华尔街爆华裔断背官司 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Business - 商学院

华尔街爆华裔断背官司

华尔街爆华裔断背官司# Business - 商学院

t*i2007-10-12 07:10

1 楼

真的嘛?
一名在纽约大型避险基金（hedge fund）公司「SAC Captial」工作的新任华裔交易员
佟安德鲁（Andrew Z. Tong，人名均为音译），日前以「性骚扰」罪名，将其华裔主管
江平（Ping Jiang）告上法庭，指控江平为了避免交易员太过暴躁，要求其服用女性荷
尔蒙，对其生活造成严重困扰。
由于案件涉及隐私，本来应公开审理的诉讼，承审法官决定不公开案件，法官还取消了
11日双方出庭的口头辩论，避免让太多公众获知案件详情。
37岁的佟安德鲁在诉讼中，指控江平的建议完全摧毁了他的生活，使他对妻子失去了「
性趣」，而他妻子一直希望有个孩子。
根据CNBC的报导，佟安德鲁与江平于1998年认识，当时两人同在李曼兄弟（Lehman
Brothers）工作，江三年后离开，但两人一直保持联系。
2006年4月，佟接受了25万元年薪的邀约，加盟「SAC Captial」，其主管江平对他说，
要成为一名成功的交易员，必须改掉其暴躁的男性个性，更加心平气和，才能坦然面对
这个市场。江平建议佟服用女性荷尔蒙，称他也是采用同样方式谥俺∪〉贸晒Α?
江平曾被「交易员月刊」（Trader

t*i2007-10-12 07:10

2 楼

何謂避險基金
避險基金(hedge fund)這個名詞首次出現在1966年的Fortune雜誌上，用來描述由哥倫
比亞大學一位社會學教授Alfred Winslow Jones所創立的投資基金。這個基金專門收購
價格被低估的有價證券，同時拋售市價被高估的有價證券。這種交易策略與一般意義下
的「避險」當然相去甚遠。
依據美國的法律，避險基金所受到的規範要遠小於其它的投資機構或是投資基金。避險
基金可以自由選擇各種金融工具與交易策略，也不受負債與資產比例(leverage)與賣空
的限制。避險基金設定的最小投資金額相當地高，例如Tiger Fund的最小投資額度是5
百萬美元。避險基金也通常抽取很高的酬庸，除了約1.5%的管理費用之外，當利潤超過
某個水準之後，基金經理人可以再獲得15%至25%左右的嘉勉費(incentive fee)。
避險基金現況
一般的避險基金並沒有義務對外公佈它們的資產負債與交易策略。有將近一半左右的避
險基金都登記在美國本土之外，例如英屬維京群島、巴哈馬、百目達、都柏林、盧森堡
等稅務天堂。
關於避險基金的現況資料，只能來自於基金本身的披露。許多研究估計，在19

t*i2007-10-12 07:10

3 楼

大多数中国人在华尔街做的是分析研究工作，主要是设计交易模型和风险管理模型，可
以说是为前方交易员提供武器。
现在，一些曾经身为大陆留学生的中国人开始漫步在这个世界金融大舞台上了。
在中国，很多搞金融的人都曾读过《漫步华尔街》（A Random Walk Down Wall Street
）。在马尔基尔（B.G.Malkiel）的这本书风靡大陆的 90年代初，华尔街的英雄大都是
土生土长的男性白人。现在，一些曾经身为大陆留学生的中国人开始漫步在这个世界金
融大舞台上了。去年夏天，中国金融协会──在华尔街工作的“前中国留学生”自己的
专业组织，在纽约召开年会。一个大礼堂坐得满满的，阵容甚为庞大。
大多数中国人在华尔街做的是分析研究工作，主要是设计交易模型和风险管理模型，可
以说是为前方交易员提供武器。因为数理是不少留学海外的中国人的强项，因此做这个
工作颇有优势。这项工作年薪一般在 10 万美元左右，如果模型成功另外有提成。
相对而言，交易员或是基金管理人的提成高一些。这个岗位由于是真刀实枪在交易场上
搏杀，所以在公司内更受重视。一般比较成功的交易员年薪有几十万美元。或许因为沾
了数理强的

t*i2007-10-12 07:10

4 楼

半个老乡
去年夏天，在纽约召开的全球经济性质分析学术会上，美国SAC金融投资公司基金
总经理的江平大胆提出：“美国股市20年后能维持现在的点位就非常好了。美国经济不
过是汉字笔划中的一捺，而中国经济则是往上的一提……上海股市2025年可能达到1万
点，人民币对美元汇率可以达到1：1。”
42岁的江平是靖江人。在华尔街，他沉默寡言，独来独往，被同行称为“深不可测
的寂寞高手”。
专穿旧衣服
今年6月中旬，江平向曾经就读的扬州中学捐资百万美金，成为扬中史上最大的一
笔个人助学金。
靖江市靖城镇东环路附近，一座幽静的庭院里。7月4日，刚从华尔街探亲回来的江
平父母，拿给记者一本厚厚的影集。
照片上的江平，外表斯文，高挑偏瘦，着休闲装。
越洋电话中，江平的声音低沉。他说，在扬中的3年，是影响他一生的关键3年。“
不但培养了我的独立生活能力，还让我领略到人与人之间的关怀。”
江平的父母说，江平不满13岁，就考上扬州中学。
“小时候，他个子不高，从小学到高中，都是班上年龄最小的，成绩却名列前茅。
1978年中考时，扬州中学面向下辖各县市招生，每个县市只有10个名额。当时靖江隶属
扬州。他主动

I*B2007-10-12 07:10

5 楼

hearda bout it.

【在 t*******i 的大作中提到】

: 真的嘛?
: 一名在纽约大型避险基金（hedge fund）公司「SAC Captial」工作的新任华裔交易员
: 佟安德鲁（Andrew Z. Tong，人名均为音译），日前以「性骚扰」罪名，将其华裔主管
: 江平（Ping Jiang）告上法庭，指控江平为了避免交易员太过暴躁，要求其服用女性荷
: 尔蒙，对其生活造成严重困扰。
: 由于案件涉及隐私，本来应公开审理的诉讼，承审法官决定不公开案件，法官还取消了
: 11日双方出庭的口头辩论，避免让太多公众获知案件详情。
: 37岁的佟安德鲁在诉讼中，指控江平的建议完全摧毁了他的生活，使他对妻子失去了「
: 性趣」，而他妻子一直希望有个孩子。
: 根据CNBC的报导，佟安德鲁与江平于1998年认识，当时两人同在李曼兄弟（Lehman

G*O2007-10-12 07:10

6 楼

这人太能制造news了。

【在 I*B 的大作中提到】

: hearda bout it.

t*i2007-10-12 07:10

7 楼

as he may be the best chinese trader in the real world...
World's top-earning traders (2006)
Source: Trader Monthly
Name (Age) Firm 2006 earnings (£ est.)
John Arnold (33) Centaurus Energy 750m-1bn
James Simons (68) Renaissance Technologies 750m-1bn
Eddie Lampert (44) ESL Investments 500-750m
T Boone Pickens (78) BP Capital 500-750m
Stevie Cohen (50) SAC Capital Advisors 500m+
Stephen Feinberg (47) Cerberus Capital 400-450m
Paul Tudor Jones (53) Tudor Investment 350-400m
Bruce Kovner (62)

b*k2007-10-12 07:10

8 楼

what a lunatic

x*52007-10-12 07:10

9 楼

why only 1 chinese on this list? what prevented chinese to be good traders?

【在 t*******i 的大作中提到】

: as he may be the best chinese trader in the real world...
: World's top-earning traders (2006)
: Source: Trader Monthly
: Name (Age) Firm 2006 earnings (£ est.)
: John Arnold (33) Centaurus Energy 750m-1bn
: James Simons (68) Renaissance Technologies 750m-1bn
: Eddie Lampert (44) ESL Investments 500-750m
: T Boone Pickens (78) BP Capital 500-750m
: Stevie Cohen (50) SAC Capital Advisors 500m+
: Stephen Feinberg (47) Cerberus Capital 400-450m

w*o2007-10-12 07:10

10 楼

这个佟同学也太天真可爱了,人家叫他吃SHI怎么不去吃啊?

t*i2007-10-12 07:10

11 楼

纽约故事: 江平
在纽约，很多匪夷所思的故事，其中之一，江平，就是在由于工作经历，我关注的领域
江平为我所知，首先在漫步华尔街这部书中，然后又是出现《交易者》（Trader）月刊
排名中(在我网上贴出的)，对这个人的了解中，还是能够听到对这位人物的刻骨仇恨的
shit,幸而，我在年底各种聚会中自己见到来自纽约华尔街雷曼，美林，摩根史坦利，
蔡斯和其他名牌公司的校友和朋友，对这些shit有一定的了解。。。他是华人中最出色
的有钱人，学术加经历，很能干的人都可以比较一下(千万不要对我有什么仇恨)。如果
是年收入在一億和1億5000萬美元的话，中国大陆的富豪排行榜的名人可能要落在其后
了，这里有一篇文章。。。
他是「百位頂尖交易者」名單上唯一一位華人，「投資業績遠遠高於他人」，目前掌控
十幾億元投資。
《交易者》（Trader）月刊是一本報導華爾街的專業雜誌。在今年4月號雜誌上，它刊
登一份「百位頂尖交易者」名單，聲稱去年年收入超過五千萬的金融精英才能入選。結
果，賽克資本管理公司（SAC Capital Management）基金經理江平，以年收入在一億和
1億5000萬之間躋身這個「金融

A*I2007-10-12 07:10

12 楼

就要走人啦

j*g2007-10-12 07:10

13 楼

都快成月经贴了。