请教一句英文的翻译# Biology - 生物学
h*n
1 楼
不知道phone interview一般谈啥呢？recruiter说会walk through a business case，
我看以往的面经都是onsite才有case啊。谁有最近的经验么？谢谢啊！
我看以往的面经都是onsite才有case啊。谁有最近的经验么？谢谢啊！
N*w
2 楼
大家好。本人生物出身，不懂临床。最近工作中遇到一个表述，即：......may have
silent coronary atherosclerosis。请问这里的silent是指什么？这句话用专业的中
文表述应该是怎样的？
非常感谢！
silent coronary atherosclerosis。请问这里的silent是指什么？这句话用专业的中
文表述应该是怎样的？
非常感谢！
D*a
3 楼
我猜是说病人来看病是因为什么什么，但是已经有冠状动脉硬化，不过还不是太严重看
不出来，但是情况就比没有复杂多了，所以要小心。但是你问英语最好前后文都贴出来
，不要问哪个词贴哪个词。
不出来，但是情况就比没有复杂多了，所以要小心。但是你问英语最好前后文都贴出来
，不要问哪个词贴哪个词。
H*N
4 楼
就是没有症状的意思
N*w
5 楼
谢谢上面两位的解释。原文是这样的：Young adults with childhood onset diabetes
may have silent coronary atherosclerosis as measured by ultrasound.
谢谢！
may have silent coronary atherosclerosis as measured by ultrasound.
谢谢！
y*n
6 楼
就说动脉硬化存在,但是不明显, 临床上诊断不出啊,病理上有就是了
N*w
7 楼
非常感谢！
【在 y*******n 的大作中提到】
: 就说动脉硬化存在,但是不明显, 临床上诊断不出啊,病理上有就是了
相关阅读
求篇Nature Reviews Drug Discovery的paper生物博后转医学的简单经历Yeast问题求教南京大学陈洪渊院士课题组专职科研人员招聘年薪8-16万我们系有个tenure track position opening臧敬五的文章终于被退稿了,尘埃落定了【关于Gibson Assembly】问问大家？复旦历史系本科生Ning Zheng当选HHMI Investigator大家现在都怎么往国内带或寄细胞？有人听说过这个试剂公司吗Abbkine Inc这篇文章直接挑战Science paper了，有意思拜托英文好，经验丰富的老大解读！被拒了？有human cardiomyopathic heart的cDNA卖吗？请教怎么查一个实验室已经离开的学生或博士后现在的去向Update: 电话面试-- 大家觉得我还有戏吗 (转载)38岁才拿到生物学博士学位还能在这个领域混吗生物类博士找到工业界工作的占百分之几？PhD positions available at West Virginia Universitypaper help! Thanks.版上有熟悉Wendell Lim组的前辈么