在美华人的属性# CivilSociety - 华人政治
c*e
1 楼
经常看到有人讨论这个问题，说什么在美华人是香蕉人，两头不沾，边缘化等等。这是
极度没有自信的表现。
在美华人大致可分为持各种签证华人，持绿卡华人，美籍华人（包括ABC）。这里面有
困惑的是美籍华人（包括后来加入美国国籍的华人和ABC）。客观的说法是：美籍华人
从血统上说是中国人，从法律上说是美国人。这里要澄清一个概念，中国人和美国人的
称呼并不冲突。一个是从血统上说，一个是从法律上说。正如一块汉白玉，从颜色上说
是白石头，从硬度上说是硬石头。你不能问这块汉白玉是白石头还是硬石头，而且只给
答者一个选项。这块汉白玉既是白石头也是硬石头，白和硬是从不同角度去描述这块汉
白玉。同理，中国人和美国人是从不同角度描述美籍华人。美籍华人既是中国人，也是
美国人。这两个既是，并不意味着各占50%，而是从不同角度，各占100%。从血统上说
是100%的中国人（混血另论），从法律上说是100%的美国人。是美籍华人不能否定在血
统上自己是中国人，否定这个就是割裂自己和父母以及祖先的关系。当然美籍华人也不
能否定在法律上自己是美国人，原因不必说了。
由于美国是移民国家，除了印第安人外，其他所有人都有这个问题。比如华盛顿从血统
上说是英国人，从法律上说是美国人，是英裔美国人。艾森豪威尔从血统上说是德国人
，从法律上说是美国人，是德裔美国人。基辛格从血统上说是犹太人，从法律上说是美
国人，是犹太裔美国人。奥巴马从血统上说是肯尼亚和英国人（母亲一支），从法律上
说是美国人，是非/欧裔美国人，等等。只不过美国欧裔非裔人口多，而且日常生活中
强调血统的时候不多，常常忽略不提罢了。在参政议政时，要有底气。从法律地位上讲
，华裔美国人和其他裔美国人有相同的话语权。从法律上讲，若有人质疑你的华裔身份
，你同样可以质疑他的某某裔身份。
持各种签证华人大多数为临时居住，虽然这个“临时”可能长达几年。这些华人认同感
没有疑问，无论从血统上还是法律上，还都是中国人。如若居住时间比较长，可以称为
美国（或当地）居民。尤其是报税时，可以按照美国（或当地）居民身份报税（US
resident for tax purpose）。持绿卡华人大多数出生于中国，认同感一般没有疑问，
无论从血统上还是法律上，还都是中国人。由于持有绿卡，可以称为美国（或当地）居
民。报税时，按照美国（或当地）居民身份报税（US resident for tax purpose）。
只要不违反法律，美籍华人想怎么活，就怎么活，完全不必考虑所谓的“融入”美国，
因为华人文化也是美国社会的一部分。以欧裔文化为中心，华人文化似乎处在“边缘”
；以华人文化为中心，欧裔文化还处在“边缘”呢。所以各族裔人群应互相尊重，不要
互相鄙视；当然因为文化差异，也没必要刻意靠近弥补；华人自己更不能妄自菲薄，别
人说个什么莫须有的“短处”，就以为自己真的有这“短处”。要敢于从前提上否定不
利于自己的说法——这个未必就是短处。
极度没有自信的表现。
在美华人大致可分为持各种签证华人，持绿卡华人，美籍华人（包括ABC）。这里面有
困惑的是美籍华人（包括后来加入美国国籍的华人和ABC）。客观的说法是：美籍华人
从血统上说是中国人，从法律上说是美国人。这里要澄清一个概念，中国人和美国人的
称呼并不冲突。一个是从血统上说，一个是从法律上说。正如一块汉白玉，从颜色上说
是白石头，从硬度上说是硬石头。你不能问这块汉白玉是白石头还是硬石头，而且只给
答者一个选项。这块汉白玉既是白石头也是硬石头，白和硬是从不同角度去描述这块汉
白玉。同理，中国人和美国人是从不同角度描述美籍华人。美籍华人既是中国人，也是
美国人。这两个既是，并不意味着各占50%，而是从不同角度，各占100%。从血统上说
是100%的中国人（混血另论），从法律上说是100%的美国人。是美籍华人不能否定在血
统上自己是中国人，否定这个就是割裂自己和父母以及祖先的关系。当然美籍华人也不
能否定在法律上自己是美国人，原因不必说了。
由于美国是移民国家，除了印第安人外，其他所有人都有这个问题。比如华盛顿从血统
上说是英国人，从法律上说是美国人，是英裔美国人。艾森豪威尔从血统上说是德国人
，从法律上说是美国人，是德裔美国人。基辛格从血统上说是犹太人，从法律上说是美
国人，是犹太裔美国人。奥巴马从血统上说是肯尼亚和英国人（母亲一支），从法律上
说是美国人，是非/欧裔美国人，等等。只不过美国欧裔非裔人口多，而且日常生活中
强调血统的时候不多，常常忽略不提罢了。在参政议政时，要有底气。从法律地位上讲
，华裔美国人和其他裔美国人有相同的话语权。从法律上讲，若有人质疑你的华裔身份
，你同样可以质疑他的某某裔身份。
持各种签证华人大多数为临时居住，虽然这个“临时”可能长达几年。这些华人认同感
没有疑问，无论从血统上还是法律上，还都是中国人。如若居住时间比较长，可以称为
美国（或当地）居民。尤其是报税时，可以按照美国（或当地）居民身份报税（US
resident for tax purpose）。持绿卡华人大多数出生于中国，认同感一般没有疑问，
无论从血统上还是法律上，还都是中国人。由于持有绿卡，可以称为美国（或当地）居
民。报税时，按照美国（或当地）居民身份报税（US resident for tax purpose）。
只要不违反法律，美籍华人想怎么活，就怎么活，完全不必考虑所谓的“融入”美国，
因为华人文化也是美国社会的一部分。以欧裔文化为中心，华人文化似乎处在“边缘”
；以华人文化为中心，欧裔文化还处在“边缘”呢。所以各族裔人群应互相尊重，不要
互相鄙视；当然因为文化差异，也没必要刻意靠近弥补；华人自己更不能妄自菲薄，别
人说个什么莫须有的“短处”，就以为自己真的有这“短处”。要敢于从前提上否定不
利于自己的说法——这个未必就是短处。
