w*n
2 楼
【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
same volume of methanol.
在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
一个意思吗?
发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
same volume of methanol.
在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
一个意思吗?
k*u
3 楼
意思应该是指上样量吧
载荷量可能是指stationary phase能承载的最大的样品量又不引起retention time和
peak改变的量把
我对中文的色谱术语和SFC都不熟,随便猜的
【在 w****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
: 发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
: 标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
: 本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
: 400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
: resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
: same volume of methanol.
: 在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
: 一个意思吗?
载荷量可能是指stationary phase能承载的最大的样品量又不引起retention time和
peak改变的量把
我对中文的色谱术语和SFC都不熟,随便猜的
【在 w****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
: 发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
: 标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
: 本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
: 400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
: resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
: same volume of methanol.
: 在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
: 一个意思吗?
相关阅读
请帮忙解释这个词:natural enteric flora transfer尼玛,Stanford的Ph.D都去北大做博后了siRNA-resistant mutants?求问Mayo Clinic cancer research 情况明年的免疫学会议,选择参加哪一个?大家做gene targeting阳性率多少啊?贴个小广告求推荐找transcrition factor binding site的软件这是什么污染?求推荐:plates for ELISAHelp on animal model1 boazi,paper help关于加勒比海医学院的资料 dvd被裁的PhD。。。怎样测新生鼠的体温?千老也有艺术家vacuume in the cell culture hood两个管子接反了,有问题吗求建议 Plos one 还是 Nature Scientific report问个建立生物样品库的事求助:instructor interview