"中国农民调查"柏林获大奖# China - 中国研究
o*o
1 楼
“中国农民调查”柏林获大奖
中国老农
10月2日，一度轰动中国的长篇纪实文学“中国农民调查”在柏林获得了地位很高的报
导大奖“Lettre Ulysses”。德新社驻中国记者就此发表了评述。
要设想中国9亿农民的艰难命运，一般的想象力已经不够用了。“我们看到了你想象不到
的贫穷，想象不到的罪恶，想象不到的苦难，想象不到的无奈，想象不到的抗争，想象
不到的沉默，想象不到的感动和想象不到的悲壮，……”这本震撼性的书的中国夫妇作
家陈桂棣和（吴）春桃在书中是这样写的。
他们俩周六在柏林获得了著名的报导大奖“Lettre Ulysses”（获奖金5万欧元）。他们
的“中国农民调查”含有那么多政治爆炸力，以至该书在中国已经不再出版，更不用说
在报刊上提到了。农民无奈地面对地方官员的剥削和粗暴所表现的沉默，现在也降临到
了作者们的头上。
然而一切开始得很好。作者们花了三年时间走访了安徽省几千农民的经历立即成了畅销
书。三个月内就售出了15万册。中国社科院有人称之为农村问题的“白皮书”。党报“
人民日报”一名负责人自豪地说，他逐字逐句地研读了一遍。
作者们说：“我们知道我们的书为引起波澜，但那种
中国老农
10月2日，一度轰动中国的长篇纪实文学“中国农民调查”在柏林获得了地位很高的报
导大奖“Lettre Ulysses”。德新社驻中国记者就此发表了评述。
要设想中国9亿农民的艰难命运，一般的想象力已经不够用了。“我们看到了你想象不到
的贫穷，想象不到的罪恶，想象不到的苦难，想象不到的无奈，想象不到的抗争，想象
不到的沉默，想象不到的感动和想象不到的悲壮，……”这本震撼性的书的中国夫妇作
家陈桂棣和（吴）春桃在书中是这样写的。
他们俩周六在柏林获得了著名的报导大奖“Lettre Ulysses”（获奖金5万欧元）。他们
的“中国农民调查”含有那么多政治爆炸力，以至该书在中国已经不再出版，更不用说
在报刊上提到了。农民无奈地面对地方官员的剥削和粗暴所表现的沉默，现在也降临到
了作者们的头上。
然而一切开始得很好。作者们花了三年时间走访了安徽省几千农民的经历立即成了畅销
书。三个月内就售出了15万册。中国社科院有人称之为农村问题的“白皮书”。党报“
人民日报”一名负责人自豪地说，他逐字逐句地研读了一遍。
作者们说：“我们知道我们的书为引起波澜，但那种
