[转载] 文字游戏"羿裔熠邑彝"与"施氏食狮史" - 未名空间MITBBS历史存档

[转载] 文字游戏"羿裔熠邑彝"与"施氏食狮史"# ChineseClassics - 中华古典文化

S*g2004-10-26 07:10

1 楼

尹榆先生仙逝的前一个月，就把捐款网站做好了。
死亡直播，也是尹榆先生的运筹帷幄。
所谓死诸葛吓退活马懿，体现了中国人的终极智慧。
这么说吧，全球募捐，还有谁能做到？尹先生的智慧，就是有这么高。
他是深不见底的。
我们在资助康女士的同时，希望也能细细体会尹榆先生的智慧。

f*d2004-10-26 07:10

2 楼

【以下文字转载自 Joke 讨论区,原文如下】
发信人: darkdragon (暗黑之龙), 信区: Joke
标题: 文字游戏"羿裔熠邑彝"与"施氏食狮史"
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Mon Oct 25 13:03:02 2004) WWW-POST
看到网上"羿裔熠邑彝",不觉灿然.有人认为是古文,有人认为是绕口令,有人认为是文字游
戏.其实其老祖宗是赵元任先生的"施氏食狮史".目的是抗议50年代初期有人提议的汉字拼
音化.
话说50年代初期,有人提议汉字全部拼音,以解除小学生识数千汉字的痛苦.赵老先生大不
以为然,戏写一文"施氏食狮史".全文共九十二字，每字的普通話发音都是shi。這篇文言
作品在阅读时並沒有问题，但当用拼音朗读本作品時，问题便出现了，这是古文同音字多
的缘故。趙元任希望通過篇文字，引證中文拉丁化所帶來的荒谬。
附《施氏食獅史》原文及译文:
《施氏食獅史》
赵元任著
石室诗士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。
氏時時适市视狮。
十时, 适十獅适市。
是時,适施氏适市。
氏視是十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍, 适石室

l*s2004-10-26 07:10

3 楼

复旦募捐专业，慈善专业top1
有这个榜样，肯定是今年高考生的首选

f*p2004-10-26 07:10

4 楼

堪比苏秦，超越吴起，绝对的！都最后了，还要废物利用一把！这夫妻感情呀！

【在 S*********g 的大作中提到】

: 尹榆先生仙逝的前一个月，就把捐款网站做好了。
: 死亡直播，也是尹榆先生的运筹帷幄。
: 所谓死诸葛吓退活马懿，体现了中国人的终极智慧。
: 这么说吧，全球募捐，还有谁能做到？尹先生的智慧，就是有这么高。
: 他是深不见底的。
: 我们在资助康女士的同时，希望也能细细体会尹榆先生的智慧。

c*m2004-10-26 07:10

5 楼

这故事写成小说还真有史蒂芬金的风格，金博士执笔？

【在 S*********g 的大作中提到】

: 尹榆先生仙逝的前一个月，就把捐款网站做好了。
: 死亡直播，也是尹榆先生的运筹帷幄。
: 所谓死诸葛吓退活马懿，体现了中国人的终极智慧。
: 这么说吧，全球募捐，还有谁能做到？尹先生的智慧，就是有这么高。
: 他是深不见底的。
: 我们在资助康女士的同时，希望也能细细体会尹榆先生的智慧。

K*i2004-10-26 07:10

6 楼

lol
复旦真是人才济济。

C*r2004-10-26 07:10

7 楼

别忘了还有个神秘第三人

g*i2004-10-26 07:10

8 楼

我晕，你说的这些有啥根据？

【在 S*********g 的大作中提到】

: 尹榆先生仙逝的前一个月，就把捐款网站做好了。
: 死亡直播，也是尹榆先生的运筹帷幄。
: 所谓死诸葛吓退活马懿，体现了中国人的终极智慧。
: 这么说吧，全球募捐，还有谁能做到？尹先生的智慧，就是有这么高。
: 他是深不见底的。
: 我们在资助康女士的同时，希望也能细细体会尹榆先生的智慧。

r*a2004-10-26 07:10

9 楼

今早美东时间1点多钟开始的文章，你没看。跟不上形势了。

【在 g********i 的大作中提到】

: 我晕，你说的这些有啥根据？

n*m2004-10-26 07:10

10 楼

你们新老两代坑王，谁领更多风骚？

【在 S*********g 的大作中提到】

: 尹榆先生仙逝的前一个月，就把捐款网站做好了。
: 死亡直播，也是尹榆先生的运筹帷幄。
: 所谓死诸葛吓退活马懿，体现了中国人的终极智慧。
: 这么说吧，全球募捐，还有谁能做到？尹先生的智慧，就是有这么高。
: 他是深不见底的。
: 我们在资助康女士的同时，希望也能细细体会尹榆先生的智慧。

g*i2004-10-26 07:10

11 楼

我最近没有太多时间灌水，你指的哪个帖子，给个链接呗，我溜一眼

【在 r****a 的大作中提到】

: 今早美东时间1点多钟开始的文章，你没看。跟不上形势了。

r*a2004-10-26 07:10

12 楼

http://www.mitbbs.com/article_t/WaterWorld/2268819.html

【在 g********i 的大作中提到】

: 我最近没有太多时间灌水，你指的哪个帖子，给个链接呗，我溜一眼

l*s2004-10-26 07:10

13 楼

http://www.mitbbs.com/article_t/WaterWorld/2272903.html

【在 g********i 的大作中提到】

: 我最近没有太多时间灌水，你指的哪个帖子，给个链接呗，我溜一眼

s*g2004-10-26 07:10

14 楼

这个不大好。

g*i2004-10-26 07:10

15 楼

谢谢楼上两位科普！

s*n2004-10-26 07:10

16 楼

这个不靠谱吧？

【在 S*********g 的大作中提到】

: 尹榆先生仙逝的前一个月，就把捐款网站做好了。
: 死亡直播，也是尹榆先生的运筹帷幄。
: 所谓死诸葛吓退活马懿，体现了中国人的终极智慧。
: 这么说吧，全球募捐，还有谁能做到？尹先生的智慧，就是有这么高。
: 他是深不见底的。
: 我们在资助康女士的同时，希望也能细细体会尹榆先生的智慧。

m*y2004-10-26 07:10

17 楼

太可怕了。。。
懂技术的人，说说。

A*e2004-10-26 07:10

18 楼

康妈说用老公的名义设奖学金，可能筹款也是为了设立奖学金纪念她老公吧。

l*s2004-10-26 07:10

19 楼

发贴心情 Post By：1/8/2014 6:42:00 PM
小的时候老妈教我：捐款帮到不一定是真有难的，捐款热情的不一定是真善人。当时觉
得妈妈也大冷酷了。进了社会才了解老妈的生活智慧。捐款还是就算了吧，真能做到平
日身边有难的亲友多伸伸手解解囊就足已了。不过如果大家想想是不是前者容易后者难
，为什么？大家心中自有一杆秤，人性而已

l*s2004-10-26 07:10

20 楼

这是Alex生
前的同事朋友们帮助三个孩子建立的教育基金 (因为没有先例,善后小组成
员和ACCEF board 成员在基金的建立过程花费的时间精力就不细说了,我想这是身边的
同事朋友们尽心帮助的具体事情之一)
－－－－－－－
康老公生前就计划好的哈

l*s2004-10-26 07:10

21 楼

这是Alex生
前的同事朋友们帮助三个孩子建立的教育基金 (因为没有先例,善后小组成
员和ACCEF board 成员在基金的建立过程花费的时间精力就不细说了,我想这是身边的
同事朋友们尽心帮助的具体事情之一)
－－－－－－－
康老公生前就计划好的哈

l*s2004-10-26 07:10

22 楼

这是Alex生
前的同事朋友们帮助三个孩子建立的教育基金 (因为没有先例,善后小组成
员和ACCEF board 成员在基金的建立过程花费的时间精力就不细说了,我想这是身边的
同事朋友们尽心帮助的具体事情之一)
－－－－－－－
康老公生前就计划好的哈

l*s2004-10-26 07:10

23 楼

这是Alex生
前的同事朋友们帮助三个孩子建立的教育基金 (因为没有先例,善后小组成
员和ACCEF board 成员在基金的建立过程花费的时间精力就不细说了,我想这是身边的
同事朋友们尽心帮助的具体事情之一)
－－－－－－－
康老公生前就计划好的哈

l*s2004-10-26 07:10

24 楼

这是Alex生
前的同事朋友们帮助三个孩子建立的教育基金 (因为没有先例,善后小组成
员和ACCEF board 成员在基金的建立过程花费的时间精力就不细说了,我想这是身边的
同事朋友们尽心帮助的具体事情之一)
－－－－－－－
康老公生前就计划好的哈

c*r2004-10-26 07:10

25 楼

是fakemask?

【在 C**********r 的大作中提到】

: 别忘了还有个神秘第三人

l*s2004-10-26 07:10

26 楼

康老公的入党介绍人应该是其中之一

【在 c********r 的大作中提到】

: 是fakemask?