交定金。
r*j
9 楼
我骗什么广告策划
晕，不需要翻译了，今天拿这个句子去学校直接问我的lab mate了。。
不过还是谢谢你们回帖了哈
晕，不需要翻译了，今天拿这个句子去学校直接问我的lab mate了。。
不过还是谢谢你们回帖了哈
wh
10 楼
哎呀抱歉抱歉，我是顺着上面的帖子开玩笑回帖，我和朋友比较熟，忙都会帮，一边帮
一边也说他们几句，因为求翻译的很多。没有说你的意思，这里本来就是翻译版，很多
人来问翻译。前面的人也是开玩笑，别介意啊。
happy holiday.
【在 r*****j 的大作中提到】
: 我骗什么广告策划
: 晕，不需要翻译了，今天拿这个句子去学校直接问我的lab mate了。。
: 不过还是谢谢你们回帖了哈
一边也说他们几句，因为求翻译的很多。没有说你的意思，这里本来就是翻译版，很多
人来问翻译。前面的人也是开玩笑，别介意啊。
happy holiday.
【在 r*****j 的大作中提到】
: 我骗什么广告策划
: 晕，不需要翻译了，今天拿这个句子去学校直接问我的lab mate了。。
: 不过还是谢谢你们回帖了哈
相关阅读
中国唯一空气动力学国家重点实验室正式成立 (转载)杨利伟FAA Releases Final 'Call To Action' Report On Airline SafetyFAA Seeks Checks of Pilot Oxygen Systems on Boeing JetsLife as a pilot ZZzz 我国首个火星探测器通过试验考核转入待发状态FAA: Remedial training programs now in place科学时报:中国绘出全球首幅月球微波图Senate Needs to Pass FAA Reauthorization挖个小坑：你觉得迄今最成功的太空设备是？申请航空航天转为学术版块 (转载)ALPA Released Safety And Security Priorities For 2010zz 印度与探月卫星失去联系zz Missile Mystery in Beijing中国将研制重型运载火箭 起飞重量超过1000吨 (转载)嫦娥一号最大的疑点 (转载)zz 鑫诺三号卫星故障致部分地区节目播出中断“嫦娥二号”最快将于明年下半年发射“探月” (zz) (转载)ZZ 空客天津总装厂首架A320飞机交付中国客户(图)长征六号运载火箭立项正式获批 zz (转载)