萧伯纳与黄佐临# Banquet - 红茶馆&网友俱乐部
g*y
1 楼
萧伯纳与黄佐临
新华社记者 赵兰英
昨天，女导演黄蜀芹将父亲黄佐临先生生前珍藏的３
０００余册英文书籍和１４０余件手稿、信件、文献、照
片、著作等捐赠给上海图书馆。其中一些萧伯纳与黄佐临
交往的文献引起了记者的关注。一本绿底金花，手工制纸
和装订的羊皮照像簿，是萧伯纳１９３５年送给黄佐临的。
佐临先生１９０６年出生于天津，１９２９年至１９
３９年留学于英国伯明翰大学、剑桥大学。求学期间，黄
佐临写下两出短剧《东西》和《中国茶》。演出后，英国
同学觉得这两出戏很有萧伯纳的味道，建议他寄给萧伯纳
看看。年轻的黄佐临便“斗胆”地将剧本寄了出去。没有
想到几天后，他就收到萧伯纳寄回的剧本与批字：“一个
‘易卜生派’是门徒，不是个大师；一个‘萧伯纳派’是
个门徒，不是个大师；易卜生不是个‘易派’，他是易卜
生；我不是个‘萧派’，我是萧伯纳；如果老黄想有所成
就，他切勿做个门徒，他必须本着他的自我生命，独创一
格。”其时，黄佐临还是个名不见经传的中国留学生，他
没有想到萧伯纳会回信给他，并写下如此深刻的评语。
１９３５年，他专程去拜访萧伯纳先生。先生对他说
新华社记者 赵兰英
昨天，女导演黄蜀芹将父亲黄佐临先生生前珍藏的３
０００余册英文书籍和１４０余件手稿、信件、文献、照
片、著作等捐赠给上海图书馆。其中一些萧伯纳与黄佐临
交往的文献引起了记者的关注。一本绿底金花，手工制纸
和装订的羊皮照像簿，是萧伯纳１９３５年送给黄佐临的。
佐临先生１９０６年出生于天津，１９２９年至１９
３９年留学于英国伯明翰大学、剑桥大学。求学期间，黄
佐临写下两出短剧《东西》和《中国茶》。演出后，英国
同学觉得这两出戏很有萧伯纳的味道，建议他寄给萧伯纳
看看。年轻的黄佐临便“斗胆”地将剧本寄了出去。没有
想到几天后，他就收到萧伯纳寄回的剧本与批字：“一个
‘易卜生派’是门徒，不是个大师；一个‘萧伯纳派’是
个门徒，不是个大师；易卜生不是个‘易派’，他是易卜
生；我不是个‘萧派’，我是萧伯纳；如果老黄想有所成
就，他切勿做个门徒，他必须本着他的自我生命，独创一
格。”其时，黄佐临还是个名不见经传的中国留学生，他
没有想到萧伯纳会回信给他，并写下如此深刻的评语。
１９３５年，他专程去拜访萧伯纳先生。先生对他说