s*n
2 楼
差不多，我十几年前做翻译就是65/千字，这是从中介拿的价格。从客户那里直接拿活
的话120/千字很轻松。这些年物价在飞涨，唯独这种翻译的苦力活价格并没有涨。
我一个朋友就是在北京开翻译公司
的话120/千字很轻松。这些年物价在飞涨，唯独这种翻译的苦力活价格并没有涨。
我一个朋友就是在北京开翻译公司
n*g
3 楼
以前我给别人开的是150/千，大概10年前。现在不知道行情。
m*g
4 楼
我几年前在本科时候接的翻译就是100/千字诶（也见过50/千字的那种，不过就懒得接
了），大概一天可以写8000字左右，感觉还是挺爽的。不过学术论文也是这个价就太坑
了吧！
了），大概一天可以写8000字左右，感觉还是挺爽的。不过学术论文也是这个价就太坑
了吧！
s*j
5 楼
美元的话, 还属正常.
【在 j****n 的大作中提到】
: 学术论文翻译。。。
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 j****n 的大作中提到】
: 学术论文翻译。。。
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
B*l
6 楼
求现金支付 工作机会啊啊啊阿
j*8
7 楼
一千中文字？100太少了， 我刚接过， 150人刀一千字， 我老不需要翻词典也就一小
时1000到1500字, 实在是累。
时1000到1500字, 实在是累。
s*s
8 楼
学术论文咬文嚼字太难翻了，这个价不行。
【在 j****n 的大作中提到】
: 学术论文翻译。。。
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 j****n 的大作中提到】
: 学术论文翻译。。。
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
s*s
9 楼
我十几年前帮人翻译游戏攻略，100每千字，这个根本不需要专业知识。
【在 s********n 的大作中提到】
: 差不多，我十几年前做翻译就是65/千字，这是从中介拿的价格。从客户那里直接拿活
: 的话120/千字很轻松。这些年物价在飞涨，唯独这种翻译的苦力活价格并没有涨。
: 我一个朋友就是在北京开翻译公司
【在 s********n 的大作中提到】
: 差不多，我十几年前做翻译就是65/千字，这是从中介拿的价格。从客户那里直接拿活
: 的话120/千字很轻松。这些年物价在飞涨，唯独这种翻译的苦力活价格并没有涨。
: 我一个朋友就是在北京开翻译公司
j*n
10 楼
估计层层克扣太厉害
或者博士博后相互压价 导致价低
猪肉涨价那么多 翻译不升反降
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 m******g 的大作中提到】
: 我几年前在本科时候接的翻译就是100/千字诶（也见过50/千字的那种，不过就懒得接
: 了），大概一天可以写8000字左右，感觉还是挺爽的。不过学术论文也是这个价就太坑
: 了吧！
或者博士博后相互压价 导致价低
猪肉涨价那么多 翻译不升反降
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 m******g 的大作中提到】
: 我几年前在本科时候接的翻译就是100/千字诶（也见过50/千字的那种，不过就懒得接
: 了），大概一天可以写8000字左右，感觉还是挺爽的。不过学术论文也是这个价就太坑
: 了吧！
L*1
11 楼
RE
【在 s*****j 的大作中提到】
: 美元的话, 还属正常.
【在 s*****j 的大作中提到】
: 美元的话, 还属正常.
B*l
12 楼
i think writing 游戏攻略 needs more brain than writing manuscripts.
【在 s******s 的大作中提到】
: 我十几年前帮人翻译游戏攻略，100每千字，这个根本不需要专业知识。
【在 s******s 的大作中提到】
: 我十几年前帮人翻译游戏攻略，100每千字，这个根本不需要专业知识。
j*n
13 楼
做多了都是体力活 不需要啥brain
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 B*****l 的大作中提到】
: i think writing 游戏攻略 needs more brain than writing manuscripts.
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 B*****l 的大作中提到】
: i think writing 游戏攻略 needs more brain than writing manuscripts.
相关阅读
一篇文章6个co-first authors有做clinical microbiology的没有？这是生物班？人是从猴子进化来的？着急！！单细胞长着长着就停了，有什么办法？求审稿机会！来瞻仰一下转基因导致老鼠得癌的文章（看看comments） (转载)大肠杆菌翻译时，要是到了mRNA的末尾还是没有终止密码子会怎样？stem cell reports杂志如何Re: 现在FACULTY越来越难申了! (转载)Organic vs GMO food吵来吵去，都是闲得蛋疼这个图叫什么名字？该怎么办？版上有做biofilm的吗？貌似工业界和医学上的应用研究都很火啊？求助 哪里能找到 RNA-seq的数据库？请教：奇怪的SDS-PAGE问题。敬请推荐有关的mir论文给在下学习借鉴怎么查看别的LAB做出来的chip-seq data能让两个学校办DS2019表吗？Vinod Khosla: In The Next 10 Years, Data Science Will Do More For Medicine Than All Biological ScienAminoff Prize 2014 to Yigong Shi