120萬英鎊小提琴被盜 改變知名琴師音樂生涯# CivilSociety - 华人政治
q*9
1 楼
她的痛苦沉重，就像親人失蹤了一樣。「我試著不要想太多，」金敏貞（Min-Jin Kym
）承認，即使回憶也讓她感到難過，「可以逼瘋自己，就像生命中的摯愛離開你一樣。
回想讓人痛苦不堪。」
38歲的金敏貞不是在說人，而是在說一件樂器，她的價值120萬英鎊的小提琴，七年前
她在倫敦一家咖啡館裡買三明治時，小提琴被偷走了。金敏貞的生活從此被毀掉了。
非音樂界人士可能難以理解金敏貞的痛苦程度，但對於這名音樂神童來說，這種損失是
災難性的。
一夜之間，她少年時代經歷過的厭食症再次出現，她與男友分手了，她輝煌的職業生涯
──在皇家阿爾伯特音樂廳演奏及重要的錄音合約終止了。
「震驚和悲傷使我無法自拔，」金敏貞回憶說，「我不能離開床，更別提演奏了。我甚
至不想聽音樂。」
金敏貞在韓國出生，她父親是大宇集團的工程師，因工作原因全家移民來到英國倫敦。
金敏貞的音樂生涯從6歲開始，姐姐上鋼琴課，她更喜歡小提琴。在第一堂課結束時，
老師告訴她母親，這小孩是奇才。在三個月之後，她以全國最高分通過了四級考試，7
歲時成為赫特福德郡著名的Purcell學校最年輕的學生，正常入學年齡為9歲。
到11歲時，她在國際音樂比賽中獲獎，並在第二年開始在世界各地進行職業演出。15歲
時，她成為皇家音樂學院基金獎學金的最年輕得主。
她在回憶錄《Gone》一書中，對這種生活的品質產生了質疑。她回憶起12歲時在西班牙
的旅行，「我像小孩一樣跳舞，但我的經理喊道：你看，你在那張海報上，觀眾付錢來
看你的演出，他們會認出你的臉，你不能表現得像小孩一樣。」「這聲音在我腦海中銘
刻下來，人們期待我的行事方式不一樣。」
一次一個年長的女孩看到她吃了一碗意大利麵後問她：「你不擔心肥胖嗎？沒人願意看
胖子表演。」金敏貞認為，這導致她開始厭食。
到14歲時，她每隔一天才吃飯，陶醉在她舉起小提琴的手臂有多麼瘦弱。她在回憶錄中
寫道，學校知道這件事，但沒有幫她什麼。一名鋼琴導師告訴她，「不要讓別人知道你
生病了，這會毀掉你的職業生涯。」
學校要求她的母親看著她，但金敏貞說：「母親很害怕，不知所措。她的世界裡沒有厭
食症的概念。」
她現在認為，當時每個人都寧願掩蓋問題。「我的父母、我的導師、我的經理、我的代
理人，他們都想要我仍然是一個兒童，這樣更容易處理。他們不想面對青春期或青少年
的困惑焦慮。他們想讓我保持為一個微笑的小女孩。我沒有能力做出反擊。」
金敏貞生活中永恆的內容是音樂。在20來歲時，她似乎成長得更加健康。
她知道要達到音樂頂峰，她需要頂級樂器，特意要求經銷商留意。有一天，經銷商打電
話給她，帶來一把斯特拉迪瓦里小提琴代售的消息。這把小提琴是在1696年由意大利小
提琴大師斯特拉迪瓦里打造，目前世上僅存449把。
她第一次拉響這把小提琴時，她說她的感覺「就像上癮了」。
為了支付45萬英鎊的小提琴，她抵押了她的倫敦公寓，投入所有積蓄，購買了這把小提
琴。她說：「在某種意義上說，它是我的家。它是我的生命。」「無論我在世界哪裡，
它都在我身邊。很難解釋與樂器之間的這種感情，但是每當我拉響它，我的一部分就在
其中。小提琴就是我的腿就是我的臂，我所有的感情都滲透在那裡。」
然後2010年，命呓o她一記重拳，她正準備巡演宣傳她的勃拉姆斯小提琴協奏曲唱片。
當時她的小提琴已經升值為120萬英鎊，不過她只上了75萬英鎊的保險。
她和她的男朋友馬特正前往曼徹斯特參加一個活動，在尤斯頓車站咖啡廳逗留時，小提
琴被人偷走。
她對媒體就盜竊事件的報導感到不滿，媒體形容她將這把珍貴的樂器隨意放在地板上。
「我一直用生命守護它。我經常把琴盒皮帶套在我的腳上。它從來沒有離開過我。」
被盜的這一天她沒有這樣做。咖啡館很擁擠，男友馬特於是提出幫她拿小提琴，放在他
身邊。
兩人不知道有三個小偷在尋找獵物。錄像顯示小偷們原本打算偷盜一名女士的手提包。
但是他們改了主意，拿走了馬特旁邊的小提琴。
在接下來的三年裡，金敏貞努力應付困境。她和馬特分手了。是因為責怪他沒看管好小
提琴嗎？她說，「我覺得責怪一詞的分量太重。」
「當時，我確實在叫喊『你怎麼能這樣？』，是他照管我的小提琴，但是被偷了。不過
畢竟是小偷幹的。」但她承認兩人的關係沒有強大到經受住這種考驗。
她的管理團隊推薦了另外一些一流的小提琴給她，但她卻不能使用這些小提琴演奏。雖
然別人寬慰她說，她被盜的不是世界上唯一的小提琴，「對我來說，卻就是這樣。它是
我的孩子，怎麼能期待我接受另外一個？」
由於不能繼續演出，她的唱片合約也結束了。
她不能睡覺也不能吃飯，厭食症再次回來了。「每當我緊張的時候，我都不再吃飯，不
是自己能夠控制的東西，這是焦慮，但是現在我是成年人，我可以強迫自己吞下一點東
西。在我年少時我卻是無能為力。」
她的生活整個受到了影響。「突然之間，我的生活離開我了，我感覺我的一生就像建築
在沙灘上一樣。離開音樂我會說話嗎？我存在嗎？」
保險公司向她支付了75萬英鎊，她需要為此繳納大量稅款。
然後，在2013年7月，就在她重新拾起琴弓時，警察找到了小提琴。
但是小提琴不再屬於她了，而是成為了保險公司的財產。保險公司將它起價130萬英鎊
拍賣。她不得不放棄──永遠地。
）承認，即使回憶也讓她感到難過，「可以逼瘋自己，就像生命中的摯愛離開你一樣。
回想讓人痛苦不堪。」
38歲的金敏貞不是在說人，而是在說一件樂器，她的價值120萬英鎊的小提琴，七年前
她在倫敦一家咖啡館裡買三明治時，小提琴被偷走了。金敏貞的生活從此被毀掉了。
非音樂界人士可能難以理解金敏貞的痛苦程度，但對於這名音樂神童來說，這種損失是
災難性的。
一夜之間，她少年時代經歷過的厭食症再次出現，她與男友分手了，她輝煌的職業生涯
──在皇家阿爾伯特音樂廳演奏及重要的錄音合約終止了。
「震驚和悲傷使我無法自拔，」金敏貞回憶說，「我不能離開床，更別提演奏了。我甚
至不想聽音樂。」
金敏貞在韓國出生，她父親是大宇集團的工程師，因工作原因全家移民來到英國倫敦。
金敏貞的音樂生涯從6歲開始，姐姐上鋼琴課，她更喜歡小提琴。在第一堂課結束時，
老師告訴她母親，這小孩是奇才。在三個月之後，她以全國最高分通過了四級考試，7
歲時成為赫特福德郡著名的Purcell學校最年輕的學生，正常入學年齡為9歲。
到11歲時，她在國際音樂比賽中獲獎，並在第二年開始在世界各地進行職業演出。15歲
時，她成為皇家音樂學院基金獎學金的最年輕得主。
她在回憶錄《Gone》一書中，對這種生活的品質產生了質疑。她回憶起12歲時在西班牙
的旅行，「我像小孩一樣跳舞，但我的經理喊道：你看，你在那張海報上，觀眾付錢來
看你的演出，他們會認出你的臉，你不能表現得像小孩一樣。」「這聲音在我腦海中銘
刻下來，人們期待我的行事方式不一樣。」
一次一個年長的女孩看到她吃了一碗意大利麵後問她：「你不擔心肥胖嗎？沒人願意看
胖子表演。」金敏貞認為，這導致她開始厭食。
到14歲時，她每隔一天才吃飯，陶醉在她舉起小提琴的手臂有多麼瘦弱。她在回憶錄中
寫道，學校知道這件事，但沒有幫她什麼。一名鋼琴導師告訴她，「不要讓別人知道你
生病了，這會毀掉你的職業生涯。」
學校要求她的母親看著她，但金敏貞說：「母親很害怕，不知所措。她的世界裡沒有厭
食症的概念。」
她現在認為，當時每個人都寧願掩蓋問題。「我的父母、我的導師、我的經理、我的代
理人，他們都想要我仍然是一個兒童，這樣更容易處理。他們不想面對青春期或青少年
的困惑焦慮。他們想讓我保持為一個微笑的小女孩。我沒有能力做出反擊。」
金敏貞生活中永恆的內容是音樂。在20來歲時，她似乎成長得更加健康。
她知道要達到音樂頂峰，她需要頂級樂器，特意要求經銷商留意。有一天，經銷商打電
話給她，帶來一把斯特拉迪瓦里小提琴代售的消息。這把小提琴是在1696年由意大利小
提琴大師斯特拉迪瓦里打造，目前世上僅存449把。
她第一次拉響這把小提琴時，她說她的感覺「就像上癮了」。
為了支付45萬英鎊的小提琴，她抵押了她的倫敦公寓，投入所有積蓄，購買了這把小提
琴。她說：「在某種意義上說，它是我的家。它是我的生命。」「無論我在世界哪裡，
它都在我身邊。很難解釋與樂器之間的這種感情，但是每當我拉響它，我的一部分就在
其中。小提琴就是我的腿就是我的臂，我所有的感情都滲透在那裡。」
然後2010年，命呓o她一記重拳，她正準備巡演宣傳她的勃拉姆斯小提琴協奏曲唱片。
當時她的小提琴已經升值為120萬英鎊，不過她只上了75萬英鎊的保險。
她和她的男朋友馬特正前往曼徹斯特參加一個活動，在尤斯頓車站咖啡廳逗留時，小提
琴被人偷走。
她對媒體就盜竊事件的報導感到不滿，媒體形容她將這把珍貴的樂器隨意放在地板上。
「我一直用生命守護它。我經常把琴盒皮帶套在我的腳上。它從來沒有離開過我。」
被盜的這一天她沒有這樣做。咖啡館很擁擠，男友馬特於是提出幫她拿小提琴，放在他
身邊。
兩人不知道有三個小偷在尋找獵物。錄像顯示小偷們原本打算偷盜一名女士的手提包。
但是他們改了主意，拿走了馬特旁邊的小提琴。
在接下來的三年裡，金敏貞努力應付困境。她和馬特分手了。是因為責怪他沒看管好小
提琴嗎？她說，「我覺得責怪一詞的分量太重。」
「當時，我確實在叫喊『你怎麼能這樣？』，是他照管我的小提琴，但是被偷了。不過
畢竟是小偷幹的。」但她承認兩人的關係沒有強大到經受住這種考驗。
她的管理團隊推薦了另外一些一流的小提琴給她，但她卻不能使用這些小提琴演奏。雖
然別人寬慰她說，她被盜的不是世界上唯一的小提琴，「對我來說，卻就是這樣。它是
我的孩子，怎麼能期待我接受另外一個？」
由於不能繼續演出，她的唱片合約也結束了。
她不能睡覺也不能吃飯，厭食症再次回來了。「每當我緊張的時候，我都不再吃飯，不
是自己能夠控制的東西，這是焦慮，但是現在我是成年人，我可以強迫自己吞下一點東
西。在我年少時我卻是無能為力。」
她的生活整個受到了影響。「突然之間，我的生活離開我了，我感覺我的一生就像建築
在沙灘上一樣。離開音樂我會說話嗎？我存在嗎？」
保險公司向她支付了75萬英鎊，她需要為此繳納大量稅款。
然後，在2013年7月，就在她重新拾起琴弓時，警察找到了小提琴。
但是小提琴不再屬於她了，而是成為了保險公司的財產。保險公司將它起價130萬英鎊
拍賣。她不得不放棄──永遠地。