当年《妻子的诱惑》中国就翻拍失败了,又要翻拍《太阳的后裔》?# bagua - 娱乐八卦
V*6
1 楼
到现在也没忘记《妻子的诱惑》翻拍成《回家的诱惑》有多恶心,凌潇肃那千年面无表
情的僵尸脸,真的是看够了。就连里面秋瓷炫的演技,跟原版的张瑞希也完全没法比,
当时有收视率也是大家为了图个新鲜去看的,正好当时凌潇肃跟姚晨离婚绯闻正是热乎
的时候。
现在又要翻拍《太阳的后裔》实在是不想抱有任何的期待也不希望看到翻拍,中国的国
情跟韩国本就不一样,这剧情放在韩国也许是挺正常的,但是放在中国就成了无比狗血
的剧情,根本就没有翻拍的意义, 有这功夫还不如拍个中国自己的故事,随便拍个都
比翻拍韩国剧好很多。
就光是演员就很难挑出来合适的,宋仲基这么一个粉面娘炮,你在中国怎么找出来这样
的演员,当年我就是觉得陆毅有点这样的感觉,现在人家也转型了。中国爷们还是有点
血性的吧,演不出来棒子国这种风格的男人。至于乔妹么,中国其实有与之比肩的美女
,只不过是太中国味了,演出来也未必有感觉啊。
还记得《林师傅在首尔》这部戏吧,这真的是在首尔吗,就是在国内拍的,主角是张瑞
希而已,一点韩国感觉也没有。这次如果翻拍那结果就是,别人的没学好,还把自己的
特色丢了。
情的僵尸脸,真的是看够了。就连里面秋瓷炫的演技,跟原版的张瑞希也完全没法比,
当时有收视率也是大家为了图个新鲜去看的,正好当时凌潇肃跟姚晨离婚绯闻正是热乎
的时候。
现在又要翻拍《太阳的后裔》实在是不想抱有任何的期待也不希望看到翻拍,中国的国
情跟韩国本就不一样,这剧情放在韩国也许是挺正常的,但是放在中国就成了无比狗血
的剧情,根本就没有翻拍的意义, 有这功夫还不如拍个中国自己的故事,随便拍个都
比翻拍韩国剧好很多。
就光是演员就很难挑出来合适的,宋仲基这么一个粉面娘炮,你在中国怎么找出来这样
的演员,当年我就是觉得陆毅有点这样的感觉,现在人家也转型了。中国爷们还是有点
血性的吧,演不出来棒子国这种风格的男人。至于乔妹么,中国其实有与之比肩的美女
,只不过是太中国味了,演出来也未必有感觉啊。
还记得《林师傅在首尔》这部戏吧,这真的是在首尔吗,就是在国内拍的,主角是张瑞
希而已,一点韩国感觉也没有。这次如果翻拍那结果就是,别人的没学好,还把自己的
特色丢了。