【鱼化石】with footnotes - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>ChineseClassics - 中华古典文化

【鱼化石】with footnotes

【鱼化石】with footnotes# ChineseClassics - 中华古典文化

n*n2008-11-21 08:11

1 楼

【以下文字转载自 Stock 讨论区】
发信人: newgumin (新股民), 信区: Stock
标题: 天朝这次保密工作不错
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 26 13:25:18 2008), 转信
A股昨天居然只有9点涨幅。
但是显然买办们还是消息灵通，所以港股大涨。

y*n2008-11-21 08:11

2 楼

【鱼化石】
（一条鱼或一个女子说：）
我要有你的怀抱的形状，
我往往溶于水的线条。
你真象镜子一样的爱我呢，
你我都远了乃有了鱼化石。
Footnotes by the poet:
1．法国保尔。艾吕亚有两行诗：
她有我的手掌的形状，
她有我的眸子的颜色。
我们有司马迁的“女为悦己者容”。
2．从盆水里看雨花石，水纹溶溶，花纹也溶溶，令人想起保尔。瓦雷里的《浴》
3．斯特凡。马拉美《冬天的颤抖》里有“你那面威尼斯镜子。。。。。。”一段。
4．鱼化成石的时候，鱼非原来的鱼，石也非原来的石了。这也是“生生之谓易”。
近一点说，往日之我已非今日之我，我们乃珍惜雪泥上的鸿爪，就是纪念。

y*n2008-11-21 08:11

3 楼

hehe, even more complicated!

【在 y*********n 的大作中提到】

: 【鱼化石】
: （一条鱼或一个女子说：）
: 我要有你的怀抱的形状，
: 我往往溶于水的线条。
: 你真象镜子一样的爱我呢，
: 你我都远了乃有了鱼化石。
: Footnotes by the poet:
: 1．法国保尔。艾吕亚有两行诗：
: 她有我的手掌的形状，
: 她有我的眸子的颜色。

k*g2008-11-21 08:11

4 楼

想起来中学时候写日记，那会儿不流行电脑，用纸笔，但是担心被俺娘看到，所以只写
些自己能明白晦涩的句子，支离破碎，乱七八糟，读起来的感觉，很鱼化石：）

【在 y*********n 的大作中提到】

: hehe, even more complicated!

y*n2008-11-21 08:11

5 楼

It's still hard to understand the poem even we have the notes by the poet
himself. At least we need to search 保尔。艾吕亚, 保尔。瓦雷里的《浴》, 斯特
凡。马拉美《冬天的颤抖》, blah, blah, blah......
Hehe,kao3gu3 ba...

【在 k***g 的大作中提到】

: 想起来中学时候写日记，那会儿不流行电脑，用纸笔，但是担心被俺娘看到，所以只写
: 些自己能明白晦涩的句子，支离破碎，乱七八糟，读起来的感觉，很鱼化石：）

k*g2008-11-21 08:11

6 楼

呵呵，所以我觉得有些东西是写给自己看的，并不是给别人看的，所以咱们这些“别人
”想再费力去理解也是徒劳，或者就是让他自己去解释他也说不清，但是他说，他懂。

【在 y*********n 的大作中提到】

: It's still hard to understand the poem even we have the notes by the poet
: himself. At least we need to search 保尔。艾吕亚, 保尔。瓦雷里的《浴》, 斯特
: 凡。马拉美《冬天的颤抖》, blah, blah, blah......
: Hehe,kao3gu3 ba...

O*a2008-11-21 08:11

7 楼

我现在啥都不珍惜
特别是带羽毛的泥

【在 y*********n 的大作中提到】

y*n2008-11-21 08:11

8 楼

hehe, 是这样的，我每次读这首诗，就觉得这个东西非常私人，我们根本不好评什么。
不过奇怪的是，还是收录在诗人的诗集里了，还特地详细加了注。
我因为对八卦考过古，所以基本能感受到其中传达的情绪。每次读着，那些八卦的故事
就好像在脑子里放电影。当然，还是觉得旁人不好评论，也无须评论。

【在 k***g 的大作中提到】

: 呵呵，所以我觉得有些东西是写给自己看的，并不是给别人看的，所以咱们这些“别人
: ”想再费力去理解也是徒劳，或者就是让他自己去解释他也说不清，但是他说，他懂。

y*n2008-11-21 08:11

9 楼

呵呵，为什么啊？
我们下星期有大爬梯，你要不要来啊？
我现在急需菜谱，菜谱，菜谱,各式简单而又效果惊人的菜谱......

【在 O*****a 的大作中提到】

: 我现在啥都不珍惜
: 特别是带羽毛的泥

O*a2008-11-21 08:11

10 楼

因为太多了xixi :P
我觉得你还是没弄清楚我是哪个的说 xixi :)
I really want to go to 大爬梯, but I am in the field right now :(
西餐简单又效果惊人的菜谱有很多啊，而且又有烤箱，方便得很啊

【在 y*********n 的大作中提到】

: 呵呵，为什么啊？
: 我们下星期有大爬梯，你要不要来啊？
: 我现在急需菜谱，菜谱，菜谱,各式简单而又效果惊人的菜谱......

k*g2008-11-21 08:11

11 楼

你不是学音乐的么？音乐也需要做 field work？@@

【在 O*****a 的大作中提到】

: 因为太多了xixi :P
: 我觉得你还是没弄清楚我是哪个的说 xixi :)
: I really want to go to 大爬梯, but I am in the field right now :(
: 西餐简单又效果惊人的菜谱有很多啊，而且又有烤箱，方便得很啊

O*a2008-11-21 08:11

12 楼

you wanna talk about post-modern with me?

【在 k***g 的大作中提到】

: 你不是学音乐的么？音乐也需要做 field work？@@

k*g2008-11-21 08:11

13 楼

You better kill me :-)
前阵子Habermas到我们学校来（他是我们系的 Permanent Visiting Professor，这个
title 够 post-modern 吧），不管后不后现代的都去听他的 talk ，就俺溜走了去吃
披萨了。。。
音乐也被后现代主义感染了么？：）

【在 O*****a 的大作中提到】

: you wanna talk about post-modern with me?

c*r2008-11-21 08:11

14 楼

登堂而不入室,原来是这个意思

【在 k***g 的大作中提到】

: You better kill me :-)
: 前阵子Habermas到我们学校来（他是我们系的 Permanent Visiting Professor，这个
: title 够 post-modern 吧），不管后不后现代的都去听他的 talk ，就俺溜走了去吃
: 披萨了。。。
: 音乐也被后现代主义感染了么？：）

k*g2008-11-21 08:11

15 楼

Nein，这个室不能乱入，入错了室要惹麻烦，哈哈

【在 c***r 的大作中提到】

: 登堂而不入室,原来是这个意思

f*s2008-11-21 08:11

16 楼

又开始...

【在 k***g 的大作中提到】

: Nein，这个室不能乱入，入错了室要惹麻烦，哈哈

k*g2008-11-21 08:11

17 楼

毛人见毛！
不过说个 post-modernism 的掌故，Duke 大学出版了一本叫做 Social Text 的
journal，是关于 postmodernist cultural studies的，纽约大学的一个物理学教授给
这本 journal 开玩笑，胡乱写了一篇文章，有很多故意的谬误，但是用了很多 post-
modernism 的常用词汇，标题也写的很 post-modern:
"Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics of
Quantum Gravity"
结果居然被这本杂志 accepted 并且发表了，这本杂志的编辑也因此获得了96年的 Ig
Nobel Prize ：）

【在 f*****s 的大作中提到】

: 又开始...

O*a2008-11-21 08:11

18 楼

小克的登堂不入与萨特的视诺贝尔如尘土有异曲同工之妙，有够后现代，嗯。xixi :P

Ig

【在 k***g 的大作中提到】

: 毛人见毛！
: 不过说个 post-modernism 的掌故，Duke 大学出版了一本叫做 Social Text 的
: journal，是关于 postmodernist cultural studies的，纽约大学的一个物理学教授给
: 这本 journal 开玩笑，胡乱写了一篇文章，有很多故意的谬误，但是用了很多 post-
: modernism 的常用词汇，标题也写的很 post-modern:
: "Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics of
: Quantum Gravity"
: 结果居然被这本杂志 accepted 并且发表了，这本杂志的编辑也因此获得了96年的 Ig
: Nobel Prize ：）

x*u2008-11-21 08:11

19 楼

还一直以为男方写的。。

【在 y*********n 的大作中提到】

: 呵呵，为什么啊？
: 我们下星期有大爬梯，你要不要来啊？
: 我现在急需菜谱，菜谱，菜谱,各式简单而又效果惊人的菜谱......

k*g2008-11-21 08:11

20 楼

小克明明是 realism，想当年学一门后现代主义的课，期末的 paper 要写如何解放全
人类，多大的责任啊，想得俺都快呕血了：）

P

【在 O*****a 的大作中提到】

: 小克的登堂不入与萨特的视诺贝尔如尘土有异曲同工之妙，有够后现代，嗯。xixi :P
:
: Ig

r*y2008-11-21 08:11

21 楼

小克老师，怎么自己称呼自己啊？哈哈

【在 k***g 的大作中提到】

: 小克明明是 realism，想当年学一门后现代主义的课，期末的 paper 要写如何解放全
: 人类，多大的责任啊，想得俺都快呕血了：）
:
: P

c*r2008-11-21 08:11

22 楼

写成入党申请书了?

【在 k***g 的大作中提到】

: 小克明明是 realism，想当年学一门后现代主义的课，期末的 paper 要写如何解放全
: 人类，多大的责任啊，想得俺都快呕血了：）
:
: P

O*a2008-11-21 08:11

23 楼

lol，好恐怖啊，realism 的CC版小克，我要笑死了 :P
后来全人类是怎么被解放的？是不是打了场 Casualty War 就解放了？:P

【在 k***g 的大作中提到】

: 小克明明是 realism，想当年学一门后现代主义的课，期末的 paper 要写如何解放全
: 人类，多大的责任啊，想得俺都快呕血了：）
:
: P

y*n2008-11-21 08:11

24 楼

Hehe, copy and paste: 我弄清楚了你是哪个的说 xixi :)
Yes, I will use the 烤箱 a lot.

【在 O*****a 的大作中提到】

y*n2008-11-21 08:11

25 楼

good point!

【在 x*****u 的大作中提到】

: 还一直以为男方写的。。

k*g2008-11-21 08:11

26 楼

我都忘了我是怎么解放全人类的了，只记得那是个不眠之夜，我在写解放全人类的
paper，LD在作经典力学的 take-home final,她有一道很 BT 的斜面滚小球的题，一筹
莫展，拉我找了个搓板滚乒乓球，可怜我一边滚小球，一边还在思考解放全人类。。。
。或者搓板上的乒乓球如月亮下的苹果树一样给了俺灵感，解放了一次人类，但是以后
再也不愿干这样的体力活了。。。
其实我觉得在文学艺术等 humanities 诸学科里，无论是后现代主义，解构主义，构建
主义，互动符号主义啥的都没有问题，本来就是 subjective 的东西；但是对于科学，
我还是相信实证主义，相信因果，无论是 deterministic 的还是 stochastic 的。。
。。（顺便打倒一下偷窥的！）

【在 O*****a 的大作中提到】

: lol，好恐怖啊，realism 的CC版小克，我要笑死了 :P
: 后来全人类是怎么被解放的？是不是打了场 Casualty War 就解放了？:P

x*u2008-11-21 08:11

27 楼

以前编过一个打油版：
曾经怀抱今为石，弱水柔情溶化之。怀抱已空鱼已逝，石头只对镜中痴。
见狂笑！

【在 y*********n 的大作中提到】

: good point!

O*a2008-11-21 08:11

28 楼

我只听过月光下的凤尾竹，原来月亮下还可以长苹果树...有够浪漫...
你学得难道不属于 humanities 范畴？所谓的实证主义倚靠的也是 humanities 范畴中
的东东啊。说句老实话有时候我都烦得不行，怎么就没点新的东东跳出来让我惊喜一下
。嗳。（不是说在MITBBS上聊天...）
因果既然可以是 deterministic 或是 stochastic，就不 subjective了吗？说起来也
挺有意思，我的两个ex 一个学法律一个学政治经济，都属于逻辑逻辑逻辑实证实证实
证的学习非humanitites 的人类，我现在很想知道下一个会是学啥的...嗯。xixi

【在 k***g 的大作中提到】

: 我都忘了我是怎么解放全人类的了，只记得那是个不眠之夜，我在写解放全人类的
: paper，LD在作经典力学的 take-home final,她有一道很 BT 的斜面滚小球的题，一筹
: 莫展，拉我找了个搓板滚乒乓球，可怜我一边滚小球，一边还在思考解放全人类。。。
: 。或者搓板上的乒乓球如月亮下的苹果树一样给了俺灵感，解放了一次人类，但是以后
: 再也不愿干这样的体力活了。。。
: 其实我觉得在文学艺术等 humanities 诸学科里，无论是后现代主义，解构主义，构建
: 主义，互动符号主义啥的都没有问题，本来就是 subjective 的东西；但是对于科学，
: 我还是相信实证主义，相信因果，无论是 deterministic 的还是 stochastic 的。。
: 。。（顺便打倒一下偷窥的！）

O*a2008-11-21 08:11

29 楼

still, I highly doubt it...but ok :P

【在 y*********n 的大作中提到】

: Hehe, copy and paste: 我弄清楚了你是哪个的说 xixi :)
: Yes, I will use the 烤箱 a lot.

k*g2008-11-21 08:11

30 楼

经常坐在苹果树下，灵感会像牛顿的苹果一样从天而降。。。即便是灵感没有降，起码
还有苹果吃。。。但是要记得晚上去，白天的苹果都被捡光了。。。。
咳，咳，我们是 social science，虽然是馊臭赛先生，但是还是赛先生。。。并且我
们同时还德先生，看，我们又赛，又德，多伟岸啊！
哈哈，如果你掷色子决定你的下一个 ex，那么他是 stochastic 的；如果是抛绣球，大
约是 deterministic 了，因为你会抛向你中意的那个，就像唐僧的老妈：）

【在 O*****a 的大作中提到】

: 我只听过月光下的凤尾竹，原来月亮下还可以长苹果树...有够浪漫...
: 你学得难道不属于 humanities 范畴？所谓的实证主义倚靠的也是 humanities 范畴中
: 的东东啊。说句老实话有时候我都烦得不行，怎么就没点新的东东跳出来让我惊喜一下
: 。嗳。（不是说在MITBBS上聊天...）
: 因果既然可以是 deterministic 或是 stochastic，就不 subjective了吗？说起来也
: 挺有意思，我的两个ex 一个学法律一个学政治经济，都属于逻辑逻辑逻辑实证实证实
: 证的学习非humanitites 的人类，我现在很想知道下一个会是学啥的...嗯。xixi

m*y2008-11-21 08:11

31 楼

完了，刚才看小二的帖子，发现汉语看不懂，英语不认识，于是自我安慰了一下：肯定
大家都一样。再一看你的
帖子，害得我连阿Q都不成了

【在 O*****a 的大作中提到】

k*g2008-11-21 08:11

32 楼

//blush 说明俺的表达能力越来越差了。。。我现在讲话越来越依靠比划了。。。

【在 m********y 的大作中提到】

: 完了，刚才看小二的帖子，发现汉语看不懂，英语不认识，于是自我安慰了一下：肯定
: 大家都一样。再一看你的
: 帖子，害得我连阿Q都不成了

O*a2008-11-21 08:11

33 楼

伟岸这个词...非常月亮下的苹果树...>_赛先生和德先生，是不是那种又爱又恨的关系呢？
这个问题，就跟我是应该以抛色子还是抛绣球来决定我的下一个 ex 一样唐僧...
btw，你咒我啊，好事不过三，下一个就该是 the one and the only one 了，反正
stochastic 和 deterministic 我都试过了，也没啥好遗憾的了，xixi :)

且我
，大

【在 k***g 的大作中提到】

: 经常坐在苹果树下，灵感会像牛顿的苹果一样从天而降。。。即便是灵感没有降，起码
: 还有苹果吃。。。但是要记得晚上去，白天的苹果都被捡光了。。。。
: 咳，咳，我们是 social science，虽然是馊臭赛先生，但是还是赛先生。。。并且我
: 们同时还德先生，看，我们又赛，又德，多伟岸啊！
: 哈哈，如果你掷色子决定你的下一个 ex，那么他是 stochastic 的；如果是抛绣球，大
: 约是 deterministic 了，因为你会抛向你中意的那个，就像唐僧的老妈：）

O*a2008-11-21 08:11

34 楼

我最近脑子转得比较慢，如果你是说我中文不通英文也不通，那就我阿Q一下自己好了
。:)

【在 m********y 的大作中提到】

: 完了，刚才看小二的帖子，发现汉语看不懂，英语不认识，于是自我安慰了一下：肯定
: 大家都一样。再一看你的
: 帖子，害得我连阿Q都不成了

k*g2008-11-21 08:11

35 楼

我哪里咒你了，事不过三，怎如英雄才子四方辐辏，五合六聚，七步八叉，九九归一，
挑一个最好最如意的：）

【在 O*****a 的大作中提到】

: 伟岸这个词...非常月亮下的苹果树...>_: 赛先生和德先生，是不是那种又爱又恨的关系呢？
: 这个问题，就跟我是应该以抛色子还是抛绣球来决定我的下一个 ex 一样唐僧...
: btw，你咒我啊，好事不过三，下一个就该是 the one and the only one 了，反正
: stochastic 和 deterministic 我都试过了，也没啥好遗憾的了，xixi :)
:
: 且我
: ，大

O*a2008-11-21 08:11

36 楼

嗳，这些九九归一的事情只有你兰若寺的小克想得出来，哪里轮得到我来画符。:P

【在 k***g 的大作中提到】

: 我哪里咒你了，事不过三，怎如英雄才子四方辐辏，五合六聚，七步八叉，九九归一，
: 挑一个最好最如意的：）