生物的问题不是没有技术含量# Biology - 生物学
s*y
1 楼
基础生物的主要问题是研究没有终点 （endpoint）， 也缺乏测量手段。
endpoint 这个词在生物中还没有好的翻译 （可见这个概念有多么不popular）， 只好
用终点暂且代替。 医学的研究一般是有明确的endpoint的。 你是要提高诊断率， 降
低死亡率， 还是要提高预后准确度？不管你做什么，这些endpoints摆在那里。你能改
善影响就很大。
举一例：你能将XXX（读者自填）癌诊断正确率提高Y％，你能没有funding， 工业界机
会， paper？？
生物研究一般是open-ended。于是乎君不见有多少文章在编故事： protein A
interacts with protein B and hence it participates in pathway C, which
eventually leads to carcinogenesis. 至于A是不是对提高诊断率， 降低死亡率，
发展新药， 还是提高预后准确度有帮助， 那就不管了。
与之相关的问题是测量手段非常有限。 写教科书的时候， 对分子水平上发生的事件描
述的头头是道。 这些描述是建立在测量的基础之上的吗？ 是直接观察到的吗？ 如果
这些描述正确且完备， 那对疾病（诊断， 治疗， 预后）还不是手到擒来？
广大钱老从训练开始就知道编故事。 从社会的角度，你以为别人不知道你在编故事吗
？？ 所有这些都属于high risk, potentially high yield 的活动。 社会能投入大量
资源吗？
那你能做什么呢？
只能简略说说： 其实NIH已经指出了方向： translational research. 也就是： 缩短
产业链， 不做螺丝钉。
现局一粒：
NIH proposal A： 我们preliminary data 显示某种诊断方法对某种疾病有效， we
want to follow up. In order to gain statistical power, we have to have 1,000
patients. Each patient cost $1000. We hence request $1,000,000 + personnel
cost.
NIH proposal B: Gene X is a oncogene. In order to study the molecular
mechanism, we propose to use Y cell lines and Z animal models to identify
proteins (genes, chemicals) that interacts with X.
你是NIH头， 你说你fund谁？
endpoint 这个词在生物中还没有好的翻译 （可见这个概念有多么不popular）， 只好
用终点暂且代替。 医学的研究一般是有明确的endpoint的。 你是要提高诊断率， 降
低死亡率， 还是要提高预后准确度？不管你做什么，这些endpoints摆在那里。你能改
善影响就很大。
举一例：你能将XXX（读者自填）癌诊断正确率提高Y％，你能没有funding， 工业界机
会， paper？？
生物研究一般是open-ended。于是乎君不见有多少文章在编故事： protein A
interacts with protein B and hence it participates in pathway C, which
eventually leads to carcinogenesis. 至于A是不是对提高诊断率， 降低死亡率，
发展新药， 还是提高预后准确度有帮助， 那就不管了。
与之相关的问题是测量手段非常有限。 写教科书的时候， 对分子水平上发生的事件描
述的头头是道。 这些描述是建立在测量的基础之上的吗？ 是直接观察到的吗？ 如果
这些描述正确且完备， 那对疾病（诊断， 治疗， 预后）还不是手到擒来？
广大钱老从训练开始就知道编故事。 从社会的角度，你以为别人不知道你在编故事吗
？？ 所有这些都属于high risk, potentially high yield 的活动。 社会能投入大量
资源吗？
那你能做什么呢？
只能简略说说： 其实NIH已经指出了方向： translational research. 也就是： 缩短
产业链， 不做螺丝钉。
现局一粒：
NIH proposal A： 我们preliminary data 显示某种诊断方法对某种疾病有效， we
want to follow up. In order to gain statistical power, we have to have 1,000
patients. Each patient cost $1000. We hence request $1,000,000 + personnel
cost.
NIH proposal B: Gene X is a oncogene. In order to study the molecular
mechanism, we propose to use Y cell lines and Z animal models to identify
proteins (genes, chemicals) that interacts with X.
你是NIH头， 你说你fund谁？
