g*2
1 楼
据新华社、人民网、凤凰网：美国总统奥巴马11月10日出席2014年亚太经合组织工商领
导人峰会，并发表演讲。他表示，此次访问期间，美中两国同意作出新的签证安排，让
学生、游客都受益。新的安排下，学生签证有效期最长将延长至5年，商业旅游签证将
延长到10年。这项安排将于本周三（11月12日）开始实行。
人民网北京11月10月电（记者 薛白 王千原雪 李想）美国总统奥巴马于北京时间11月
10日下午出席2014APEC工商领导人峰会并发表演讲，他表示美国欢迎一个和平稳定的中
国。他同时宣布，美国延长中国人签证有效期限，学生签证延长到5年，商业旅游签证
延长到10年。
又讯 （联合早报网讯）美国总统奥巴马11月10日出席2014年亚太经合组织工商领导人
峰会，并发表演讲。他表示，此次访问期间，美中两国同意作出新的签证安排，让学生
、游客都受益。新的安排下，学生签证有效期最长将延长至5年，商业旅游签证将延长
到10年。
据中新网报道，对此，中国外交部发言人秦刚在答复记者询问时表示，中美双方经过友
好协商并本着平等互惠原则，已就互为对方商务、旅游和留学人员颁发长期多次签证达
成共识，将于近日通过互换照会方式进行确认。
他说，根据该共识，双方将为前往对方国家从事商务、旅游活动的另一方公民颁发有效
期最长为10年的多次入境签证，为从事留学活动的公民颁发有效期最长为5年的多次入
境签证。这将便利中美两国人员往来，对促进各领域交流与合作具有重要意义。
记者问：近年来，随着越来越多的中国老百姓走出国门，大家越来越关注中国护照“含
金量”问题，期待“说走就走的旅行”，今年外交部在此方面做了哪些工作，进展如何？
秦刚答：近年来，中国外交部积极有序地推动中外人员交往的便利化，努力提高中国护
照“含金量”，取得了积极进展。一是与近90个国家缔结了各类互免签证协定，与39个
国家签订53个简化签证手续协定。二是经过积极争取，37个国家和地区单方面给予中国
公民落地签证待遇，8个国家和地区单方面允许中国公民免签入境。三是努力扩大中国
公民APEC商务旅行卡持卡量，目前居区域内各经济体第一位。
他说，此外我们还通过推进签署双边领事条约，加快增设海外领事机构等措施，从法律
制度、领事服务等各方面为中国公民“走出去”保驾护航。
导人峰会，并发表演讲。他表示，此次访问期间，美中两国同意作出新的签证安排，让
学生、游客都受益。新的安排下，学生签证有效期最长将延长至5年，商业旅游签证将
延长到10年。这项安排将于本周三（11月12日）开始实行。
人民网北京11月10月电（记者 薛白 王千原雪 李想）美国总统奥巴马于北京时间11月
10日下午出席2014APEC工商领导人峰会并发表演讲，他表示美国欢迎一个和平稳定的中
国。他同时宣布，美国延长中国人签证有效期限，学生签证延长到5年，商业旅游签证
延长到10年。
又讯 （联合早报网讯）美国总统奥巴马11月10日出席2014年亚太经合组织工商领导人
峰会，并发表演讲。他表示，此次访问期间，美中两国同意作出新的签证安排，让学生
、游客都受益。新的安排下，学生签证有效期最长将延长至5年，商业旅游签证将延长
到10年。
据中新网报道，对此，中国外交部发言人秦刚在答复记者询问时表示，中美双方经过友
好协商并本着平等互惠原则，已就互为对方商务、旅游和留学人员颁发长期多次签证达
成共识，将于近日通过互换照会方式进行确认。
他说，根据该共识，双方将为前往对方国家从事商务、旅游活动的另一方公民颁发有效
期最长为10年的多次入境签证，为从事留学活动的公民颁发有效期最长为5年的多次入
境签证。这将便利中美两国人员往来，对促进各领域交流与合作具有重要意义。
记者问：近年来，随着越来越多的中国老百姓走出国门，大家越来越关注中国护照“含
金量”问题，期待“说走就走的旅行”，今年外交部在此方面做了哪些工作，进展如何？
秦刚答：近年来，中国外交部积极有序地推动中外人员交往的便利化，努力提高中国护
照“含金量”，取得了积极进展。一是与近90个国家缔结了各类互免签证协定，与39个
国家签订53个简化签证手续协定。二是经过积极争取，37个国家和地区单方面给予中国
公民落地签证待遇，8个国家和地区单方面允许中国公民免签入境。三是努力扩大中国
公民APEC商务旅行卡持卡量，目前居区域内各经济体第一位。
他说，此外我们还通过推进签署双边领事条约，加快增设海外领事机构等措施，从法律
制度、领事服务等各方面为中国公民“走出去”保驾护航。
