logo
Redian新闻
>未名空间
>ChineseClassics - 中华古典文化
>
还有个问题：汉语中最早的外来语有哪些？
avatar
还有个问题：汉语中最早的外来语有哪些？# ChineseClassics - 中华古典文化
i*r
1 楼
在a州上学,暑假去了b州intern
b州是没有州税的,但是发工资的时候还是给我扣了a州的州税
问:
能否对a州填parttime resident,只报在a州收入的税?
这样的话a州的表怎么填呢?有一个parttime residence的表,
如果是parttime的话要填在a州居住的起止日,但是我有两个
起止时间段(intern前和intern后), 怎么搞?
avatar
n*e
2 楼
随佛教传来的有一批，刹那，真谛之类的，有比这些更早的吗？
avatar
l*f
3 楼
地名, 月氏, 乌孙, 还有单于, 蒲萄可能也是?

【在 n******e 的大作中提到】
: 随佛教传来的有一批，刹那，真谛之类的，有比这些更早的吗？
avatar
k*g
4 楼
呵呵，比这早很多的都有，甚至到现在都不知道是哪里的外来语，譬如赤奋若，摄提格；
还有战国时期的楚语、吴语、越语，譬如 於菟 ，是楚人借用古彝语的“老虎”一词，
因为楚国的一位令尹 斗谷於菟 的名字，而进入汉语，他的氏是 斗 ，谷於菟 是老虎
喂过奶的意思，谷 是楚语借越语的“乳”。

【在 n******e 的大作中提到】
: 随佛教传来的有一批，刹那，真谛之类的，有比这些更早的吗？
avatar
l*f
5 楼
赤奋若，摄提格是什么意思?

格；

【在 k***g 的大作中提到】
: 呵呵，比这早很多的都有，甚至到现在都不知道是哪里的外来语，譬如赤奋若，摄提格；
: 还有战国时期的楚语、吴语、越语，譬如 於菟 ，是楚人借用古彝语的“老虎”一词，
: 因为楚国的一位令尹 斗谷於菟 的名字，而进入汉语，他的氏是 斗 ，谷於菟 是老虎
: 喂过奶的意思，谷 是楚语借越语的“乳”。
avatar
c*u
6 楼
那个古公覃父也很怪。

格；






【在 k***g 的大作中提到】
: 呵呵，比这早很多的都有，甚至到现在都不知道是哪里的外来语，譬如赤奋若，摄提格；
: 还有战国时期的楚语、吴语、越语，譬如 於菟 ，是楚人借用古彝语的“老虎”一词，
: 因为楚国的一位令尹 斗谷於菟 的名字，而进入汉语，他的氏是 斗 ，谷於菟 是老虎
: 喂过奶的意思，谷 是楚语借越语的“乳”。
avatar
k*g
7 楼
古代天文用来纪年的一个名称，和干支相对应，史记上说：“赤奋若岁：岁阴在丑，星
居寅。” 就是说 赤奋若 的年份，太岁在丑，岁星在寅。 后来不用岁星纪年，只用太
岁，赤奋若就相当于干支里的“丑”了，同样的“子”对应“困敦”，“寅”对应“摄
提格”等等，春秋战国时用的多，后来也不用了，但是司马光老人家写《通鉴》非要用
这个，所以《通鉴》每卷的开头，譬如：“起著雍摄提格，尽玄黓困敦，凡三十五年。
”其实是用干支纪年。

【在 l*****f 的大作中提到】
: 赤奋若，摄提格是什么意思?
:
: 格；
avatar
l*f
8 楼
难道纪年是从阿拉伯国家传过来的吗?

【在 k***g 的大作中提到】
: 古代天文用来纪年的一个名称，和干支相对应，史记上说：“赤奋若岁：岁阴在丑，星
: 居寅。” 就是说 赤奋若 的年份，太岁在丑，岁星在寅。 后来不用岁星纪年，只用太
: 岁，赤奋若就相当于干支里的“丑”了，同样的“子”对应“困敦”，“寅”对应“摄
: 提格”等等，春秋战国时用的多，后来也不用了，但是司马光老人家写《通鉴》非要用
: 这个，所以《通鉴》每卷的开头，譬如：“起著雍摄提格，尽玄黓困敦，凡三十五年。
: ”其实是用干支纪年。
avatar
c*u
9 楼
那时候还没有像样的阿拉伯文明呢。

，星
用太
“摄
要用
年。

【在 l*****f 的大作中提到】
: 难道纪年是从阿拉伯国家传过来的吗?
avatar
l*f
10 楼
hehe, 在阿拉伯地方的呀, 巴比伦
我是这么琢磨的啊, 外来语应该是借鉴了人家的东西. 也就古埃及跟古巴比伦了吧. 埃
及离的更远. 如果不是他们, 难道是外星人么?

【在 c****u 的大作中提到】
: 那时候还没有像样的阿拉伯文明呢。
:
: ，星
: 用太
: “摄
: 要用
: 年。
avatar
c*u
11 楼
巴比伦是有黄道十二宫。也有人说二十八宿也来自巴比伦，但是他们也从来
没有关于二十八宿的记载。很多东西也是一笔糊涂账吧。
对了。上周末去南犹太的canyonland国家公园。路过一处古代北美土著的岩画
遗址，叫做newspaper rock. 上面有大量涉猎的图画。里面有几个符号很有意思，
一个圆圈里面一个十字，下面一个人，似乎在刻画这个标志。这个符号在
中国也大量出现，被认为是太阳的标志。这个岩画很明显表达了日神崇拜。
年代大约是2000年前。

【在 l*****f 的大作中提到】
: hehe, 在阿拉伯地方的呀, 巴比伦
: 我是这么琢磨的啊, 外来语应该是借鉴了人家的东西. 也就古埃及跟古巴比伦了吧. 埃
: 及离的更远. 如果不是他们, 难道是外星人么?
avatar
l*f
12 楼
en,巴比伦文化是比较彻底的消亡了吧.
原始人太阳崇拜, 月亮崇拜很自然啊, 各文化里都有日神月神什么的. 只不过后来发
展不一样了, 可能跟历史的时间点, 地理环境, 文化的互相影响什么的都有关系.

【在 c****u 的大作中提到】
: 巴比伦是有黄道十二宫。也有人说二十八宿也来自巴比伦，但是他们也从来
: 没有关于二十八宿的记载。很多东西也是一笔糊涂账吧。
: 对了。上周末去南犹太的canyonland国家公园。路过一处古代北美土著的岩画
: 遗址，叫做newspaper rock. 上面有大量涉猎的图画。里面有几个符号很有意思，
: 一个圆圈里面一个十字，下面一个人，似乎在刻画这个标志。这个符号在
: 中国也大量出现，被认为是太阳的标志。这个岩画很明显表达了日神崇拜。
: 年代大约是2000年前。
avatar
M*y
13 楼
我一直觉得，单纯词都是外来语，形声字很多也是外来语。

【在 n******e 的大作中提到】
: 随佛教传来的有一批，刹那，真谛之类的，有比这些更早的吗？
avatar
x*k
14 楼
剑，蜜，昆仑，狮子，沐猴
还有很多地名，比如张掖，武威什么的

【在 n******e 的大作中提到】
: 随佛教传来的有一批，刹那，真谛之类的，有比这些更早的吗？
avatar
x*u
15 楼
能否略讲讲这个剑字？
昔葛卢之山发而出金, 蚩尤受而制之为剑。——《管子》
若是外来，则早于此。

【在 x***k 的大作中提到】
: 剑，蜜，昆仑，狮子，沐猴
: 还有很多地名，比如张掖，武威什么的
avatar
s*y
16 楼
看见这个就脑残：S

【在 k***g 的大作中提到】
: 古代天文用来纪年的一个名称，和干支相对应，史记上说：“赤奋若岁：岁阴在丑，星
: 居寅。” 就是说 赤奋若 的年份，太岁在丑，岁星在寅。 后来不用岁星纪年，只用太
: 岁，赤奋若就相当于干支里的“丑”了，同样的“子”对应“困敦”，“寅”对应“摄
: 提格”等等，春秋战国时用的多，后来也不用了，但是司马光老人家写《通鉴》非要用
: 这个，所以《通鉴》每卷的开头，譬如：“起著雍摄提格，尽玄黓困敦，凡三十五年。
: ”其实是用干支纪年。
avatar
l*f
17 楼
请试论之?
"关关雎鸠""风雨凄凄，鸡鸣喈喈" 这些呢?

【在 M******y 的大作中提到】
: 我一直觉得，单纯词都是外来语，形声字很多也是外来语。
avatar
l*f
18 楼
武威?

【在 x***k 的大作中提到】
: 剑，蜜，昆仑，狮子，沐猴
: 还有很多地名，比如张掖，武威什么的
avatar
x*u
19 楼
单纯词？人、鸟、山？

【在 M******y 的大作中提到】
: 我一直觉得，单纯词都是外来语，形声字很多也是外来语。
avatar
M*y
20 楼
那些叫字，不叫单纯词。
单纯词比如：蝴蝶，蝙蝠，蜥蜴，伊拉克，等等。

【在 x*****u 的大作中提到】
: 单纯词？人、鸟、山？
avatar
N*3
22 楼
avatar
N*3
23 楼
没什么意思，就是干支纪年，尔雅上有

【在 l*****f 的大作中提到】
: 赤奋若，摄提格是什么意思?
:
: 格；
avatar
M*y
25 楼
google 了一下，好像很多都把单字和连绵词，叠字算作单纯词。我怎么印象中中学时的
定义是：拆开后每个字无意义，或其意义与该词无关的，叫做单纯词。
谁和我用了一个版本的课本的，站出来声援一下么。

【在 M******y 的大作中提到】
: ft 啊。wiki 不算数的。等会儿我改了它 :)
: 中学学的，单纯词和复合词的区别么。
avatar
M*y
26 楼
我学的时候还不是。。。
avatar
c*u
27 楼
这个据说和吐火罗语有点关系。

【在 l*****f 的大作中提到】
: 武威?
avatar
c*u
28 楼
hehe, 我倒是看过月亮宝石。

来发
avatar
c*u
29 楼
兄弟，蜥蜴这个词可是100%土产啊。

【在 M******y 的大作中提到】
: ft 啊。wiki 不算数的。等会儿我改了它 :)
: 中学学的，单纯词和复合词的区别么。
avatar
M*y
30 楼
地方不同，哼。
而且，我比你姐还要早一届吧？
avatar
M*y
31 楼
你来考证一下吧，呵呵。我查字典是：
蜥蜴，秦、晉、西夏謂之守宮，或謂之蠦，南陽呼蝘蜓，其在澤中謂之蜥蜴，南楚
謂之蛇醫，或謂之蠑螈。
这一串儿词，我觉得都是外来语。当然了，所谓外来语，包括什么楚地开化前土人的语
言。

【在 c****u 的大作中提到】
: 兄弟，蜥蜴这个词可是100%土产啊。
avatar
M*y
32 楼
来，袖笼中伸一下手指头，你是哪年大学毕业的？
avatar
M*y
33 楼
伸哪里去了？真是天不知地知，我不知你知。
avatar
M*y
34 楼
你发个讯息过来么。我有坚定的信心比你大至少一届。
avatar
M*y
35 楼
啦啦啦~~~ 凯旋啦~~~
avatar
r*y
36 楼
河马哪年的？咱们比比看。。。

【在 M******y 的大作中提到】
: 啦啦啦~~~ 凯旋啦~~~
avatar
M*y
37 楼
尼姑出来说，我和板儿谁毕业得早？

【在 r****y 的大作中提到】
: 河马哪年的？咱们比比看。。。
avatar
r*y
38 楼
凯旋的啊，你不会比我早吧。

【在 M******y 的大作中提到】
: 尼姑出来说，我和板儿谁毕业得早？
avatar
M*y
39 楼
乖。安心当学妹啦。
avatar
M*y
40 楼
果然滑了。
avatar
r*y
41 楼
你也安心当学弟吧。哈哈

【在 M******y 的大作中提到】
: 乖。安心当学妹啦。
avatar
M*y
42 楼
不毛了，就。
avatar
M*y
43 楼
好呀，下面有学妹可以支使，上面有学长护着。学长，先帮我去打一架。。。 不过今天
还没目标。。。

【在 r****y 的大作中提到】
: 你也安心当学弟吧。哈哈
avatar
d*e
44 楼
你说的这是怎么判断多音节字的单纯词。

时的

【在 M******y 的大作中提到】
: google 了一下，好像很多都把单字和连绵词，叠字算作单纯词。我怎么印象中中学时的
: 定义是：拆开后每个字无意义，或其意义与该词无关的，叫做单纯词。
: 谁和我用了一个版本的课本的，站出来声援一下么。
avatar
M*y
45 楼
连你也和我用得不是一个课本？
难道我用得是孤本？
。。。

【在 d***e 的大作中提到】
: 你说的这是怎么判断多音节字的单纯词。
:
: 时的
avatar
r*y
46 楼
明明是支使学长，。。。

今天

【在 M******y 的大作中提到】
: 好呀，下面有学妹可以支使，上面有学长护着。学长，先帮我去打一架。。。 不过今天
: 还没目标。。。
avatar
c*u
47 楼
hahaha, 刚想提这个来着
avatar
d*e
48 楼
你是我徒弟。
另外两位按下面的结论算自己的辈分吧，哈哈哈。

【在 r****y 的大作中提到】
: 你也安心当学弟吧。哈哈
avatar
d*e
49 楼
你太子党，用的专门教材吧。

【在 M******y 的大作中提到】
: 连你也和我用得不是一个课本？
: 难道我用得是孤本？
: 。。。
avatar
c*u
50 楼
没错，平时只唱让我们荡起双桨

【在 d***e 的大作中提到】
: 你太子党，用的专门教材吧。
avatar
d*e
51 楼
贤不贤不要紧，辈分高就行。
avatar
M*y
52 楼
你师傅是谁？我好歹也要受他为徒，这才能圆满。

【在 d***e 的大作中提到】
: 你是我徒弟。
: 另外两位按下面的结论算自己的辈分吧，哈哈哈。
avatar
d*e
53 楼
太子党请了你当音乐老师？那还不得被改造成童合太子党？

【在 c****u 的大作中提到】
: 没错，平时只唱让我们荡起双桨
avatar
M*y
54 楼
这就圆满地构成了一个 loop，哈哈。
avatar
d*e
55 楼
我头疼。。。
什么叫成语？
avatar
d*e
56 楼
无师自通。

【在 M******y 的大作中提到】
: 你师傅是谁？我好歹也要受他为徒，这才能圆满。
avatar
r*y
57 楼
最好是太子党孤本
avatar
d*e
58 楼
xixi，发现入我双糊门的好处了吧。
要说我们双糊门在江湖上的地位。。。桃桃，有空给大家科普一下吧。
avatar
M*y
59 楼
有着成人的肺活量和完美的童声。。。
avatar
c*u
60 楼
听着挺好听啊。唱童合的太子党是好的太子党。

【在 d***e 的大作中提到】
: 太子党请了你当音乐老师？那还不得被改造成童合太子党？
avatar
d*e
61 楼
幸亏我吃完晚饭很久了。。。

【在 M******y 的大作中提到】
: 有着成人的肺活量和完美的童声。。。
avatar
c*u
62 楼
这个，那都是特殊男高音啊。
avatar
r*y
63 楼
简称童子党。。。

【在 c****u 的大作中提到】
: 听着挺好听啊。唱童合的太子党是好的太子党。
avatar
c*u
64 楼
让我想起小星星啊。

【在 r****y 的大作中提到】
: 简称童子党。。。
avatar
c*u
65 楼
童子鸡？
avatar
d*e
66 楼
唉，要是那个唱童合的犯罪上了法庭要找陪审团，肯定你是他的陪审团人员首选。

【在 c****u 的大作中提到】
: 听着挺好听啊。唱童合的太子党是好的太子党。
avatar
r*y
67 楼
Hu，呵呵
avatar
c*u
68 楼
这个，一般唱童合的没有司法能力啊。

【在 d***e 的大作中提到】
: 唉，要是那个唱童合的犯罪上了法庭要找陪审团，肯定你是他的陪审团人员首选。
avatar
d*e
69 楼
不二人选：你家的。。。
avatar
d*e
70 楼
参看河马的关于宫廷男高音的帖子。

【在 c****u 的大作中提到】
: 这个，一般唱童合的没有司法能力啊。
avatar
r*y
71 楼
想起河马干嘛自夸肺活量了
护城河

【在 d***e 的大作中提到】
: 参看河马的关于宫廷男高音的帖子。
avatar
c*u
72 楼
现在没了啊。

【在 d***e 的大作中提到】
: 参看河马的关于宫廷男高音的帖子。
avatar
d*e
73 楼
嗯，强门河中无弱马。

【在 r****y 的大作中提到】
: 想起河马干嘛自夸肺活量了
: 护城河
avatar
d*e
74 楼
你说什么？帖子还是肺活量？

【在 c****u 的大作中提到】
: 现在没了啊。
avatar
d*e
75 楼
哈哈哈，这个配的好。
avatar
M*y
76 楼
踩~
avatar
d*e
77 楼
嗯，今天太晚了，同梦同梦 :)
avatar
c*u
78 楼
其实现在也还有特殊男高音，并且一切生理正常

【在 d***e 的大作中提到】
: 你说什么？帖子还是肺活量？
avatar
l*f
79 楼
sigh, 即使跟你用一个版本的, 也不记得了呀. 这些名词单字都认得, 放一起什么意思
就不知道啦...

时的

【在 M******y 的大作中提到】
: google 了一下，好像很多都把单字和连绵词，叠字算作单纯词。我怎么印象中中学时的
: 定义是：拆开后每个字无意义，或其意义与该词无关的，叫做单纯词。
: 谁和我用了一个版本的课本的，站出来声援一下么。
avatar
l*f
80 楼
号称侦探小说先驱的啊, 不过太没悬念, 一开始就知道谁是坏人.

【在 c****u 的大作中提到】
: hehe, 我倒是看过月亮宝石。
:
: 来发
相关阅读
Re: [转载] Re: 被封之前写一篇14-early35Re: 花木兰真有其人？而且139343吴武官Re: 突然想起来外国人也喜欢小脚1727Re: 请教一个官职品级的问题砚 文 化小议清代的爵位.54112筝2----历史及变迁
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。