w*n
2 楼
【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
same volume of methanol.
在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
一个意思吗?
发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
same volume of methanol.
在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
一个意思吗?
k*u
3 楼
意思应该是指上样量吧
载荷量可能是指stationary phase能承载的最大的样品量又不引起retention time和
peak改变的量把
我对中文的色谱术语和SFC都不熟，随便猜的
【在 w****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
: 发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
: 标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
: 本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
: 400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
: resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
: same volume of methanol.
: 在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
: 一个意思吗?
载荷量可能是指stationary phase能承载的最大的样品量又不引起retention time和
peak改变的量把
我对中文的色谱术语和SFC都不熟，随便猜的
【在 w****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
: 发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
: 标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
: 本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
: 400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
: resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
: same volume of methanol.
: 在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
: 一个意思吗?
相关阅读
Post-doctoral Research position at BWH/HMS不该来生物版啊，直接没动力了。每次来生物版，总是很伤心想起去年根H大唯一一次搞笑的电面Paper HelpA good workshop for High-Throughput Genomics生物专业是什么时候开始火爆的?申请博后的信发出去后一般都是多久收到回信？paper help: 2 papers from scienceSPR training program?今天才知道NIDDK也有一个BBS蛋白表达紧急求助如果离开，你会留恋吗？有没有数细胞软件老板说，要读paper应该在家里晚上或周末读。实在太fan IVC/microdroplet了~问一个primary macrophage培养的问题问个转基因动物的问题有做antibody engineering的筒子吗？How can I capture a piece of DNA from genomic DNA?