请大家签名，助针灸早日纳入医保# ChineseMed - 中医
d*r
1 楼
截止2/10/13， 我们需要25，000个签名支持将中医/针灸师纳入医保体系。 请大家助
针灸一臂之力，或许将来哪一天你也将受益。 请到以下网站注册并签名。只需要2分钟。
https://petitions.whitehouse.gov/petition/recognize-acupuncturist-healthcare
-providers/NTNpVFnp
在美国医学界，主宰医疗保险大权的西医 一直都在压制排斥着 东方中医。以致中医10
余年来 一直没能顺当列入美国医疗保险范畴。如今老问题正在争取着新进展，美国中
医界正在向白宫网站集体请愿，要求将针灸纳入医保。
“请给针灸师一个名分，让他进入全国医保服务圈！这是眼下美国白宫“我们人民”(
We the People)的官网上正在火热征签的请愿书。它由全美中医公会、针灸和东方医学
全美认证委员会等组织发起，已经获得一万七千多人签名参与，其目标是在2月10日时
获得2万5000人签名。因为按照白宫的承诺，任何一份请愿书只要签名超过2万5，白宫
就将作出回应。预计，由于华人乃至亚洲其他国家的中医业者的积极参与，请愿书超过
白宫回应门槛的可能性提高。参与请愿的美国中医卢山说：
卢山：针灸作为中医的一部分，最早进入美国医疗市场，尽管证据显示，针灸对病人的
健康有积极的助益，但是美国“社会保障法”却不承认针灸师为医疗服务提供者，所以
针灸治疗的费用不能用联邦医疗保险照顾项目(medicare)来支付。同时我们也希望呼吁
给针灸师同等待遇，像营养师、护士、助理医师、临床社会工作者这些医疗人士一样，
获得“社会保障法”的认可。
事实上，记者观察，大多数美国人及立法部门认为，针灸就是中医，或者针灸包括中医
。许多州的针灸定义为：包括中药、方剂、推拿、气功、食疗等。
在对于中医认同度最高的美国加州，位于硅谷圣荷西的“安治中医诊所”经过近10年打
拼发展成为了现在拥有近20位医疗专业人员，15间治疗室，具有中西医结合特色的综合
性中医诊所，诊所主人就是卢山和他的美国合伙人，用他们的话说，他们经历了曲折的
道路，付出了艰辛的努力，也支付了昂贵的学费。
卢山：在医疗保险普及的美国，自己掏钱看中医者毕竟是少数，喜欢中医的美国人还是
分人群的。诊所相当一部分的客户是华人。
记者曾经在新泽西、纽约州中医诊所看到，来看中医的来针灸的来推拿的大多数是黑族
裔人，白人中以老人、妇女居多。
常年发展，眼下 在美国社会积累了一定认知度的 中医针灸，它想归入全国医保的目标
是否已水到渠成？
所谓同行是冤家，飘洋过海的中医针灸对阵本土主力作战的西医学，历史上就从来不缺
排斥、打压，以致美国，除个别州外，中医针灸10余年来一直未能顺风顺水名证言严顺
归入全国医保之列。
让针灸纳入医保，说了很多年，如今白宫网站上再次一搏，中国人民大学美国观察家金
灿荣教授说，几种因素助推针灸的美国医保之路。
金灿荣：美国的保险公司医疗负担太大，保险公司最大的力量，一部分华人，一部分喜
欢中国文化、相信中国文化的美国人。
业内针灸师刘沙认为，针灸往往以中西医结合的方式在欧洲国家稳步发展，纳入美国医
保或早或晚。
刘沙：这个是早晚迟早的事，像瑞士、德国这些国家都纳入医保，作为西医的补充治疗。
金灿荣教授业指出，未来针灸在美国医保的拼搏之路还会经历现实挑战。
金灿荣：老西医肯定不干了，西医挂钩等于医疗产业也不干了，因为它们利益有
针灸一臂之力，或许将来哪一天你也将受益。 请到以下网站注册并签名。只需要2分钟。
https://petitions.whitehouse.gov/petition/recognize-acupuncturist-healthcare
-providers/NTNpVFnp
在美国医学界，主宰医疗保险大权的西医 一直都在压制排斥着 东方中医。以致中医10
余年来 一直没能顺当列入美国医疗保险范畴。如今老问题正在争取着新进展，美国中
医界正在向白宫网站集体请愿，要求将针灸纳入医保。
“请给针灸师一个名分，让他进入全国医保服务圈！这是眼下美国白宫“我们人民”(
We the People)的官网上正在火热征签的请愿书。它由全美中医公会、针灸和东方医学
全美认证委员会等组织发起，已经获得一万七千多人签名参与，其目标是在2月10日时
获得2万5000人签名。因为按照白宫的承诺，任何一份请愿书只要签名超过2万5，白宫
就将作出回应。预计，由于华人乃至亚洲其他国家的中医业者的积极参与，请愿书超过
白宫回应门槛的可能性提高。参与请愿的美国中医卢山说：
卢山：针灸作为中医的一部分，最早进入美国医疗市场，尽管证据显示，针灸对病人的
健康有积极的助益，但是美国“社会保障法”却不承认针灸师为医疗服务提供者，所以
针灸治疗的费用不能用联邦医疗保险照顾项目(medicare)来支付。同时我们也希望呼吁
给针灸师同等待遇，像营养师、护士、助理医师、临床社会工作者这些医疗人士一样，
获得“社会保障法”的认可。
事实上，记者观察，大多数美国人及立法部门认为，针灸就是中医，或者针灸包括中医
。许多州的针灸定义为：包括中药、方剂、推拿、气功、食疗等。
在对于中医认同度最高的美国加州，位于硅谷圣荷西的“安治中医诊所”经过近10年打
拼发展成为了现在拥有近20位医疗专业人员，15间治疗室，具有中西医结合特色的综合
性中医诊所，诊所主人就是卢山和他的美国合伙人，用他们的话说，他们经历了曲折的
道路，付出了艰辛的努力，也支付了昂贵的学费。
卢山：在医疗保险普及的美国，自己掏钱看中医者毕竟是少数，喜欢中医的美国人还是
分人群的。诊所相当一部分的客户是华人。
记者曾经在新泽西、纽约州中医诊所看到，来看中医的来针灸的来推拿的大多数是黑族
裔人，白人中以老人、妇女居多。
常年发展，眼下 在美国社会积累了一定认知度的 中医针灸，它想归入全国医保的目标
是否已水到渠成？
所谓同行是冤家，飘洋过海的中医针灸对阵本土主力作战的西医学，历史上就从来不缺
排斥、打压，以致美国，除个别州外，中医针灸10余年来一直未能顺风顺水名证言严顺
归入全国医保之列。
让针灸纳入医保，说了很多年，如今白宫网站上再次一搏，中国人民大学美国观察家金
灿荣教授说，几种因素助推针灸的美国医保之路。
金灿荣：美国的保险公司医疗负担太大，保险公司最大的力量，一部分华人，一部分喜
欢中国文化、相信中国文化的美国人。
业内针灸师刘沙认为，针灸往往以中西医结合的方式在欧洲国家稳步发展，纳入美国医
保或早或晚。
刘沙：这个是早晚迟早的事，像瑞士、德国这些国家都纳入医保，作为西医的补充治疗。
金灿荣教授业指出，未来针灸在美国医保的拼搏之路还会经历现实挑战。
金灿荣：老西医肯定不干了，西医挂钩等于医疗产业也不干了，因为它们利益有
