Re: 请问谁能贴几首回文诗？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>ChineseClassics - 中华古典文化

Re: 请问谁能贴几首回文诗？

Re: 请问谁能贴几首回文诗？# ChineseClassics - 中华古典文化

h*n2000-11-22 08:11

1 楼

好像三言二拍里有一些回文诗,尤其是三言.
主要出现在那些写才子佳人的章回里,比如唐伯虎三笑点秋香,苏小妹招婿
什么的,噢,苏小妹是才女不是佳人.苏小妹丈夫是有名的才子,夫妻二人常
互相比拼,好象写了不少有趣的诗词.按那书里说来,苏小妹才学当真不在父
兄之下,基因学说的又一证明啊.
如果我没记错的话,镜花缘后半段也有些这种诗,书里才女太多,正好让作者
卖弄卖弄学识.
还记得曾看到过一个字组成的大方阵,至少有百余字吧,字字读去成诗,每隔
一字读也成诗,每隔两字读也成诗,对角读也成诗,好象所有诗倒读也成诗.
真不知作者花多少时间才写成.只是记不太清哪里出现的了,多半也在三言
二拍或镜花缘里吧.

s*r2000-11-22 08:11

2 楼

回文诗，顾名思义，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。
据南朝梁刘勰·《文心雕龙·明诗》篇所载，回文诗为道原所创，但
今已失传。现在人们能见到的较早的回文诗，最著名的要属东晋前秦
女作家苏蕙的《回文璇玑图》。诗共八百四十一字，题于一幅八尺见
方的锦上，纵横往复，皆成章句。武则天的《璇玑图序》说是“题诗
二百余首，”但后来有人细加寻绎，据说能得诗七千九百五十八首。
在历史上是独一无二的。一般的回文诗则只能正读倒读，一首变二。
据说一位佚名作者在广东某地一座观山古诗壁上，题了这样一首回文
诗：
悠悠绿水傍林偎，
日落观山四望回。
幽林古寺孤明月，
冷井寒泉碧映台。
鸥飞满浦渔舟泛，
鹤伴闲亭仙客来。
游径踏花烟上走，
流溪远掉一蓬开。
此诗正读倒读，都是一首盎然成趣的写景诗：山上孤寺，山下绿
水，林木相偎，明月高照；渔舟轻泛，仙鹤伴客。好一幅《山寺明月
图》！
清代张奕光有一首《岳武穆王墓》回文诗：
今古垂芳遗庙立，
拜瞻空恨一秦奸。
森森柏树枝南向，
凛凛忠魂夜北看。
心赤负冤沉狱死，
草青埋骨痛碑残。
钦徽是日无家返，
深怨谗书封蜡丸。
作者凭吊岳武穆王墓，触景生诗。全诗不论正读